Skip to main content

Full text of "Free Love"

See other formats


FREE LOVE 



ALEXANDRA KOLLONTAI 


FREE LOVE 


Translated from the 
Russian by 

C. J. HOGARTH 



jj’c library 

V V 




LONDON 

J. M. DENT AND SONS LTD. 



ALL KtCHTS XESEKTID 
PUMTED in great BRITAIN AT 
THE CAMEIOT FKZ33, SOUTHAHrTOH 
TttST PtISLUHED W igjE 


9'M 7 

K 



NOTE 


As this work is essentially a product of 
revolutionary Russia, the translator has tried 
not only to reproduce the author’s style exactly, 
but also to retain her punctuation, and so forth. 
The only exception is that he has everywhere 
substituted the past tense for the historic present 
in which most of the work is written. 



FREE LOVE 


Vasilissa was a working-girl^ a knitter. And in 
her twenty-eighth year. Spare, anaemic, pale, a 
typical “ child of the town.” Her hair, cropped 
short after typhus, had become curly : from a 
- distance she looked like a youth, being fiat- 
breasted, with turned-down collar, and shabby 
leathern belt. Not pretty. Only the eyes good : 
eyes brown, kindly, observant, thoughtful. One 
gazed into them, and became warmer of heart. 
With such eyes one would not pass by another’s 
grief. 

A Communist, a ” Bolshevitchka.” She had 
become one at the time of the outbreak of the 
War. She had hated the War from its very first 
day. In the factory they made collections for 
the Front, and were ready to work many hours of 
overtime for a victory by Russia. But Vasilissa 
disputed, would not agree with anyone. The War 
was a bloody business. Who had wanted it ? To 
the people, from the War, there accrued only 
oppression. Also, she was sorry for the soldiers 
— so young they were ... It was like driving 
sheep to the slaughter. Whenever, in a street, 
she met a detachment which, in military array, 
was departing to the War, Vasilissa would turn 
away. To death, yet they were “ bawling,” 
singing ! ... Yes, indeed — ^how bravely they 
were marching, as to a festival 1 

Bi I 



2 


Free Lt/ve 

Vasihssa was well-educated, for she had re- 
ceived instmction from, her father, a compositor. 
She had read Tolstoy, and loved hts books. 

Alone against everyone m the factory, she stood 
“ for peace." They would have dismissed her 
but working-hands were necessary. The foreman 
scowled but did not give her discharge. About 
her, about Vasihssa, there ran through all the 
ward the report : " She stands against the War.^^ 
*' A Tolstoj’an,” people said. Women ceased to 
converse with her, for she would not know her 
country. She did not respect Russia, A lost 
soul I 

Rumours of her came also to the Regional 
Secretar), a Bolshevik. He made Vasilissa’s 
acquaintance. He had understood that *' the 
girl IS staunch, knows what she wants, is just the 
thing for the Party." They attracted her to the 
Organisation. Vasihssa did not a£ once become 
a " Bolshevitchka," She disputed with the 
Committee’s members. She propounded ques- 
tions She departed incensed. Later, having 
changed her mind, she of herself proposed : 
" I>et me work with you,” And she became a 
** Bolshevitchka." 

In the Revolution she organised others, at- 
tended a Soviet. The Bdldici^ pleased her, and 
she revered Lemn because he opposed wars out 
and out. 

With the Mensheviks and the S-R.’s she 
argued cleverly. Ardent was Vasihssa, stubborn 
—she did not have to dive into her pocket for 
a word. Other female workers used to find 



Free Love 3 

themselves embarrassed, but Vasilissa could always, 
when necessary, and without having first to think 
about it, assume the talking. And always she 
“ spoke practically.” 

The comrades’ respected her. In Kerensky’s 
time, at the elections to the town Duma, they 
proffered her as candidate. The knitters at the 
factory exulted. Whatsoever Vasilissa said, that 
now would be law. Vasilissa knew how to get 
on with “ the women.” Here with a coaxing, 
there with a slogan. She knew all their needs ; 
she herself had been in a factory from childhood. 
And for ” the women ” she stood up stoutly. 
Sometimes the comrades tried to abash her with 
” You should give up your womenfolk. Have you 
anything to do with them now ? Business more 
important exists.” 

Vasilissa would fire up, leap upon the comrades, 
join issue with the Regional Secretary, and hold 
her own. How were “ women’s affairs ” more 
trivial than others } People were accustomed 
always to take that view, and thence there re- 
sulted “ backsliding of the women.” 

Warlike was Vasilissa in the year ’18 ! She 
knew what she wanted. And such she re- 
mained. Others, of late years, had fallen off, 
grown a little weary, taken to sitting in their 
homes. But Vasilissa was always at work, always 
“ declaiming,” always “ organising,” trying to 
attain, arguing. 

Tireless Vasilissa was. And whence gained 
she the strength ? ” Pasty,” she had not a drop 
’ This means fellow members of the Soviet. 



^ Free Love 

of blood in her face All eyes Kindly, observant, 
clever 

Who looked into those eyes could not soon 
forget them 


A letter was handed to Vasilissa — a long- 
expected, wished for letter Ftonv her beloved, 
her husband comrade For months had they 
been parted That had been unavoidable Civil 
war — and now the “ Industrial Front *’ The 
Party was “ mobilising ” all its members Revo- 
lution IS no toy of all it demands their sacrifices 
So here was she, Vasilissa, too, proffering her 
sacrifice to the Revolution — constantly living 
Without her beloved, alone, constantly in separa- 
tion from him At different ends of Russia were 
they lodged Her female friends used to say 
" So much the better , he will love you the 
longer, and not tire ” Possibly they were right 
Only, It was tedious without him , it used to be 
so tedious as to defy description True, Vasi- 
lissa had little free time task tacked itself on 
to task from morning until late at night, and there 
was Work of the Party and of the Soviet Impor 
tant, necessary, interesting Yet as soon as one 
reached one^s little room again (Vasilissa called 
It her ‘ attic," after the countrj fashion) a longing 
for her dear one would chill her heart as with a 
breath of frost , She would sit down to tea, 



Free Love ^ 

and give way to thought. And it would almost 
seem to her as though she was necessary to no 
one. As though she had not the comrades with 
whom she had been working all day — she had not, 
the aim for which she was toiling, was dissipating 
her strength. Was all this necessary ? To whom 
was it necessary } To human beings ? Did 
they value it ? Why, they had again spoilt the 
work — were exchanging abuse, laying complaints 
against one another . . . Each of them was striving 
for self. They did not care to understand that 
their duty was to live for “ the Collective.” They 
were unable so to do. 

And they insulted her, were rude, grudged her 
the ration of a “ responsible worker ”... Then 
let the ration go altogether ; she did not want 
it ! . . The comrades, that day, had talked until 
little strength remained to her, and there was a 
giddiness in her head. Now she sat leaning her 
elbows upon the table, and drinking tea flavoured 
with a morsel of sugar, and recalling all the day’s 
affronts. And it seemed to her that there was 
nothing bright and good in the Revolution. 
Only failures, and backbitings, and strife. 

Had but her “ darling ” been there, she could 
have talked, relieved her soul ! . . . And he would 
have caressed her, petted her ! 

“ Now, what have you been fretting about, 
Vasia .? Such a Fury in public, too 1 ' I fear no 
one,’ says she. With all she joins battle, and to 
no one will she yield. And now, if you please : 
there she sits with feathers fluffed, like a sparrow 
under the eaves ! . . . ” 



6 


Free Love 

And he would have caught her up (he was 
strong), and fallen to carrying her about the 
room like a child, and singing a lullaby Both of 
them would have laughed \ And there would 
have been a positive ache m her heart for joy • 
Vasihssa loved her “darling,” her husband- 
comrade A handsome man, he, and kindly, and 
one who so loved her 1 So loved her I . 

Vasihssa remembered her “ darling,” and 
became more than ever depressed So empty, 
like this, in the “ attic ” it was Lonely She 
sighed She cleared away the tea things, and 
reproached herself with " What more do you 
want ^ That life should furnish you always with 
delights ? ” Work after her heart, the respect 
of the comrades, and her beloved one at her side 
into the bargain ? \ Would not Vasihssa 
Dementievna have been too well off ^ 


Such had been Vasiltssa’s thoughts dunng the 
winter But now spring was come The sunshine 
gleamed so cheerfully, and the sparrows under the 
eaves were chirping Vasihssa would look at 
them each morning, and smile She was remem- 
bering how her dear one had called her a “ fluffed 
sparrow ’ Spring summoned to life Yet it was 
becoming harder than ever to work Ansmia 
had developed in Vasihssa, her lungs were 
playing her tricks Besides, a regular ‘ Panama ” 



Free Love 7 

had happened. Vasilissa had organised a “ house- 
commune.” This had been over and above her 
general Party and Soviet work ; the latter was 
one thing, and the “ house-commune ” was 
another, a thing now fallen out of favour. Long 
ago had there settled in Vasilissa’s head the idea 
of establishing a model dwelling. The spirit 
in it was to be ” Communistic ” ; not simply 
“ common life ” was to obtain, so that all there 
should be to themselves, and everything should 
be separate. Nobody’s business was to have to 
do with anybody else’s business . . . Yet there 
had been differences, quarrels, discontent. No- 
body had wanted to work for “ the Collective ” ; 
everyone had been presenting demands. No, no. 
Something else than that had Vasilissa contem- 
plated . . Patiently, by degrees had she arranged 
the house. What trials she had endured 1 Twice 
she had been deprived of the house. With whom 
had she not pleaded ! . . She had held out. She 
had accommodated. A common kitchen. A 
washhouse. A creche. A dining-room — ^Vasi- 
lissa’s pride : curtains at the windows, geraniums 
in pots. A library, or sort of club room. At first 
everything had been splendid. The women 
lodgers had, at encounters, beslavered Vasilissa 
with kisses — “ You jewel of ours !' Our cham- 
pion ! . . Already you have so lightened our 
lot that words for it are not to be found ! ” 

But, later, all had gone wrong . . . Disputes 
had begun over the arrangements. One cannot 
teach people to be cleanly ... In the kitchen, 
disputes because of the cooking utensils. Lodgers 



8 Free Lffie 

had eoodcd the washhouse-ffith water, and scar«l> 
done any bailing No matter what the mishap, 
the difference, the upset— at once upon VasiJissa 
the resentment She, if you please, was the 
“hostess” there, she, if }OU please, " didn t 
look properly to things ” Htcoursc to fines had 
become necessary The lodgers had then taken 
umbrage, sented insults There had been some 
who had departed 

Later — more of this Quarrels, jars Hcfcin, 
throughout, there had borne their part a couple* 
oh, such a couple, of married mischief makers, 
Feidoscicr’s not a thing had been to their liMng 
They had fussed, fussed , they themsclr es had not 
known what they wanted, but alwa)'s it had been 
something else And they bad unsettled the 
rest You ^ee, thej had. heitu. the fiss-t to enter the 
house, as also, in a way, “ hosts ” But what did 
they want ? Ko one could make out Yet tht^ 
had poisoned life for Vastlissa, through, ca cry da) , 
unpleasantnesses 

Vasihssa had weaned To tears had she feJund 
the affair \ex her She had perceived the eOter- 
pnse to be entenng upon nun So, next, a new 
regulation everything for cash down — water, 
electnc light Pay dues, meet obligations Vasi- 
hssa hither, thither Nothing had resulted 
“ A new regime ’ — ^yes, but, without money, one 
cannot get far 

‘ Vasihssa had striven, stnven Oh, suppose the 
(mmshcdschemebe given up Butnothkethatwas 
®hc "What she tookin hand she did notrehnqmsh 

She had gone to Moscow Day after da) had 



Free Love 


9 

she craved admittance to one or another Depart- 
ment, and made her way to “ Heads ” themselves. 
She had pleaded for her “ house-commune ” 
until on her reports and accounts having been 
highly approved, she had gained a repairs subsidy. 
And from that she had been able to advance to a 
“ housekeeping estimate.” 

She had returned to her lodging beaming. 
But the Fedoseiev couple, the makers of mischief, 
had met her with sour mien. They had scowled. 
They had looked at Vasilissa with resentful eyes, 
as though she had done them some ill in standing 
up for the “ house-commune.” 

And they had initiated poison from another 
quarter. They had started the calumny that Vasi- 
lissa kept the house’s books “ dishonestly.” She 
got her bit ! — ^What had she not endured i . . . 
It hurt her even to recall it. 

Thus things had gone badly whilst she had 
been without her dear one ; thus she had, during 
that time, found an intimate, a comrade, to be 
very necessary to her. 

She had called for him, written to him. He had 
not been able to return . . Important business. 
He had received a new, responsible appointment. 
To rearrange, restore the trading affairs of the 
firm in which formerly he had served as a mere 
“ small fry ” clerk. The winter through he had 
toiled, the work being difficult. He had been 
powerless to tear himself away. He had been 
held fast upon it. ^ ^ 

So Vasilissa had had to bear upon her thin 
shoulders, alone, all the odium — to drink to the 



JO Free Lffoe 

dregs all the hunian injustice. And, as the most 
painful, the most offensive, point, from whom 
had the injustice come ? From her own, from her 
comrades, from Trorijng-/bJt J . - . As from 
bourgeois I . . . ThanU to the Committee, she 
had borne it out. The Committee had supported 
her. It had rvot allowed her to bring the case to 
court, but the members themselves had settled it. 
Clearlp the matter was mere slander. All of it 
came of malice, and of ignorance. 

Then, when the members had been going to 
enct the Fcdoseicv couple, the latter had pleaded 
guilty, begged Vasihssa's pardon, assured her 
Slat ^ways they had “ respected " her , , , 
Yet Vasihssa had notrejoiced over the xdetory. She 
had been too worried, too pained, to have energy 
left for rejoiang. She had fallen out of health. 
But in umc she had betaken herself to work again. 
Unfortunately, something in her soul seemed to 
have undergone extinction And she had cared 
for her “ house-commune ” no longer ; she had 
suffered gnei'ously because of it. People had, as 
it were, “ profaned ” her favountc offspring . . , 
As once, during her childhood, it had happened 
t^t her younger brother, Kolka, had shown her a 
piece of sweetmeat, and, when she had reached 
for It, laughed mischievously, and said : ** See 
JP® dirty your lollipop/’ and spat upon It, 
“/here, Vasia. You can cat your lollipop now. 
r^ce It IS ] ” But Vasihssa, weeping with 
turned away. " Horrid bo> 1 
Wret^ 1 Good-for-nothing 1 Why have you 
dirtied my sweetmeat ? ” The same now with 



Free Love 1 1 

the “ house-cominune.” Better had she never set 
eyes upon it. She had still served on the “ man- 
agement,” but no longer put into it her soul. 
Let it fall to pieces ! And a coldness towards 
the lodgers had arisen. Had not they gone 
against her .?* With the Fedoseievs. And why 
Why .? . . . 

Towards people in general she had grown 
colder. Formerly her heart had been warmer. 
She could have taken everyone to her heart. She 
had pitied all, cared for all . . . But now her only 
wish : /‘Leave me in peace ! . . Do not 
trouble me ! . . I am tired.” 


But now spring was peeping through the 
window of Vasilissa’s garret. Under the roof 
itself. And along with the warm sunshine there 
was peeping through the window a blue spring 
sky with curly clouds. White, tender, melting 
. . . on one side, there was sticking up the roof 
of an old seignorial mansion where now a 
” mothers’ home ” existed : and behind it there 
was a garden. Buds still were only filling. 
Spring had come late. But, nevertheless, it had 
come, the beloved one. 

And in Vasilissa’s heart also there was spring 
to-day. During the winter that heart had grown 
chill. Always alone, and alone. Continually 
cares, contention, unpleasantnesses . . . But, 



12 


Free Love 

to-day, a festival I A letterfrom her dear one, from 
the desired one, from Volodia And what a 
letter I Not for long since had Vasihssa received 
such a missive 

“ Do not agonise me, Vasia , to my endurance 
an end might come How often you have 
promised to join me, to visit me I Yet always 
you disappoint and gneve me You are my 
turbulent little Fury 1 Have you again been 
scrapping with ’ everyone ? Well, even here 
there have been rumours about you, amongst the 
comrades Have you even, according to what 
they say, got into the newspapers ^ . But 

now, as jour affair has ended in victory, come to 
your loving Volodika, who is 'waiting, and long 
has waited, for you You shall sec how ‘ like a 
bann we are going henceforth to live I . I 
tiave my own horse here, and a cow, and a motor- 
^r a ways for duties And I have servants as 
i. Acre will be no bothers for you m 

is M ^«th us here, 

Ynu =PpJc-trces are blossoming. 

l7wavf fo Yet our life ought 

bered th-iP T They have remem- 

Anarchist . ^t 

to you^alreadv^^^Yo ^ ^ ^^ve written 

here ^ things over 

here , the mischief makers have weane? ml" 

‘Bolshevist for Pirty Coamuttee 



\ 


Free hove 13 

there is no existing for them 1 . . Yet for them 
to fasten a quarrel upon me is difficult. I manage 
affairs too well. Yet, for all that, you are very 
necessary to me just now. Warmly I kiss your 
brown eyes. Always your Volodika.” 

Vasilissa, as she sat there, looked through the 
window at the sky, at the white clouds, and 
pondered. And in her eyes there was a smile. 
A goodly letter 1 Volodia loved her, steadfastly 
loved her. And he, in return, was how dear to 
her J . . The letter lay on her lap ; she looked 
at it as though at Volodia’s head. As she did so 
she did not see the blue sky, the roofs, the clouds ; 
she saw only the handsome Volodia, with his 
subtly smiling eyes. Vasilissa loved him, so 
loved him as to ache of heart . . . And how had 
she got through the whole winter without him ? 
For seven months had she not seen him ! . . . 
And yet, actually, she seemed to have thought 
about, to have missed, him but little. She had 
had no time to think about him, to miss her 
husband. For how many cares and vexations 
had life not brought during the winter ! . . She 
had saved her beloved offspring, the “ house- 
commune,” with its stupid, non-understanding, 
ignorant people — she had won the day. But her 
love for, her missing of, Volodia she had none the 
less retained in her soul’s recesses. Her love for 
him had remained immutably in her heart. She 
had thought of him, and felt : “ He is here, 
Volodia, in my heart.” And how one can be 
conscious of a delight from such an impression, 
and also of what a burden can flow from love ! . . 



Fr« Leve 

Surely this was because ceaselessly she had concern 
for him What might not be happening to him <* 
He had no " discipline ” m him The comrades 
were right Vasilissa herself knew that they 
girded at him for ' an Anarchist ” He did not like 
complying with instructions , alwa)*s he dro-ve his 
own line 1 On the other hand, he knew how 
to work The others did not m the same way. 
He was all there whenever it came to business 
It was for the same reason that they had been 
living apart, so as not to hinder one another. 
And she had loved to think “ If business there 

1|i I I* * 


hindered his work 

“Work before all else, and then our love, 
Vasia — IS not that so ^ “ Vladimir had said, and 
Vasilissa had agreed She herself had felt thus 
It was good that they should be not merely hus- 
band and wife, but ‘ comrades ” And now he 
was calling her, as a comrade, to his help, to 
remove difficulties What were those dif- 
ficulties ? Vasilissa read the letter again She 
felt perplexed If because of Savehew, that was 
not well Dishonourable that Saveliev was, a 
speculator Why did Volodia have to do with 
him A “ Director,” as Volodia was now listed, 
ought to be as a crystal, and to avoid dubious 
^ople Volodia was trustful He was sorry for 
Saveliev, ^d stood up for him . Such men, who 

plun^red for their own gam, ought not to be 
pitied Let them bear the penalty for their 



Free Love 


15 

deeds. But Volodia had a kind heart . . . And 
others did not understand that. They accounted 
his “ friendship ” otherwise. Volodias did not 
consort with Savelievs. Volodia had many 
enemies ; he was headstrong — could put no rein 
upon his tongue. How if things were to happen 
as they had happened three years ago ? How if 
a “ case ” of some sort were to be got up against 
Volodia ? , . Was it difficult to “ traduce ” a 
human being In everyone it was possible to 
pick holes. Of her own experience Vasilissa 
knew that. Had people not been poisoning her 
the winter through ? Now it was Volodia’s turn. 

She must go to his help I . . She must 
support him, shame the comrades there. Why 
think twice about it ? Why wait Let her get 
ready, and take the road. 

But the “ house-commune . Ah ! It was 
all one ! There was no saving the enterprise 
now ! . . . . Ruin was on the way. As things 
had turned out, the victory lay not with Vasilissa, 
but with the Fedoseievs. There was no help 
for it ! . . . 

Vasilissa sighed. She moved nearer to the 
window. She gazed into the courtyard. She, as 
it were, took leave of the building. She stood so 
awhile. Grave. Melancholy. 

Then suddenly she bethought herself — “ Soon 
I shall be seeing Volodia 1 ” . . And her cheeks 
filled with blood, and actual pain came upon her 
heart from the happiness. The dear one ! The 
longed-for one 1 “ I am going, going to you 1 . . 
My Volodika I ...” 



i6 


free Love 


Vasilissa was travelling in a train The second 
daj of her travelling, but still a whole twenty four 
hours lay ahead 

She was travelling non accustom cdly, with 
amenUies, like a bourgcoisc Vladimir had sent 
money for the journey (now everything was for 
payment), and told her to buy a sleeping-car 
ticket ■' In addition, he had sent her a piece of 
matcnal, for her to make a “ costume *' for her- 
self The Wife of a “ Director '* needed to be 
" Well gowned ” Vasilissa had smiled when the 
comrade come from “ ^Hadimir Ivanovitch,** from 
“ the Director," had presented himself with the 
cash and the material The comrade had un- 
packed the material He had enthused over its 
quality like a stores salesman Vasilissa had 
laughed, had mimicked the comrade And the 
comrade had seemed to be offended He had not 
meant to jest — ‘ The article really is of the finest 
kind ” So Vasilissa had become hushed she 
did not un-^erstand the " new comrades," the 
Industnahats, but to make merry she had ceased 

The comrade had departed Vasilissa had 
long continued turning over the matcnal in her 
hands She had not been wont to think of 
fashions But, now that Volodia wished his wife 
not to disgrace him — ^be it so 1 Procure herself a 

costume," fashionable, such as all were wearing, 
she would 

She had gone to a dressmaker, a sempstress 



Free Lo’ve 


She had expounded the matter — this, that, and 
the other. “ Grusha, make me something as 
stylish as possible, such as everybody is wearing.” 

Grusha had produced some journals which a 
comrade had brought her from Moscow the 
previous autumn. She had made, the winter 
through, according to them. The result had 
pleased. People had praised her. 

“ Very good. Choose for yourself, Grusha. I 
myself cannot choose. I care only to be tidy, and 
not ragged. Fashions I do not understand.” 

Grusha long had turned over a torn journal 
and moistened its pages. At last — she had 
chosen. 

“ Here, now ! . . This will suit you ; you are 
thin. In your case it will be necessary to make 
the figure look a little stouter. This is the very 

thing The hips shall seem broader, and 

pleats be on the bosom, so that you won’t appear 
so flat ... I will make it so as to please your 
husband.” 

“ That is excellent.” 

They had bargained about the price. They 
had kissed. Then Vasilissa had departed con- 
tent. It was good to have dressmakers in the 
world ; she herself, Vasilissa, could never have 
contrived for herself a single garment ! Volodika 
too was such an expert in ” women’s gewgaws ” ! 
Of course, for whilst in America, he had held 
situations in stores of ladies’ fashions. There he 
had acquired experience. He had become a 
“ specialist ” in such work. Nowadays those 
acquirements were wanted as much as any other. 



1 8 Free Ijove 

" Red merchants " were continually requiring to 
be made good judges of women s fnppcry : it too 
was " merchandise ” ! 

Vasilissa sat beside a window of the coup^ in 
the sleepmg-car Alone. Her fellow traveller, 
a “ Nepman’s lady,” noisy, rustling in silk, all 
scented, all nnged, had gone to see some neigh- 
bours. There had been loud laughing there with 
“ cai'aliers." But from Vasilissa she had held 
aloof Squeamishly she had compressed lips into : 
“ Pardon me, good soul, hut you are sitting upon 
my plaid . , . crumpling it all o\ er.” And, again : 
“ I wish, my dear, you would withdraw into the 
corridor whilst I make my toilet.” She, the 
scented ” Nepman’s kdj,” might have been 
mistress outnght of the coup^, and admitted 
Vasilissa thither of grace alone . . . Vasilissa had 
not liked the “ Nepman's fady " calling her my 
dear.” But also she had not wanted to '* get 
mixed up in ” a quarrel Better suit herself to 
all ! . . . 

Evening fell. Over the sprmg fields there 
spread greyish-blue <;hadows, A red ball, the 
sun, was hanging low over a blue-black strip of 
distent forest. Cranes were shooting upward, 
circling. The stretched telegraph wires kept 
bemg broken by posts into sections . . . 

^ And with the shades of evening there crept 
into Vasilissa’s heart an unaccountable nervous- 
ness, depression. Not sadness, but sheerly 
depression. What about? kVhence ? ^^^1T? 

Even Vasilissa did not know. 

IHmng these last few days things had been so 



Free Love 19 

bright at heart within her, so festive. She had got 
ready for the journey. Hastily she had relin- 
quished affairs. And suddenly everything had 
made her regret that she was departing. Perhaps 
she would not return. 

Madame Fedoseiev had turned up. She had 
embraced Vasilissa — ^yes, and burst into tears. 
She had begun to apologise. It had been awk- 
ward for Vasilissa. In her soul there had been no 
enmity against Madame ; only, she had felt no 

respect either for Madame or for those like her 

Comrades had come to the station to see Vasilissa 
off ; they had postponed a meeting of the 
Zhilotdiel* (the train had been leaving in the 
evening). From the Soviet, from the Partkom . . . 
Vasilissa’s “ children ” from the “ house-com- 
mune ” had brought her flowers ; they them- 
selves had made them of paper . . . 

And Vasilissa had realised that not for nothing 
had she spent her strength, her health. The seed 
had been sown . . . Something would sprout 
thence ! . . . 

The tears had welled up when the train had 
moved away. Caps had been waved . . . Everyone 
there had seemed so kind. It had hurt to part 
with them . . .Yet the town had scarcely dis- 
appeared, and, cheerfully to meet her, as though 
trying to overtake the train, there had glimpsed 
young copses and farm settlements, when Vasilissa 
had forgotten the “ house-commune,” forgotten 
the joys and sorrows with which she had lived 
all the winter, and her thoughts run on ahead, 

* Housing Department. 



30 Free Love 

outstripping thetrain Tohiin, to her desired one, 
to her dear one, to her husband-comrade 
Quicker, tram, quicker I Spare not steam 1 
Why, you are bearing onward a warm, longing 
woman s heart 1 lou are beanng onward, for 
a gift to Yasia s beloved one, btowti ejes, Vasia’s 
stedfastly loving, sensitive soul 

For what reason, then, had Vasilissa now 
become dejected ^ Whence had despondency 
settled upon her heart ? The heart was com 
pressed as with cold talons, and m the throat 
there were humping themselves unaccountable 
tears About what the melancholy ^ About 
what ? 

Perhaps about the fact that a streak of life had 
just departed, that, with the house-commune,’ 
that streak had withdrawn, into the past, into the 
irrecoverable, even as there were withdrawing 
those strips of field which were covered with 
vernal, tender amber The strips were departing 
one after the other, and Vasilissa would never 
see them again, never, never 

She burst into tears Unobtrusively Quietly 
She wiped away the tears — and at once things 
became easier It was as though the cold little 
clot of melancholy which had come upon her 
heart had, with the tears, poured itself out upon 
the new slart of the costume 

They lit lamps in the car They curtained the 
Windows And suddenly all became comfortable, 
and not lonely 

Clearly did Vasilissa realise, not with the 
nund, but with the heart that, two nights more. 



21 


Free' Love 

and she would see Volodia there. She would see, 
embrace him . . . His voice revived in her mem- 
ory. His warm lips, his firm hands. 

With a sweet drowsiness languor ran through 
her body, and now her eyes smiled . . . Had it not 
been for the “ Nepman’s lady,” who was twisting 
herself about before a mirror, Vasilissa could 
have sung for joy. Loudly. Thus do birds sing 
in spring. 

The “ Nepman’s lady ” departed, slammed the 
door loudly. The stupid woman ! . . . Vasilissa 
closed her eyes, and thought of Volodia, of her 
dear one. 

She thought as though, page by page, all their 
love was being recalled. For the fifth year they 
“ were in love.” Actually ! The fifth year ! 
And as though yesterday had they met .... On 
the other hand, it seemed : had there ever been 
a time when Volodia had not been in her heart ? 
Intimate, tender ? 

She settled herself more comfortably into a 
corner of the seat. She tucked her feet under her. 
And she closed her eyes. The car rocked gently. 
It sang a lullaby. And the thoughts ran on, ran 

on . . . 

She recalled memories. How had it all hap- 
pened ? How had they met for the first time ? 

At a meeting'. Not long before the October' 
days. A feverish time had it been ! The 
Bolsheviks — a mere handful. But, on the other 
hand, how they had worked ! . . . The Mensheviks 

•New Russia has boriowed the English word in this 
connection. 



22 


Free hne 

had been reigning, the S.-R.* bawlcrs * . * 
They had hamed, almost beaten, the Bolsheviks, 
the " German spies,” the ** sellers of country ; 
jet daily, lai^er, larger the group had become. 
They themseUes had not known well what would 
happen next, but they had understood one thing ; 
that It was necessarj to obtain peace, and to expel 
from the Soviets all “ patnot traitors.” That had 
been clear. And they had fought. Stubbornly. 
Heatedly. With faith. Wthout concessions. 
In the eyes of all there had glimpsed the determi- 
nation, without words * to pensh, maybe, but not 
to gi\ e waj ! . . Of self no one had thought. Had 
that been a tune, indeed, for ” the individual ” ? 

^^silissa recalled this, and continually saw, 
not hcKelf, but the group Of her, in those days, 
they written in the papers— S-R. papers, 
Menshwk. Invented tales had slandered her, 
had h^, had hissed . . Let them ” hiss ” to their 
hearts content ! It had been, as it were, a 
matter of course. And people had not been 
mcrj-thing that was written about 

wiA^c group, with the Bolsheviks. 

tonsideration 

w>h the ' Y “P 

had removed *‘cproaches at home, \^asihssa 

no reSirfor h ^ She had felt 

^ L ® kinsfolk 

Members of the S<«a] Revolanoimy Vuty 



Free Love 23 

had become strangers to her. Only one thing had 
been in her mind : to win a Bolshevik victory. 
It had been as though some force had pushed 
her onward. One must not stop ! Though it 
push one into the abyss, one must, all the same, 
advance, one must, all the same, dispute, strive to 
attain, fight . . . 

Constantly the skirmishes had waxed hotter. 
Constantly the air had become more incandescent 
... A tornado was inevitable. From Peter » had 
come items of news — a decision upon conventions, 
speeches by Trotsky, summonses to a Soviet of 
Petrograd , . . 

It had been then that they had met. The 
assemblage had been large. A hall packed to the 
ceiling. People standing on the window-sills, 
sitting on gangway floors. Difficult to breathe 
. . . The meeting had been about what ? Vasilissa 
could not remember , . . But clearly she could see 
the Prassidium : as President there had, for the 
first time, been chosen a Bolshevik, and the mem- 
bers too had all been Bolsheviks, left S.-R.’s . . . 
Amongst them a solitary Anarchist, known in the 
town under the sobriquet of “ the American ” — 
of a Co-operative. Vladimir. 

She had seen him then for the first time. But 
earlier she had heard much about him. Some had 
rhapsodised about him, and said : “ There’s 
a man for you 1 J/e can make people listen.” 
Others had decried him : “ He’s just a braggart.” 
But behind him there had stood the Co-operative 
Bakers and a group of commercial employees. 

' Popular abbreviation of St. Petenburg. 



^4 

These had needed to be reckoned with The 
Bolsheviks had been delighted when he had 
"put It across" the Mensheviks, and abused 
him when he had opposed formation of groups . 
What, then, did he want ? ! 

The secretarj of the Bolshevik group had dis- 
liked him " A muddled brain one had best 
keep as far as possible from such friends " But 
Stepan Alcxemtch, the most respected of the 
Bolsheviks of the town, had laughed into his 
crev beard, and said, smiJinir “ Wait , do not 


grey beard, ana sam, smiling wait , ao noi 
nuny too much , from him there w ill j ct develop 
a 6ne BoIshenL A fighting fellow 1 Only, 
first let his American indiscretion evaporate " 
Vasihssa had heard talk of him, but it had gone 
past her cars Were there not many people now 
^ coming into view ' of whom no one prcviousl) 
had heard ^ They were no concern of hers 1 
She had reached the meeting late Panting 
She had just been speaking at the “ Bric^ 
DeMt ’ Everywhere there had been meetings , 
such the time had been And she had constituted 


one of the ‘ orators " People listened to, liked 
her They were pleased that a woman, a working- 
woman, should speak And to the point, and 
without ivasting her words Vasihssa had formed 
for herself a style brief, but clear At once she 
had received invitations 

She had reached the meeting Straight to 
the tribune Listed beforehand amongst the 
speakers Comrade Urochkin (he was dead now 
—killed at the Front) had plucked her by the 



Free Love 2 c 

“ A victory for us — Bolslieviks 'have got on 
to the Prassidium . . . Two Left S.-R.’s and ‘ the 
American ’ . . . The latter almost as good as a 
Bolshevik. Presently he too is to speak.” 

Vasilissa had glanced at “ the American,” 
and, for some reason, been surprised. That, then, 
was what an Anarchist was like 1 She would 
have taken him for a “ barin.” Starched collar, 
cravat, hair neatly combed and parted , . . Hand- 
some. Eyelashes like darts . . . Just his turn to 
speak. He had stood forth. He had cleared his 
throat, put hand to mouth for the purpose . , . 
“ Like a barin,” had determined Vasilissa, and, 
for some reason, she had smiled. 

His voice had been fine, suggestive, and he 
had spoken long, and much entertained his 
audience. And Vasilissa had smiled again . . . 
The dandy Anarchist ! Vasilissa had applauded 
him. And he, whilst returning to the table of the 
Presidium, had inadvertently brushed against 
her. He had turned round, and apologised. And 
Vasilissa had reddened. And from the fact that 
she had reddened she had felt more than ever 
confused, and grown still more red. How 
vexing ! But the ‘‘ Anarchist ” had not noticed 
the fact. He had resumed his seat at the table, 
carelessly rested elbows upon the back of a chair, 
and lit up. 

The President had leaned in his direction. 
He had pointed to his cigarette — as who should 
say that to smoke there was unbecoming. But 
Vladimir had shrugged shoulders, and continued 
to smoke. “ I mean to,” he had appeared to 



26 


in t 


Free Love 


iMif 


) I'll 

reply, “ and I will, and your prohibitions arc not 
law to me,” He had taken two more whiffs, 
perceived the President to be engaged with other 
persons — and thrown his cigarette away. 

Vasilissa remembered alt this. Then Vladimir 
had grown interested m the meeting, and still 
forborne to notice her. He had done so only w hen 
her turn too had come, and she had begun her 
speech. 

That night she had spoken well. And though 
she had stood with her back to him, she had felt 
that ” the American ” \^-as looking at her. Pur- 
Msely she had vaunted the Bolsheviks over the 
Menshwks, the S-R.’s, and the Anarchists, 
almough at that time she had not known clearly 
what Anarchists were. She had tried to vex 
he too much ” played the 


“ the American ” 
barm”. . . 

Vasihssa recalled also how, in the middle of 
her speech, a braid of her hair had slipped on to 
a shoulder. In those days the braid had been fine, 
round her head. She had declaimed, 
and grown h^ted and hairpins had shed them- 

bmidhadV . felt uncomfortable, for the 
sept gi^ng It backward tosses 


Cl, L J — W55CS. 


" 7 ' iauuiiir to nerselt. 

did not se^vnii ^^tentng to your speech I 

upon ToursWd ■ t' fell 

not an ontn understood that you were 


Am * ***/ * • • 

Ana so amusing as she 



27 


Free hove 

grew distraught, yet still remained brave . , , 
She waved her hands about, and cursed the 
Anarchists, whilst that braid untwined itself, 
and curly little serpents spread themselves over 
her back. Threads of gold they were like . . . 
There and then I decided — I would make your 
acquaihtance, Vasiuk ...” 

Vladimir had told her this later, when now they 
had become lovers. But at the meeting she had 
not known it. She had ended her speech, and 
hastened to replait the braid. Urochkin had 
picked up the hairpins. 

“ Thank you, comrade.” 

It had been awkward thus, with everyone 
looking on. She had been afraid to glance at 
“ the American ” again ; he had probably 
remarked it all, criticised her. She had felt 
vexed, somehow, and been angry with him. Yet 
what mattered to her “ the American ” ? 

The meeting had come to an end, and the 
people began to disperse, when “ the American ” 
had halted. 

“ Let me present myself ...” And he had 
named himself, and those whose representative 
he was. He had pressed her hand. And he had 
praised her speech. And Vasilissa had reddened 
again. They had conversed, disputed. She on 
behalf of the Bolsheviks, he on behalf of the 
Anarchists. With the crowd, they had issued 
into the street. Rain, wind. 

A conveyance from the Co-operative had been 
waiting there. The Anarchist had offered 
Vasilissa a lift home. She had accepted. They 



28 Z.£»vtf 

had seated themselves. Dark imder the lowered 
hood of the conveyance it had been. They 
had sat close together; the conveyance had 
been narrow. As the horse had trotted along 
It had splashed through poddies with its 
hooves . . . 

And Vasdissa and Vladimir had ceased to 
dispute. They had hushed They had fallen 
quite silent Both had been grave in soul, and 
also joyful . . . They had not known that mean- 
while love was achierving birth in them. 

They had talked, next, of trifles — of the rain, 
of the fact that to-morrow, again, there would be 
a meeting — at the “ Soap Depot ” in the daytime, 
a convention of the Cooperative; and, in soul, 
things had been so bright, so festive . , . 

They had reached Vasilissa’s building. They 
had taken leave of one another. And both had 
felt sorry that they had arrived so soon. But both 
had forborne to say this. 

“ And have you not wet your feet ? Vladimir 
had asked solicitously. 

" I ? ” Vasihssa had been surprised, and, for 
some reason, pleased. The first tune in her life, 
this, that anyone had given her such a thought, 
showed anxiety about her . . . And she had 
smiled, flashing even, white teeth . , . And 
Vladimir there and then had wanted to gather 
her into an embrace, and kiss those white, wet, 
level teeth . . , 

The wicket had rattled ; the porter had 
admitted Vasihssa into the building 

*' Until to-morrow, at the Co-operattve — do not 



Free ' Love 


29 

forget. The meeting begins at two o’clock pre- 
cisely. With us — ^the American way.” 

Vladimir had taken off^is soft hatj and speeded 
Vasilissa with a low bow. And she had turned 
about in the wicket, lingered . . . Almost 
as though she had been expecting something 
more. 

The wicket had slammed. Vasilissa — alone 
in the dark little forecourt. And at once her 
“ festival ” had ceased . . . Restlessly, longingly 
her heart had thrilled. With vexation about 
something . . . With regret for something. 

And she had seemed so small, so unwanted by 
anyone . . . 

Now she was sitting in the train. Under her 
head she had placed a scarf for a pillow. She did 
not doze off, yet seemed to be seeing visions . . . 
The past. Her love. As in a cinema : reel after 
reel, picture after picture. Joy and sorrow, all 
that had been experienced with Vladimir, with 
Volodika ... It was good to remember 1 And 
the old pain in the memory was only pleasant now. 
T^e» it had been a torment, but now it was, rather, 
agreeable ! . , , She settled herself more com- 
fortably. The train rocked. It sang a lullaby. 
Delightful ! 

Vasilissa beheld the convention of the Co- 
operative. Bustling, vociferous, restless. The 
bakers a turbulent, insistent, uncompromising 
group. Their president, Vladimir. He alone 
could hold them in check. With difficulty, yet, 
for all that, with success. On his forehead the 
veins had swelled with the effort, but he had 



30 Lave 

insisted upon his waj He had not seen Vasilissa 
arnve, seat herself unobtrusively against a wall, 
look about her 

They had passed a resolution of non-conndence 
in the Temporary Government, and that the 
Co-operative be made over into the hands of the 
workers And they had chosen then and there 
their management shareholders, members of the 
town duma, and bourgeois had been deleted, and 
those persons’ deposits annulled Thenceforth 
the Co-operative was not to be a " town Co- 
operative, but one of bakers and commercial 
cmplo>ees in co-operation 

But the Mensheviks also had not been sleeping 
They had sent creatures of theirs to warn him 
whom It concerned 

The meeting had begun to disperse, and the 
only thing remaining had been to mstal the man- 
agement. Suddenly, at the doors ** OK, pray let 
you enjoy yourselves 1 ” 1 A Commissar — a Men- 
shevik, a chief ** authority ” in the town, a hench- 
man of Kerensky’ s And, behind him, the leaders 
of the Mensheviks and the S -R ’s "Vladimir had 
seen them, and a subtle spark had danced m his 
eyes 

Comrades I 1 declare the meetmg dosed 
It remains only to mstal the management of the 
Co-operauveof Revolutionary Bakers To-morrow 
a general assembly for consideration of business 
But, for the moment — to your homes ” 
Vladimir’s voice had had in it a calm, 
assmed note The audience had nsen noisily 
Stop I Stop, comrades I ” had rung out the 



Free Love 3 1 

choleric voice of the Commissar. “ I beg that 
you do not dissolve the convention.” 

“ Gospodin Commissar, you have arrived too 
late. Already the convention stands dissolved. 
However, if you wish to acquaint yourself with 
our resolutions — here, if you please, they are. 
We had arranged to send you a deputation, for 
negotiations . . . But here you have come in 
person. That is better still. It was quite time 
you taught us that it is only the proper revolution- 
ary thing for chinovniks themselves to do the 
running about with reports, and the making of 
enquiries into working-class organisations.” 

Wadimir had stood so wholly unperturbed as 
he had collected his papers ; but his eyes had, 
under their dartlike lashes, danced “ like the 
devil,” laughed . . . 

“ Hear, hear 1 Hear, hear ! ” had rolled 
through the hall. Many had laughed. The 
Commissar had tried to protest. He had ap- 
proached close to Vladimir, grown excited, 
thrown himself about. And Vladimir had held 
his ground as one so wholly not to be upset ; only 
his eyes had smiled, and his voice sounded loud 
and incisive. Through all the hall had his words, 
his replies to the Commissar, been borne . . . 
The audience had guffawed. It had applauded 
Vladimir. It had been very pleased when 
Vladimir also had invited the Commissar to an 
evening function, for supervision of passage of 
the Co-operative from the bourgeois to the bakers. 

“ A fine fellow, ‘ the American ’ ! He doesn’t 
need to search his pocket for a word ! ” 



32 

So the Commissar had failed to score. He had 
threatened, next, to “ use force,” 

” Try 1 " had snapped Vladimir, flashing his 
eyes, and the hall had assented with “ Yes, try I 
Try 1” ... 

Things in the hall had become menacing. The 
Commissar and his fellow Mensheviks had slid 
out through a side door. 

But in the hall the din had persisted. Instal- 
ment of the management had been postponed 
until evening. It had been necessary first to get 
a snack Those present had grown famt. They 
had sat since morning. Vasilissa too had moved 
away towards the exit with the crowd. But as 
she had done so she had seen fixed before her eyes 
only Vladimir Imperturbable, with a smile in 
his e)es . . . And so unlike everyone else m 
his smart blue jacket. But no longer had he 
seemed to her a “ barm,” To-day she had felt 
him to be " one of us.” Why not a Bolshevik ? 
And a bold one Such an one would stick at 
nothing If necessary — ^he would face a bullet ; 
no matter was it that he wore a starched collar 
. . . And suddenly there had been bom in 
Vasilissa, not the thought, but the wish ; trustfully 
to lay her hand in Vladimir’s great hand. Then 
she would have someone with whom to walk in 
life. Side by side. Joyfully, confidently . . , 
Yet what could she mean for such a man as 
Vladimir ^ . Vasilissa had compared herself 

with Vladimir, and sighed. Handsome, he had 
seen much, been in Amenca . . . And she ? 
. . . Plain, an ignoramus, she had seen nothing 



Free Love 33 

outside of her Province ... As if he was likely 
to turn his attention to her ! . . . See how to-day 
he had not remarked her ... 

But Vasilissa had scarcely thought this when 
she had heard Vladimir’s voice beside her say : 

“ My respects. Comrade Vasilissa, So we 
have quite teased Gospodin Commissar into a 
sweat ? . . May that become the usual way ! 
. . , He will come here no more. Be reassured ! 
And we will send him our resolutions just for his 
information.” 

Volodia had been so animated, all glowing with 
the affair. And he had infected Vasilissa. They 
had talked. Both had laughed. Pleased. If 
only some comrades had not dragged Volodia 
away, they would have stood longer on the 
threshold, and kept on longer about the Commis- 
sar and the resolutions. 

“ Well, no help for it. I must go ... I 
cannot be longer with you. Comrade Vasilissa . . .” 
And in his voice Vasilissa had heard regret. 
Joyfully her heart had quivered, and she had 
raised to him her brown eyes, caressing, atten- 
tive ... In them the soul of Vasilissa had been 
shining. 

Vladimir had looked at them. He had become 
hushed, as though sinking into them all his self. 

“ Comrade Vladimir I What are you thinking 
of ? Do not delay us ; we have business to the 
neck.” 

“ I will come.” 

Hastily he had pressed Vasilissa’s hand, and 
departed. 

Dl 



34 Free Love 

And Vasihssa had i^ralked onward through the 
town ; she herself had not known whilhcr . . . 
She had not seen the streets, she had not seen the 
people . . . Only Volodia. ^ ^ ^ 

Such an one had never before been in Vasihssa s 

company. 


Evening. A winter one. Frosty. Clear. 
Stars glittering in the sk) Many. And snOW, 
clean, white, fresh. It had co^c^cd the streets, 
overlaid roofs and fences, adorned the trees with 
Its downy flakes ... 

Vasihssa and Vladimir had been returning 
from a session of the Soviet. October — late. 
Power now m the hands of the Soviet. They had 
ejected the Mensheviks and the Right S.-R-’s. 
There had remained onl} the ** Internationalists." 
The group had guided throughout. The influence 
of the Bolsheviks had been growing. All the 
workers had been with the Bolsheviks, And 
some of the bourgeois against, and some priests 
and officers The Soviet had been carrjing on 
a struggle with these. Life had not yet become 
readjusted, the revolutionary waves had not 
jet subsided. In the town — patrols of Red 
Guard ... Shootings had been recurring. But, 
seemingly, the most difficult stage had been left 
behind, 

Vastlissa and Yladunw had been recalling to 



Free Love 

one another the days when “ we had seized 
power.” Vladimir’s bakers it had been who then 
had saved the situation. Determined lads 1 
Vadimir had been proud of them. From them 
had he passed to the Soviet. Vasilissa and 
Vadimir had been walking side by side ; in the 
street it had been quiet. Only patrols of Red 
Guard had kept asking for the parole. And on 
Vladimir, on his sleeve, there had been a red 
bandage, and, on his head, a fur cap, for he too 
had been enrolled in the workers’ Guard. He 
had been under fire, too. That sleeve had been 
shot through, near the shoulder . . . He had shown 
it to Vasilissa. Although they had seen one 
another frequently at that period, they had been 
unable to converse — always there had been 
insufficient time. But to-day they had issued 
together, without previous arrangement. And at 
once, in their souls — a festival. They had wanted 
to say much, much to one another, as though old 
friends had met to have a chat about everything 
. . . Yet suddenly both had become silent. And it 
had been as though things then had become 
better still . . . Even more joyful, even more inti- 
mate. They had passed Vasilissa’s home. They 
had not remarked it. Already the outskirts of a 
suburb. Then market gardens had begun . . . 
To think of where they had landed ! They had 
stopped. They had expressed surprise. They 
had given way to laughter. They had stood, 
looked at the sky. Stars had been glowing, ever 
pouring themselves out. Good ! So light of 
soul ! Youth. Vigour. 


j6 Lcve 

*' In our village there used to be no dock, so 
we learnt the time from the stars . . . My father, 
in particular, knew the stars well. He could tell 
the twue exactly,” 

Vladimir had spoken of his childhood. The 
family had been numerous, the mSnage a peasant 
one, poor. Of everything there had been a lack. 
Volodia had wished to educate himself. But the 
school had been a distant one. He had, of himself, 
made an agreement with the pnest*s daughter ; 
he had tended their geese, and she had taught him 
his letters. 

Vladimir had recalled the village, his native 
fields, woods . . . And he had suddenly become all 
soft and pensive. 

“ Ah, what a man 1 ” Vasilissa had been sur- 
prised. And he had, from that moment, become 
still dearer. 

kHadimir, earlier, had gone out to America. 
He had told her how he had gone thither as a 
youth, and resolved to make his own road. For 
two years he had served on a transport ship*. 
Then he had worked at a port. He had partici- 
pated in a strike He had been *' given his 
ticket’ in consequence He had managed to 
get to another State He had starved. He had 
lived upon such labour as had come his way. He 
had been a packer in a large, smart hotel . . . The 
wealth that he had seen there 1 . . . And the 
women 1 ... In tulle, silks, diamonds . . . He had 
^^ed as commissionaire at a fashionable store. 
Ihey had paid him well. Uniforms with 
galloons They had valued his height and figure. 



Free Love 37 

It had wearied him. Already his heart had been 
seething with rage against all those rich cus- 
tomers ! . . He had tried chauiFeuring. He had 
travelled about America with an opulent dealer 
in cotton — driven him in a fine motor-car for 
hundreds of versts . . . And this too had wearied 
him. It too had been slavery . . . Through the 
dealer he had entered the cotton business, become 
a clerk . . . And he had begun to attend courses 
on bookkeeping . . . And then — ^the Revolution ! 
He had thrown up everything, flown to Russia. 
Already, whilst in America, he had belonged to 
an organisation. He had been in prison because 
of a collision with the police. The cotton trader 
had stood up for him. He had valued him as a 
chauffeur. He had known that he was an 
Anarchist, and respected him. And he had gone 
surety for him. America had been otherwise 
than Russia ! . . . 

In his own way Vladimir had liked America. 

They had walked, walked through the streets. 
Vasilissa had listened, but Vladimir there had 
been no stopping ! It had been as though he 
wished to disclose all his life to Vasilissa at once . . . 
Again they had reached the wicket where Vasilissa 
dwelt. 

“ But may I not visit you, and drink tea. 
Comrade Vasilissa ? ” Vladimir had queried. — In 
his throat all had been dry . . . Nor had he any 
longer wished for bed. 

Vasilissa had taken thought. By now, probably, 
her woman friend had retired. 

“ Never mind ; we will wake her up. We will 



3 $ Free Love 

take tea, all three of us, and that will be merrier 
still." 

That v^ould be so. Why should she not invite 
“ the American ” within ? She herself did not 
want to part from him. Such " friends ” they 
had become J 

They had entered. They had set out the 
samovar, Vladimir had assisted, 

“ Always one should help ladies. In America 
that was an accepted thing with us." 

They had seated themselves to tea. They had 
jested. They had vexed the woman friend by 
arousing her from bed, and she had blinked her 
eyes with drowsiness. 

All had been well m Vasilissa’s soul. Cheerful. 

And Vladimir again had talked of America. 
Of the women, such beauties, in silken stockings, 
who had driven up to the smart store in motor- 
cars, when he, m lace galloons and three-cornered 
hat With feather, had been standing at the doors 
as commissionaire. One woman had thrust upon 
him a note, and named an appointment . . . He 
had not gone 1 He bad not cared for “ women- 
folk.” Such trouble they were I . . . Another 
woman had given him a rose . . , 

Vasihssa had listened to Vladimir’s stories of 
the American beauties in silken stockings : and 
it had seemed to her as though she herself were 
becoming ever less and less, and ever plainer . . , 

The joy in her heart had dimmed. And 
Vasihssa had frowned. 

"But surely you were in love with those 
beauties ^ ’’ Vasihssa’s voice had been hoarse 



Free Love 39 

she spoke. Then she had been angry with 
herself for having made such a slip. 

Vladimir had looked at her. Attentively. 
Caressingly. And he had shaken his head. 

‘\My heart and my love, Vasilissa Demen- 
tievna, I have all my life guarded. Only to a pure 
woman will I give them. Whereas those ladies 
were what .? Wantons. Worse than prostitutes.” 

And again joy had rolled upon her heart, and 
become fixed there again without leaking thence. 

He had guarded his heart for a pure woman ? 
. . . But surely she, Vasilissa, was no longer 
“ pure ” ? . . . Passion had entangled her with 
Petia Razgulov, of the Machinery Depot, until he 
had gone to the Front . . . Later, too, there had 
.been the Party organiser ; she had accounted 
him her betrothed . . . He too had departed. He 
had ceased to write. And she had forgotten 
him. 

What was to happen now ? . , “ Only a pime 
woman ” 1 . . . 

Vasilissa had looked at Vladimir. She had 
listened, but not heard. Such the pain at her 
heart 1 . . . And Vladimir had decided that he was 
wearying her with his tales. 

He had interrupted himself, risen. He had 
taken leave so hurriedly. Coldly. 

Tears had welled to Vasilissa’s throat . . . 
She could have flung herself upon his neck 1 . . 
But was she necessary to him ? He had seen 
what beauties ! . . . And he was guarding his heart 
for a ” pure woman.” . . . 

Vasilissa had wept the night through. She 



40 Free Levs 

had decided to avoid “ the American “ ; that 
they should not meet. What was she to him ? 

He was guarding his heart for a “ pure 
woman ”... ^ 


Vasihssa had deaded to avoid ” the American,” 
but life had decided — ^to bring them together 
more closely still. ^ 

Recently Vasihssa had gone to attend the 
^mmittee, and a dispute had been in progress 

Pnm ■ f necessat}' to appoint a new 

Commandant of the town. Some hid proposed 

Ss?** 7 Secretary of the Partkom 

t£ Even as it was, 

He waf H ” “ the American.” 

We was dninng about. Idee a Governor, in his 

h?s° o^'lw ® Co-operative, and wearing 

t^s cap awry He was terrorising the inhabi? 

Again there K K * recognised no discipline. 
wSnot nK. complaints of him : he 

observing decrees in the Co-operative. 

for Vladimir. It had 
they should so spcJfc of hbi 

for Vladuni,. tTh A^'Sdtoid 

Snen vote against Vladimir; six "for.” 



Free Love 


41 

Well, no lielp for it ! In a measure Vladimir 
himself had been responsible. Terribly he had 
ridden the high horse. 

But Vladimir had, all the same, been vexed. 
Why did they not trust him He was heart and 
soul for the Revolution. He had learnt of the 
Committee’s decision. He had flown into a rage. 
He had cursed the Bolsheviks of set purpose. 

“ The ‘ Imperialists,’ they 1 ” “ The ‘ Cen- 
tralists ’ 1 ” “ They want to introduce a police 

rdgime ! ” 

He had impcalcd to America, where, in season 
and out of it, his “ News of the World of 
Workers ” stuck out everj^wherc. The Com- 
mittee had seethed. It had demanded that 
Vladimir should “ subordinate himself to the 
Directives "... 

Daily the feud had intensified. Vasilissa had 
worried. She had stood up for Vladimir, and 
disputed to the point of hoarseness. 

The matter had, finally, reached the Soviet. 
Again the Co-operative had not fulfilled a decree. 

And Vladimir had hammered out the one 
thing : 

“ I do not recognise police measures. Every 
institution should be its own master. Discipline 
I care not a rap for that ‘ discipline ’ of yours , . . 
It W'as not for that that we made the Revolution, 
and shed blood, and drove out the bourgeois — 
ourselves to fall into a new' net. What com- 
manders we have got . . . We can command 
ourselves ...” 

They had disputed, shouted . . . 



41 Free Love 

** If you do not give way, we will exclude you 
from the Soviet,” had threatened the President, 
Only try I ” And Vladimir had flashed his 
eyes. In that case I should call out all my young 
bakers from the Militia I . . . Who then would 
defend you ? You would very quicUy fall under 
the heel of the bourgeois. And )our precious 
Soviet would go the same road. Not a Soviet is 
It at all, but a police command . , . 

Vasilissa’s heart had contracted Ah 1 Why 
had be spoken thus ^ . . Now — ^they would fall 
upon him And Vasilissa had not been wrong. 

The assembly had boiled up. 

What ? Insult the Soviet ? . . , Wadunir 
had stood there pialc He had defended himself. 
And around him they bad buzzed, pushed . . . 

“ Expel him I Arrest him ! Throw out the 
scoundrel 1 . , . " 

Thanks had been due to Stepan Alexcivitch. 
He had extneated him He had proposed to 
Vladimir to withdraw into a neighbouring room, 
and let the Soviet consider the “ inadent " in his 
absence. 

Vladimir had departed. And Vasilissa after 
him. She had been vexed. ^Vhy had he so 
" congealed his folly ” ^ Then she had taken her 
rage to the Soviet. Could a man bejudged merely 
by his words ? Let them judge him by his deeds. 
Everyone knew how Vladimir stood for soviets : 
if he had not done so then, m October, the 
Bolsheviks would not have survived at all . . . 
It was he who had forced the Mayor to flee the 
town, and brought out the " recalatrants ” into 



Free Love 


43 

the streets : “ Now, then ! Rake away the 
snow ! ” 

Why, then, exclude him from the Soviet ? 
For a heated word ? 

Vasilissa, agitated, had returned to the room 
which was situated behind the Prsesidium. 
Vladimir had been sitting at the table, and resting 
his head upon a hand. Gloomy. 

He had raised his long-lashed eyes to her, and 
in them there had been pain, weariness, and 
offence. Such, he had seemed to her suddenly 
young and helpless, like a wronged child. 

And Vasilissa’s heart had become submerged 
in tender pity. She would have spared nothing 
so long as her dear one might not have suffered 1 

“ Have your ‘ Imperialists ’ taken fright } 
Vladimir had begun jauntily. “ Have they lost 
courage at my threat Well, it has not yet beefn 
carried out.” And, with that, he had broken off. 

Vasilissa had gazed at him so warmly ; in her 
eyes reproach. 

“ You are not in the right, Vladimir Ivanovitch 
. . . You are injuring yourself 1 . . . Now, 
why did you say that ? ... It has made you 
seem to be going against the Soviet.” 

“_And go against it I will if the Soviet comes 
to stand in place of a police body,” Vladimir had 
persisted. 

“ Why say what you do not think ? ” . . — ^and 
Vasilissa had moved closer to him. And as a 
sister had she looked at him — kindly, but gravely. 

Vladimir had gazed into her eyes. He had 
said nothing. 



44 

“ Do you yourself acknowledge that you lost 
your temper ? . . " ^ 

Vladimir had lowered his head, 

“ It burst from me . . , They angered me." 
And again he had gazed into Vasilissa’s eyes, 
like a boy who confesses to a mother. 

“ Now one cannot put it straight again . . . 
Everything is lost ! , , " And he had waved 
his hand. She had gone right up to him Her 
heart had been torn with pain-tenderness He 
had now become so akm to her. She had placed 
a hand upon his head, and stroked it, 

“ Enough, Vladimir Ivanovitch I . . . Why 
faint in soul ? And an Anarchist at that 1 . . 
This will not do, Vladimir ! . . One must 
believe in oneself One must not let oneself be 
in the wrong before people.” 

Vasilissa had stood over Vladimir — stroked his 
head like a little one’s, and he had pressed his 
headf ’ ’ ■■ ■' " *’ ' ■■ ■' 

of he . ■ ■ 

to ha 

** 1 am m distress Many times has life beaten 
me. I had thought that the Revolution, the 
comrades . . Everything now was to be 
otherwise." 

“ And so everything shall be 1 . , . Only, one 
must act properly, in the comradely way." 

" No longer * things will never again go 
properly ... I cannot get on with people," 

“ You can 1 I believe in you 1 ” . . , 

And Vasihssa had raised Vladimir's head 
gazed into his e}es as though infusing all her 



Free Love 


45 

faith into her regard . . . But in Vladimir’s 
eyes there had been only trouble and depression 
. . . Vasilissa had bent down, and tenderly 
kissed Vladirtiir’s hair. 

“ We must smooth over this matter . . . You 
ought- to apologise . . . Tell them that you 
lost your temper . . . They did not under- 
stand you ...” 

“Very well,” submissively Vladimir had agreed. 
And suddenly he had gathered all of her into his 
embrace, pressed her to his heart until he hurt 
her . . . With warm lips had he caught at those 
of Vasilissa . . . 

Vasilissa had run to the stairway leading to the 
Praesidium. Straight to Stepan Alexeivitch. Thus 
and thus. It was necessary to extricate Vladimir 
Ivanovitch. 

They had smoothed over the incident. 

But the hostility to Vladimir had remained. 
There had formed themselves in the Soviet two 
camps. The bright, friendly days were over . . . 


Vasilissa had no wish to think further. But 
her thoughts ran on. There was no stopping 
them . . . 

How had they come together } It had been 
soon after the “ incident ” in the Sovet. Vladi- 
mir had escorted her home. By now they had 
always issued together. The one had always 



^6 Free Love 

sought the other And whence cr thcj had been 
left in companjf they had been at “ thou ” * 
Vasihssa’s woman fnend had proved not to be 
at home And at once Vladimir had taken Vasi- 
hssa into his arms, and started to kiss her * . 
Ardently, ardently And now Vasilissa recalled 
his kisses But she had freed herself from his 
arms She had withdrawn, and then looked him 
in the eyes 

** Volodia 1 Do not kiss me ... 1 do 
not want deception *’ 

He had not understood her, and been sur- 
pnsed 

“ Deception ? Do you suppose that I 
wish to deceive you ? Do not jou see that I have 
loved you from the first meeting ? . . . ” 

“ It 15 not that 1 It IS not that, Volodia I . . 
I trust }ou But 1 Stop I , Do not 
kiss me 1 You mean, do you not, to give }our 
heart only to ‘ a pure woman ’ ? . I am not 

‘ a pure woman,' Volodia , I have had lovers . .** 
She had spoken, and then shi\ ered , . See, see 
how all her happiness was about to be dissipated 
" I have noming to do with your lovers I ” 
Vladimir had broken in “ You are mine ! . . 

A purer being than you, Vasia, there is not in the 
World You are pure m soul ” 

He had pressed her to his heart so strongly, so 
hotly 

“ lou love me, then, Vasia ? It is true that 
^-ou love me ^ Well, )X(U are mme ! . 

IS tt> say, they bad osed the famihar second person 
singular mode of address 



Free Love 


47 

Mine ! . . And no one else’s any more. And 
of your lovers, do you hear ? ,Never again dare 
to recall them. And do not speak to me of them 
... I do not want to know ! I do not want ! , . 
You are mine for good now ! . . ” 

Thus had their nuptial life begun. 

By this time, in the railway coupe, it was dark. 
The “Nepman’s lady” laid herself down, scenting 
the car with flowery eau-de-Cologne. Unobtru- 
sively Vasilissa stretched herself upon the upper 
bunk. She would go to sleep . . . No, she did not 
go to sleep. Ever she kept recalling the past. 

It was as though adding up a sum. Why that 
sum All her life still lay ahead 1 And love was 
animate still. And happiness was in front . . . 
But somewhere in a corner of her heart Vasilissa 
was conscious that the past no longer existed. ' 
The happiness of what had taken place then, 
four years ago, had ceased to be 1 . . . And the 
love was not the same, and Vasilissa herself not 
the same. 

Why was that ? Who was responsible 
Vasilissa, as she lay, clasped her hands behind 
her head. She meditated. During all these years 
she had never had time to meditate. She had 
lived. She had worked. But now, it seemed, 
there was something which she had not “ thought 
out,” she had passed over . . . Disagreements 
in the Party. Mischief-makings in the institu- 
tions . . . 

. At that time, in the beginning, all had been 
otherwise. And Volodia had been different. 

True, there had been no little trouble Mth him. 



48 

Ever 
But ' 



TraSO . p ■ 1 p I I 

There had begun a forward movement of the 
Whites. The town had been threatened. Vladi- 

Ctlicc^ had not 

... ~ “ First 

r taken a 

high line ... He had argued ... He had 
enrolled himself. 

And he had become a “ Bolshevik.*’ He had 
dcMrted. 

They had written little to one another. He 
had paid flying visits for a day, for two. And 
again for weeks, whole months, they had been 
apart. Thus, seemingly, it had had to be. Nor 
had things been tedious. They had not had time 
for that. And suddenly Vasilissa had Jeamt in 
the Committee : a case was being got up against 
Vladimir. What did it mean ? He was working 
in the Supplies Department. He was said to have 
indulged in dissipation, got aifairs into a mess, 
proved “ not clean of hand.” 

Vasilissa had seethed. ” Not true 1 I do not 
believe it I " It was intrigue. Mischief-making. 
Calumny. 

She had rushed to make enquiries. The 
matter had smelt grave. It was not yet under 
judgment, but they had suspended him from work. 
She had besought Stepan Alexeisdtch that they 
should give her a pass to the Front (to convey 
gifts thither), and within three days had made 
her preparations. 



Free Love 


49 

She had set forth. It had been difficult to 
get there. Everywhere there had been checks, 
non-connection of trains. She had been unable 
to procure documents. The trucks with the gifts 
had not been shunted . . . She had been driven 
to distraction. Her soul had fainted with worry. 
For had the “ case ” suddenly come up for 
judgment Only then had Vasilissa understood 
how much she loved Vladimir, how dear he was 
to her . . . And she had believed in him as in 
a man — believed in him 1 . . . The more that 
others had not believed in him (thought him an 
“ Anarchist,” and therefore capable of anything 
base), the more stubbornly had Vasilissa stood up 
for him. No one knew his soul as she, Vasilissa, 
did 1 . , Volodia had a soul as “ tender ” as a 
woman’s ! — He only seemed to be rude and 
truculent . . . Vasilissa knew that by kindness 
and persuasion he could be turned to anything 

that he was hot-tempered, well, that was 
true ! His life had not been a pleasant one — ^it 
had been proletarian. 

Vasilissa had reached Staff Headquarters. 
With difficulty she had learnt where Vladimir was 
lodging. She had had to thread her way through 
all the town in pouring rain. Luckily, a comrade 
had accompanied her. 

She had been tired, thoroughly chilled . . . 
But she had been glad also : she had learnt that 
examination of the “ case ” was not ended. Of 
real evidence there was none. Opinions in the 
Special Department were divided. Rximours, 

El 


good 

But 



£0 Fr(e Love 

denunciations • She had felt troubled only 
when they had looked at one another with an ugly 
smile on her calling herself outright a “ wife ” 
It had been as though they were hiding something 
And It had been necessary to learn of everything, 
to the end So, later, she had gone to Comrade 
Toporkov himself, who had arrived from the 
Centre He had known Vladimtr m connection 
with work Let them cease from the “ bait- 
ing ” 1 Why were they so harrying him ^ 
For what ^ Others had been Mensheviks, 
S 's — ^yet, by heavens, they had not been 
“ baited ’ How was an Anarchist worse f 

They had reached the little wooden house in 
which Vladimir was lodging In the windows a 
light But the door of the porch barred The 
comrade had knocked, the comrade who had 
accompanied Vasilissa No one had answered 
And Vasilissa’s feet had been wet to her ankles 
And all of her had become soaked, frozen Not 
so much of the joy of meeting had she been think- 
ing as of getting into a warm room, and changing 
her clothes, stockings Five days in the 

tram, almost without sleep 

‘Let us tap at a wmdow,*' the comrade had 
decided 

They had broken off a bough from a birch- 
tree, and set themselves to rap at a window pane 
with the bough 

The curtain had been drawn aside, and 
Vasilissa had seen Volodia’s head, and conceived 
that he was weanng only an undershirt He had 
peered out into the darkness And behind his 



Free- hove 


ST- 

shoiilder there had been a woman’s head . . . 
It had glimmered, and hidden itself. 

It had seemed to Vasilissa as though something 
in her heart had dried up . . . Uncomfortably 
even to nausea. 

“ Open, now, comrade I I have brought you 
your wife.” 

The curtain had swung back into place, and 
concealed Vladimir and the woman. Vasilissa 
and her escort had stepped up on to the verandah. 
They had waited again. Why so long ? It had 
seemed to Vasilissa endless. 

The door had opened — at last. Vasilissa had 
found herself in Vladimir’s embrace. He had 
clasped, kissed her . . . His face had been so 
joyful 1 . . . Even tears in his eyes . . . 

“ You have come 1 You have come to me 1 
My friend I My comrade, Vasia ! ” 

“ At least take your things : what can I do 
with them ? ” sulkily the escorting comrade had 
reminded her. 

“ Let all of us come into my place . . . We 
will have supper. By heavens, you are wet ? 
Frozen ? ” 

They had entered Vladimir’s lodging. Bright. 
Neat. Dining-room — bedroom beyond. In the 
dining-room a “ Sister ” had been sitting at the 
table, in a white scarf — a red chevron on her 
sleeve. Good-looking. And again Vasilissa’s 
heart had suffered a stab. And Vladimir had 
made them acquainted. 

“ Let me introduce you. Sister Varvara. This 
is my wife, Vasilissa Dementievna.” 



^2 Free Love 

They had given one another hands, and stead- 
fastly regarded one another. They had seemed 
to be proving something. 

“Now, what of yon, Vasia? Change your 
clothes ! . . You are mistress here. Do you see 
how well I live ? Better than in your garret. 
Give me your cloak . . . How wet it is . . . I 
must hang it over the stove." 

The Sister had remained standing — she had 
not sat down. 

“ Now, Vladimir Ivanovitch — let us talk 
matters again to-morrow. But for the present I 
would raSief not disturb your family happiness," 

She had pressed Vasilissa’s hand, and Vladi- 
mir’s, and departed with the comrade who had 
accompanied Vasihssa thither. 

Then Vladimir had caught Vasihssa into his 
arms, earned her about the room, caressed her, 
kissed her — been overjoyed. 

And Vasihssa too had grown lighter of soul. 
She had felt ashamed of herself. But amid the 
kisses she had, all the same, shot out the question : 

“ Who was that Sister ? " 

Then she had thrown back her head, the better 
to see Vladimir’s ej’cs 

“That Sister? ^ 

out of a hospital . 
for huny . . 1 

though I have been set aside from work, they 
cannot get on without me The least thing — 
and they come to me.” 

And he had gone on to talk of the “ case,” of 
that which was worrying both of them He had 



Free Love 


S3 

deposited Vasilissa upon the floor. They had 
moved towards the bedroom. And again Vasi- 
lissa had received a stab — the bed had been made 
very untidily, as though people had replaced upon 
it the coverlet in haste. She had glanced at 
Vladimir. And he had laid a hand behind his 
back (a habit of his, familiar, and therefore dear), 
and paced the room. He had talked of his “ case ” 
— ^how it had happened, and from what it had 
begun. Vasilissa had listened, and felt offended 
wiQi Vladimir. She had divined : trouble and 
envy. Pure was her Volodia. She knew that. 
It could not be otherwise. 

She had got out stockings from her valise, but . 
had no shoes to change to. What, then ? 

Vladimir had noticed this. 

“ Ah, the woman 1 Not even an extra pair of 
shoes has she got 1 . . Well, I must provide 
you with the leather. Our cobbler shall make you 
some, for your dear little self 1 And now, suppose 
I take off your shoes in person ? The wetness 
of them 1 ” 

He had pulled off the shoes, thrown Vasilissa’s 
wet stockings on to the floor, and taken her cold 
feet into his warm hands. 

“ What feet you have got — ^the little toys 
that they are ! Ah, you are my own Vasiuk 1 
My beloved.” And he had bent down, and 
kissed both her feet. 

“ Come, come, you I Volodia 1 Foolish fellow 1 ” 
But she had smiled. And again lightness in her 
soul. 

She loved him 1 She loved him! She loved him I 



Tbej- had drunk tea They had talked They 
had conferred Vladimir had been so confidential 
— told her all how that he had been insolent at 
wrong times, fired up, not fulfilled instructions, 
gone his own way, failed to submit to ** decrees *’ 
And he had “made mistakes” in not 
letting “ worthless fellows ” take a part in the 
work But as for “ uncleanness of hand 
surely Vasilissa did not suppose, believe, such a 
thing ^ Vladumr had stood before her, breathed 
fast, altogether boiled up 

" As if j'ou could thmk it I You, Vasia ? . 

" Not ^at exactly, Volodia, but I have been 
afraid as to what accountancy you keep ? 

Do they make strict examination now ? * 

" There is no cause to worry about my account- 
ancy Those who ha\c contn\cd the ‘ case * 
will score a ‘ miss ' My accountancy is like a 
crystal Not for nothing did I study book-keeping 
in America '* 

All the weight had rolled from Vasilissa*s heart 
Now she would need merely to see, to deal with, 
the comrades, and explain to them the how and 
what 

” My dever little one, to think that you have 
come I ” Vladumr bad said ” I had not dared 
expect you I know how busy you have been 
there No tunc fo- husband, I had thought to 
myself — no time for Volodika I 

” My darling 1 Do not you know that I 



Free Love 


I 55 

cannot rest when you are at a distance ? . . . 
Always here, in my heart, there is gnawing the 
thought : ‘ What is he doing ? How is he ? 
May not something have befallen him ? ’ ” 

“ You are as good as my guardian angel, Vasia. 
I know it.” He had spoken so gravely, and then 
kissed Vasilissa. And his eyes had suddenly 
become mournful, pensive. “ I am not worthy 
of you, Vasia . . . Only, I love you more than 
an;^hing in the world ! Do not you believe it ? 
I love only you 1 Only you ... All else is 
dross ...” 

Vasilissa had not understood him at the 
time. She had merely been surprised that for 
some reason he was now very “ heated ” and 
uneasy. 

They had gone into the bedroom. It had been 
time to retire. Vasilissa had begun to straighten 
the bed, and turned back the coverlet. What 
could that be ? In her temples there had been 
a rapping . . . Her legs had trembled. A 
woman’s bloodstained bandage . . . On the sheet 
a stain of blood. 

“ Volodia ! . . . Whatis Ais.?”_ 

It had burst from her not in a voice, but in a 
groan. 

Vladimir had darted to the bed. With anger 
he had dashed the bandage upon the floor. 

“ That wretched caretaker ! I presume she 
has been taking a rest here without my leave . . . 
She has stained the bed ...” He had sent the 
sheet flying to the floor. 

“ Vladimir ! . . ” 



^6 

Vasilissa had stood with eyes wide-open, and, 
in them, Vasilissa's soul. 

Vladimir had looked at them, and held his 


toneue. 

Volodia ! . . - Why this ? Why ? 

Vladimir had collapsed against the bed. He 
had wrung his hands . . , 

" All is ruined 1 All is ruined 1 But I swear 
to you, Vasia, that I love only you, j-ou alone I . 

“ Then why have you done this ? Why did 
you not spare our love ?...** 

** Vasia 1 . , I am young . . . For months 

alone , . , They, the base creatures, beguile 
me ... I hate them . - - All, all 1 Oh, those 
womenfolk 1 . They stick ...” 

He had stretched out his hands to her, and 
tears had tnckicd over his checks, such large 
ones,' and fallen on to her hands, hot* . . . 

” Vasia 1 Understand me, imderstand 1 
Otherwise am I lost 1 Have pity , , . Life is 
difficult I . . . " 


Vasihssa had bent down, and, as then in the 
Sonet, kissed his head And again tenderness 
and compassion for him, so big, yet so, as it were, 
childishly helpless, had submerged Vasilissa*s 
heart. If she did not take him back, have mercy 
upon him, who then ^ And people would so 
stand with stones to pelt him . . . Surely she 
must not, because of her ” ofTendedness,” cast 
him off ? And still she wanted alwuys with her 
breast to save him from the blows which fate was 


• Tiu* lefers to the tcin 

* Thu also refers to the tear* 



Free Love 


SI 

launching . . . Her love would be worth little 
if it deserted him at the first wrong . . . 

Vasilissa had stood over Vladimir. She had 
stroked his head. She had said nothing. She 
had been seeking a way out. There had come a 
knock at the door. From the verandah. The 
knock had been insistent, authoritative. What 
could be the matter } 

They had looked at one another. And at once 
both of them had understood. Hastily they had 
embraced, kissed closely, closely. They had 
gone out to the porch. The situation had indeed 
been so. 

The enquiry into the “ case ” was ended. It 
had been decreed : to arrest Vladimir. To 
Vasilissa the floor had seemed to heave like 
bellows . . . 

But Vladimir had been calm. He had collected 
his things. He had explained everything to 
Vasilissa — where there were what papers, and 
whom to cite as witnesses, and from whom to take 
depositions . . . Then they had led Vladimir 
away. A few years had passed since then, but 
that night Vasilissa would never, never forget . . . 

It had been terrible for her — ^nothing had there 
remained in life ! . . Or would remain. 

Two griefs had rent Vasilissa’s heart ; a 
womanly grief, agelong, never to be forgotten, 
and the grief of a friend-comrade for the affront 
put upon a beloved one, for human spite, for 
injustice. 

She had ranged the bedroom as though half- 
demented. No rest for her 1 . . . 



^8 


Free Love 


There, there before her, m that same room, on 
that bed, Vladimir had caressed, kissed, fondled 
another woman , . » A woman bcautifbl, with 


pouting hps, tuxunous bosom Could he lo'vc 
her ? Could he, out of pity for her, for Vasihssa, 
here said what was not the truth ? . . . 

Vasihssa wanted the truth I Only the truth 1 
, . 'Why had they removed, wrested from her, 
Vladimir that day r Why that day ? Had he 
been there still, she would have learnt the truth, 
thoroughly questioned him . • . Had he been 
there still— -he could have saved her from her 


painful thoughts, shown her compassion. . . . 

Her woman's heart had felt torn with grief, 
with shame . And then there had stirred anger 
aramst Vladmur . how had he dared to act so ? I 
Had he loved her, he would not Have taken 
another , If one does not love — one should say 
so direct. He should not have hurt her, not have 
lied . . 


Vasihssa had flitted from comer to comer ; 
no rest had she found 

Then suddenly a new thought had driven into 
her heart a needle what if Vladimir's case ” 
was *' serious " ? What if thej’ had not arrested 
him for nothing ^ What if worthless fellows had 
entangled him, and he was having to answer for 
them ? 

Her feminine grief had been forgotten. The 
Sister vath the full, red lips had been forgotten 
There had remained only anxiety for Volodia — an 
anxiet} reaching deadly anguish . . . There had 
remained only offence on hts behalf, burning. 



Free Love ^9 

nauseating. They had aspetsed him. They had 
arrested him. They had not spared him. Com- 
rades, too ! . . . 

What her offendedness, her “ womanly shame,” 
as compared with the affront which they had put 
upon him, her dear one, her, again, “ comrade ” } 
The grief now was not that he had kissed 
another woman, but that there was no truth even 
in the Revolution, or justice 

Her weariness had been forgotten. Vasilissa 
had seemed no longer to possess a body. A soul 
alone. Only a heart which painful thoughts 
seemed to be rending with iron talons . . . She had 
awaited daybreak. And with daybreak the 
decision had come to her : to stand up for 
Vladimir. Not to surrender him to wrong. To 
tear him from the hands of the backbiter-plotters. 
To prove to all, to all, to all : that honourable 
was her friend, her husband-comrade ; that they 
were calumniating him. For nothing were they 
traducing, insulting . . . 

Early in the morning a Red soldier had 
brought her a note. One from Vladimir. 

“ Vasia 1 My wife, beloved comrade 1 My 
‘ case ’ now matters to me nothing . . . Let me 
perish . . . One thought only is choking me, 
driving me mad — ^lest I lose you. Without you, 
Vasia, I will not live. So know that. If you have 
lost affection for me, do not agitate on my behalf. 
Let them shoot me 1 Your, only your, Volodia.” 

And sideways, in a corner : 

” I love you alone. You may believe me, or 



6o 


Free Lave 

you maj not. But I \\ouM say this in the face of 
death ...” ^ , 

In another corner, again, the postscript : 

” Never have I reproached you with } our past ; 
So try now to understand me, and pardon me. 
Yours in heart and body. Volodia ” 

Vasihssa had read the note, once, twice. ^ She 
had grown a little lighter of heart. He was right. 
Never had he reproached her for the fact of his 
not having taken a virgin. 

Besides, men — well, all of them were as he 1 
How could he help it if that woman hung about 
his neck ? Was he to turn monk ? 

She had, yet another time, read the note. 
Then she had kissed it. Folded it^ carefully. 
Hidden it in her purse. Next, to business. To 
“ extneate ” Volodia, 


She had agitated She had run about. She 
had grown excited. She had tilted against “ the 
bureaucracy,” against people’s indifference. She 
had drooped in soul. She had lost hope, And 
she had rallied her strength anew. 

She had encouraged herself, and once more 
set to work to “ fight ” She was not going 
to let injustice tnumph I She was not going 
to let plotters, informers win a victory over 
Volodta 1 . . . . 

She had gained the chief thing : that Comrade 



Free Love 6 1 

Toporkov had taken the “ case ” into his own 
hands. He had reviewed it. And he had pro- 
posed a resolution : that the matter be dropped 
for want of basis of charges. That Sviridov and 
■'Malchenko be arrested. But next morning 
Vasilissa had not arisen : fever had seized her. 
Towards evening Vasilissa had known no one. 
She had not known even Vladimir, now returned. 


Vasilissa recalled the illness as a stifling dream. 
That evening she had opened her eyes. She had 
looked — there was a room. Unfamiliar. Medi- 
cine on a table. Seated near the bed a Sister in a 
scarf . . . Plain, elderly, with stern face. Vasilissa 
had looked at her, and found it unpleasant that the 
Sister should be there, and the white scarf had 
annoyed her . . . Why, though She herself had 
not known. 

“ Should you like something to drink } ” The 
Sister had bent over her, and proffered a beverage. 

Vasilissa had drunk, and then relapsed into 
oblivion. In her comatose state it had seemed to 
her that Vladimir too was bending over her, and 
straightening the pillows. Then once more 
Vasilissa had become unconscious. 

Was she dreaming, or could this be real 
that into the room there had glided two shadows, 
not shadows, women, not women . . . One white, 
the other grey. They had whirled, intertwined . . • 



Fne Leve 

Either a dance, or thcf had been measuring 
strength. And Vasilissa had bethought her that 
this u as Life and Death come to her. Thej n ere 
fighting . . - Which would win ? 

It had been ternble for Vasilissa — so temble 
that she had wanted to cry out, but lached v oicc . . . 
And still more temble had it been because of 
that . . . Her heart had threshed, knocked , , . 
Behold, behold, it would burst .... Bakh, bakh, 
bakh . In the street an exchange of shots. 

Vasilissa had opened her eyes. The night light 
had been burning, famtl) smoking. Alone, she. 
Night tune She had listened Mice had been 
scratching Thej had seemed to be scurrying 
under the floor Contmualljf nearer and nearer. 
And then it had become painful for Vasilissa in 
another way , she had fancied the mice would 
get to her on the bed, and begin running over 
her , . . And strength to drive them away would 
be lacking . . 

Vasilissa had burst into tears, and called out in 
a weak voice ; " Volodia, Volodia, Volodia I " 
“Vasia, dear one ! My oun little darling 1 
What, what is the matter with you ? “ 

Vladimir had leaned anxiously over her, and 
gazed into her cy cs 

“Volodia — ^jou ? Alive? And this is not 
delusion only ? “ Vasilissa’s weak hand had tried 
to reach Vladimir's head 

“ Alive, ahve, dear one, and with you I , . 
Why do you weep ? What has happened to 
Vasiuk ? Has a dream been interrupted ? Is 
there fever again ? “ He had kissed her hands 



Free Love 63 

tenderly, and stroked her smooth, cropped 
head . . . 

“ No, not a dream . . . Mice have been scratch- 
ing there . . She had spoken apologetically, 
with a weak smile. 

"Mice.?!” Valdimir had laughed. “Well, 
my Vasiuk has become a hero . . . My little mouse 
has taken fright ! . . . I told the nurse not to leave 
you unattended. It is well that I have returned 
home just when I have done ! . . .” 

Vasia had tried to ask him where he had 
been . . . But her weakness had been such that 
she could not. Nevertheless the weakness had 
been pleasant, soothing. And it had been nice 
indeed that beside her again she had him, her 
beloved, her Volodia .... With weak fingers she 
had clung to his hand, and not let it go. ‘ 

“ Alive,” her lips had whispered, smiling. 

“^Of course, alive,” Vla^mir had laughed 
back. And cautiously he had kissed her head. 

Vasilissa had opened her eyes. 

“ And is my braid on me no longer .? Have 
they cut it off .? ” 

“ Never mind. Do not worry, even if now 
you are a boy all right. You are Vasiuk still, all 
the same.” 

Vasia had smiled again. She had felt happy. 
So happy as befalls only in childhood. 

Vladimir had not departed. Vasilissa had 
dozed, and he had sat beside her on a chair, and 
guarded her slumbers. 

" Sleep, sleep, Vasia. This is not the time to 
stare at me. You can stare at me when you are 



64 Fr« Lovs 

well again ... If you do not sleep you will have a 
relapse, and the doctors will curse me up and 
down, and tell me that 1 am a poor nurse . . 

“ You Will not go away ? " 

" Where should I go to ? lam about to sleep 
all night on the floor beside you ... It will be the 
more restful in that I shall have you m sight . . . 
And tomorrow I shall be at work again . . 

" At work again ? . . In the Supplies Depart- 
ment ? ” 

“ Oh, yes . . . Everything has been arranged. 
They have arrested those rascals . . . But do not 
you talk, you insufferable Vasitik 1 . . Sleep . . . 
If not, go away I will . . 

Her weak fingers had thrust themselves still 
more tightly into his hand. But Vasia’s eyes had 
closed submissively. 

It had been so good, so sweet, to sleep whilst 
Volodia was near. And he had gazed upon her 
solicitously, tenderly . . . 

“ Dear one 1 . . 

" Sleep, insufferable, disobedient boy . . 

“ I will ... I love none but you . . .** 

Vladimir had bent down — carefully, tenderly, 
for long, kissed her dosed ejes . , . 

And Vasihssa could have died then 1 A better 
thing that than happiness — nothing better in life 
would ever exist . , * 



Free Love 


65 


Vasilissa recalled her thoughts at that time, and 
became afraid. Would it never again be so ? Had 
her heart presaged truly at the time : that better 
happiness would never befall ? . . 

Yet now ? Would not there all the more be 
the same joy, the same happiness } . . . She 
was going to him, to her dear one. He was 
calling her, waiting. He had sent a comrade to 
hurry her. Money for the journey. A dress. 
Of course, that being so, he loved her ? Why 
should not the same happiness be again Vasi- 
lissa wished to believe that the happiness would 
be again, but at the bottom of her heart there was 
stirring a little worm. She was not sure . . . 
Why so What had altered .? 

And once more Vasilissa reflected, memor- 
ised . . . 

They had parted then unexpectedly. The 
Front had undergone a shift. Vladimir had 
departed whilst Vasilissa had still been weak, 
still scarcely able to move a foot. They had 
parted nicely, affectionately. They had not made 
mention of the Sister. Vasilissa had understood 
that for Vladimir the woman had in very truth 
been “ but a glassful of vodka — one drinks, and 
forgets.” 

Vasilissa had returned to her own place, to her 
garret, and at once gone to work. Everything, 
at the time, had seemed to be as before, to be 
well. Yet, as Vasilissa now recalled, something 

Fl 



66 Free Loze 

hsd come to be upon her hcJirt* Somewhere 

in the depths, there had been nipping her either 
ofFendedness with Volodia over the Sister 
with the pouting )ips or distrust , , * "ict, all 
the same, Vasilissa had still loved Volodia stead- 
fastly Common amoet) and illness had soldered 
them still more stronglj together. Prcnously 
they had been m love,” but thc> had not yet 
been ” akin ” Kow that jomtl) the} had lived 
through sorrow, they had become nearer of heart 
than ever . , Nevertheless love no longer 

¥ ive Vasihssa joy as bright as a spnng mommg 
hat love had become obscured, overcast, as it 
were, uith clouds Vice versa, it was now grown 
deeper and firmer 

However, had that been a time for love, for 
joy, at all ? 

Fronts, separation . . Plots . . . Mobil- 

isations of Communists Menaces from all 
quarters To each one tasks neck-high , . - 
Vasihssa had had to deal with the refugees . . . 
She had been appointed to the Zhilotdicl of the 
Soviet And then there had been bom to her the 
idea of founding a ” house-commune ” Accord- 
ing solely to her own " conception,” but With 
the help of Stepan Alcxemtch . , . He had 
supported her Wth advice VTixh finances 
And Vasilissa bad plunged headlong into the 
work. 

She had lived so For months. Often she had 
remembered Volodia, borne him always in her 
heart, but had no tune to miss him He too 
would be at work, and probablj everjthmg was 



Free hove 


67 

going smoothly with him. “ He will not be 
blustering now.” He would be living in peace 
with “ chiefs ” and officials. 

And suddenly ^Hadimir had turned up in 
Vasilissa’s garret. Unexpectedly, unguessably. 
During a retreat he had come imder an exchange 
of shots. They had wounded him. Not danger- 
ously. But rest had been necessary. They had 
granted him leave. So he had come to “ wife for 
board.” 

Vasilissa had been glad. Yet also there had 
stirred in her the thought ; “ Why has it so 
happened that he has come here just now ? 
What has not living cost me during the past two 
months, and will do during the next ? ” Just 
then, too, Vasilissa had had engagements, affairs 
— one couldn’t turn round for them J . . . A 
Convention, reorganisation of the Zhilotdiel, 
the feud over the “ house-comm\me ”... 
Simply, one could see no end to all these matters ! 

. . . And one could not be everywhere at once. 
Yet here was Volodia again. And wounded, at 
that. Nursing would be needed . . . What was 
to be done ? 

Anxiety had clouded Vasilissa’s joy. 

But Vladimir had been as lighthearted as a 
child. 

He had brought her some shoes, even as he 
had promised on the day of her arrival at his 
.place . . . 

“ Come ! Try them on, Vasia. Let us see 
what your toys of feet will look like in them.” 

Vasilissa had had little time to spare. There 



68 Free Love 

had been a session of the Zhilotdicl due Yet 
she must not vex Volodia 

She had tned them on It had been Itkc seeing 
one’s feet for the first time 

Then she had looked at Vladimir with eyes of 
happiness, and known not how to thank him . . . 

“I would have taken \ou into my arms, 
Vasiutka, but my arm will not let me ... I 
love your little feet . * . And your brown 
eyes I " 

Vladimir had been pleased with himself, ani- 
mated Joyous He had talked, jested 

But It had long been tune for Vasilissa to go to 
the session I She had listened to her husband 
with one ear only She had glanced at the 
alarum clock which stood on a chest of drawers 
beside a little mirror The minutes had run 
away , . Thej had departed . . And she 

would be being awaited at the session They 
would be growing angry why did she keep 
people waiting ^ It was not seemly for the 
President to be late t 

Only towards evening had Vasilissa returned 
home Tired Unpleasantnesses had occurred 
With worry in her soul 

She had climbed the staircase to her garret, 
and meanwhile reflected “ It is nice that 
Volodia has come I can share my trouble with 
him, and take his advice , . ” 

She had entered But no Volodia Whither 
had he gone ? His hat was m place, and his 
cloak hanging up 

Probably he had gone out for a moment only 



Free Love 69 

She had tidied the room. She had placed tea 
upon the stove. Still no Volodia. 

Whither had he disappeared ? She had gone into 
the corridor. He had been nowhere to be seen. 
She had sat down again, waited. And she had 
grown uneasy. What could have happened to him? 

She had just gone out into the corridor once 
more when Volodia had issued from the Fedos- 
eievs’ flat. They had been laughing, taking leave 
of one- another as ever such friends . . . Why 
had Volodia gone to them ? Surely he knew that 
they were mischief-makers ? 

“ So you have returned at last, Vasia ? And 
I there, in your cage, had found things so tedious 
that I could almost have hanged myself . . . All 
day had I been alone. Then, luckily, I met 
Gospodin Fedoseiev in the corridor, and he haled 
me off to his place ...” 

“ Do not associate with them, Volodia. You 
yourself know that they are mischief-makers ! . . ” 

“ Then would you bid me die of boredom, 
solitary, in your garret ? Do not run away from 
me for a whole day, and I will not go to the 
Fedoseievs’ ...” 

“ But, you see, I have my business ... I 
should have been glad to have come home sooner, 
but I could not . . . There was no getting 
away ! . , . ” 

“ Business ! But did not I, when you were ill 
with typhus, sit up all night beside you ? Yes, 
and, in the daytime as well, look after you ? . . 
Here, Vasia, have I come to you wounded . . . 
Even yet the fever is not past ...” 



yo hwe 

Vasilissa had heard reproach in his voice. 
Volodia was “ offended ” that she had gone out 
for the whole dap. But how could it have been 
helped ? Why^ there was reorganisation in the 
Department, a Convention pending , . . 

*' It IS as though you were not glad to see me, 
Vasia," Vladimir had said. " I had not expected 
to find you thus ..." 

** Oh, what a thing for you to say 1 I not 
glad ? . . . But I . . . Dearest one of mine, 
my darling i . . . You are my cherished hus- 
band 1 ” , . . 

And she had thrown herself about his neck. 
She had nearly upset the stove, 

“There, there ! ... Yet, all the same, I 
had thought : * Does she love me no longer ? 
Has she not set up another one ? So cold, so 
indifferent, she is , . . And her eyes are distant. 
Not caressing.' ’’ 

" I am tired, Volodia ... I have not the 
strength to deal with everything." 

“ O my indefatigable little Fury 1 " And 
Volodia had pressed Vasilissa to himself, and 
kissed her . . . 


The^^ had lived thus together in the *' garret- 
den.'' 

At first nothing had happened. Although it 
had been difficult for Vasilissa to divide herself 



Free Love 


71 

between work and husband, she had done so 
always with gladness. 

For now she had had someone "with whom to 
confer, to hold consultation, to share mishaps, to 
devise fresh plans. 

Only the “ housekeeping ” had bothered her. 
At the Front Vladimir had become accustomed 
to “ feed in style.” But, at Vasilissa’s, what, if 
you please, was the “ housekeeping ” ? A Soviet 
meal, and tea with a tiny lump of sugar for 
flavouring. For the first few days there had 
sufficed some provisions which "^adimir had 
brought with him. 

“ I have got hold of a modicum of stuff — flour, 
sugar, sausage. Oh, I know that it is nothing to 
you, that you live like a sparrow under an eave, 
and have saved not a single grain.” 

But when Vladimir’s supplies had come to an 
end the two had had to pass to a Soviet meal . . . 
Vladimir had not been pleased, had frowned. 

“ Why always feed me with millet, millet, 
millet As though I were a fowl ! ” 

“ There is nothing else to be got. I am living 
on a ration ...” 

“ ‘ There is nothing else to be got,’ indeed ! 
The Fedoseievs receive a ration no larger than 
yours, yet yesterday they treated me to a whole 
dinner. And a good one. Baked potato. Her- 
ring and onion ...” 

“ But the Fedoseievs have tme to do house- 
keeping ... I, on the contrary, am, as you see, 
exhausted — I can barely get through my busi- 
ness.” 



II 


'J2 Frtt 

" You take too much upon yourself, and this 
IS the result Why bother at all with the ‘ house- 

commune ' ? The Fedoseievs say ** 

" Oh, I know for myself what the Ftdoscievs 
say ” And Vasihssa had fired up, so much had it 
affronted her that Volodia associated xnth them, 
with her “ enemies ” “ Look here The fact 


that you listen to them, and even talk with them 
against my work, is not comradely on jour 
part.” 

They had disputed on that occasion Both had 
grown heated Then both had felt sorry They 
had become reconaled But it had, all the same, 
caused Vasihssa more and more to worry about not 
looking after her husband He had come to her 
wounded, and she was feeding him with a Soviet 
dinner I He had had more consideration for 


her , he had brought her a pair of shoes 

Vasihssa had fretted, next, that Volodia did not 
even eat He had taken two spoonfuls, and 
pushed his plate away 

'* r would rather sit hungry,” he had said, 
than put your Soviet iurda^ down my throat 
Please make some tea, and get someone to 
give us a little bread I will send for flour from 
the Front You can repay it later ” 

It had been impossible to go on like that 
Something would have to be devised 

Vasihssa had hurried off to a session And m 
her head the session s resolution had mingled with 
buckwheat gruel What could she get 

instead of it, to give Volodia for dinner ? 


* Veij poor, coarie soup 



Free Love 73 

Given time, though, she would solve the diffi- 
culty, take thought, arrange. 

To meet her, a cousin. She had been over- 
joyed. She needed the cousin. The latter had a 
daughter. A lively, boisterous girl. She had just 
finished school. Was living, at present, with her 
parents, without work, and helping her mother 
with the housekeeping. Her name was Stesha, 

Vasilissa and the cousin had come to an agree- 
ment : let Stesha come to Vasilissa’s each day, 
and she would do for a housekeeper ; Vasilissa, 
in return for this, would share her ration with 
the cousin. And they had decided thus. And 
Vasilissa had hastened to the session with light- 
ened soul. To-morrow they would feed Volodia 
as was proper. 


Stesha had shown herself to be wide-awake. 
She had hit it off with Vladimir. Together had 
they done the “ housekeeping.” Here they had 
swopped an item of the ration ; there Vladimir 
had obtained something or another from the 
Co-operative, on the strength of old acquaintance. 
Vasilissa had been content. Volodia had com- 
plained no more of the food. But he had re- 
mained “ affronted ” with Vasilissa : “ For 

everyone else you have a care, but I, it seems, 
might not even be existing.” 

This had hurt Vasilissa. And she had been so 



Free Lave 

torn between work and Volodia. It was so 
hard that he should have amved just at that 
fevered time I . . * 

This she had explained to Volodia. He had 
frowned. He had seemed not to understand. 

You have grown cold, Vasia, and unlearnt 
how to kiss - . 

*' I am dreadfully tired, Volodia ... 1 lack 
strength,” she had said with contrition. 

And Volodia had frowned again. 

Really and truly had Vasthssa conceived (and 
found the conception unpleasant) that, though it 
was ages since he had been able to come and visit 
her, she was, to excess, disappearing, from morn- 
ing onwards, to business, and returning at night 
— well, ” as though one could not feel legs to be 
beneath one.” Only might she reach her pillow I 
The idea of kisses at that time I 

Once there happened a particularly unpleasant 
incident Volodia had started to caress her, and 
she, as she lay in bed, had fallen asleep . . . 

In the morning Volodia had raged ; what was 
the good of caressing a dead bod) ? He had 
jested, but evidently he had been offended. And 
it had been so awkward for Vasilissa ; she had 
been as though guilty towards him ... He must 
in very truth be thinking that she had little love 
for him I . . Yet where was she to get the strength 
for It all ? . . . 



Free Love 


15 


On another occasion Vasilissa had returned 
home earlier than usual. Vladimir himself had 
been preparing dinner. 

“ AVhat is this ? Where is Stesha ? ” 

“ That Stesha of yours has turned out to be a 
hussy. I have sent her about her business. If 
she dares show herself here again, I’ll throw her 
from the fourth story.” 

“ Then what has happened ? What has she 
done ” 

“ Merely take my word for it that the girl is a 
hussy ... I should not have sent her off for 
nothing. To tell you all would only upset you. 
The wicked, villainous creature ! May I never 
again so much as smell her ! ” 

Vasilissa had perceived that Stesha had much 
angered Volodia. She had decided, for the mo- 
ment, to ask no more questions. She had 
reflected : “ Probably the girl had stolen some- 
thing. Nowadays that often happens. And 
Volodia values his effects. He has in him that 
‘ instinct of the proprietor,’ although also he is 
kind, and invariably shares with a comrade. 
Merely let anyone take anything off him, and — no, 
no, O God of mine ! He never forgives that ! ” 

“ What are we to do now about the house- 
keeping ? ” 

“ A fig for the housekeeping ! I will go out 
to dining-rooms. 'Also, comrades can be looked 
up. I shall not perish.” 



76 


Free Lee 


Stesha had come to Vasilissa at the Zhilotdicl 
lo ask tor her radon 

What has been the matter between you and 

d'd Tou 

"I did notimg," Stesha had ansnered mth 

hwr^'"" the comb in her 

me sn I if ” ' ’’f """■ =^'cc 

me, so I ga\ e him a good one ov er the jowl For 

afterwards he was spitting^ blood I 

hope It will prevent him getdng Into the habit I ” 

Retailing foolishness, Stesha Wadimir 

vanovitch was simply joking with ) ou ” Vasilissa 

tkenmn" “'-"'j-' >>“• haj b en^ 

aar|,.cmng m her eyes 

to th^beV °'“'’S cLm am4i?”’''" on 

get -at against m,1iVl “ ' 

It/Slu Jhit rad4,e°e *“ 

Metehtew''"- '' ™ - c"n/arn° 

J j she was not ffoinff to have* 

h . 'k Afigfo?4emnon 

had become dark m Vas,I.g.,*c 


ugly — the question of wK 9” J" thing looked 

gtrl ^tL2aS "'o'Acd the 

fc a^tesna sdlJ ivas almost a child ] It was a 



Free Love 77 

mercy that also she was sharp, and knew life. 
Otherwise, what might have happened ? And, as 
before, the worm had gnawed and gnawed at 
Vasilissa’s heart. She had not known whether to 
tell Volodia that she knew all, or whether — ^the 
better course — ^to remain silent . . . The blame 
lay upon her. As it was, she had had no chance 
to speak to him on the subject. 


A new streak had ensued. Vladimir had looked 
up old friends, fellow trading employees and 
members of the Co-operative. He had now taken 
to disappearing for days at a time. The persons 
in question had not been on visiting terms with 
Vasilissa. Every morning Vasilissa had gone out 
to the Zhilotdiel, or to the Committee, whilst 
Volodia still had been fast asleep. During the 
day-time she had run home — ^no Volodia. In 
the evening she had returned — her “ garret ” 
had been empty. 

She had felt vexed. She had not known 
whether to go to bed, or whether to await him with 
tea. She had warmed up some supper on the 
stove, and arranged her papers against the 
morrow. She had listened for footsteps in the 
corridor . , . 

No Volodia. 

She had extinguished the stove (it was necessary 
to economise), and again betaken herself to her 



7 8 ^ree haxe 

papers. She had looked through reports, sorted 

petttions ... ^ ^ 

Someone had hurried up the staircase , . . He r 

No, not Volodia. 

She had gone to bed alone. From weariness 
she had soon been asleep. But c\'cn in her slecjj 
she had continued to listen for her dear ones 
coming ... It had been dull without him, 
cold. 

Sometimes he had returned pleased, cheerfiil. 
He had awakened Vasilissa, caressed her. Full of 
anecdotes, news . . . Plans of c\eiy kind . . . 

Things had become agreeable m Vasilissa’s soul 
— lighter thus. Jo)ous. Sorrow was going to 
depw. 

But sometimes, also, the case had been that 
Volodia had returned not sober ; heavy, morose, 
with drunken eyes . . . He had upbraided himself, 
and thrown reproaches at Vasilissa : what sort of 
a life was that ? . . In a tiny cage under a roof 1 - . . 
No gaiety for one, or comfort . , , And a wife who 
was not a Viife I , . . And no child to them .... 

This last had hurt VasiUssa especially. She had 
never thought of a child for her own sake ; but 
she had wanted to afford him that joy . . . And yet 
It never so befell ! She did not become preg- 
nant I . . Others Wept, and did not know how to 
preserve themselves from children, but for her, 
Vasilissa, motherhood evidently had not been 
ordamed . . . 

“ Anaemia," the doctor said, 

Vladimir had decided to cheer up Vasilissa, 
to take her to a theatre. He had procured tickets. 



Free Love 


79 

Vasilissa had come home at the appointed hour. 
Vladimir had been dandifying himself before a 
mirror. Such a beau he had made of himself ; 
again had he become like a “ barin ”... Vasilissa 
had laughed, teased him, admired the husband- 
beauty ! . . . 

“ And what are you yourself going to wear ” 
He had scanned her anxiously. “ Surely you are 
not without a gala dress } " 

Vasilissa had smiled. What, anyway, were gala 
dresses ? Let those people over there, in America, 
array themselves in them, 'and invent clothes for 
different days 1 . . She would put on just a clean 
blouse, and the new shoes which Volodia had 
bought her ; that would be all her get-up. 

Vladimir had frowned. And he had looked at 
Vasilissa with such angry eyes that Vasilissa had 
even been frightened. 

” Do you suppose that in the theatre everyone 
will look only at your feet ? . . . That which is 
above them — oh, cover it just with a bit of 
sacking ? ” 

“ I don’t understand, Volodia, why you are so 
angry ? ” 

“ One has reason to get angry with you, with 
the State workers ... You have arranged for life 
to be like a monastery or a prison . . . There are 
to be no comforts for one, no nice dress, no real 
home . . . Live in a cage, drink water, eat skilly, 
flaunt about in rags . . . Why, in America I lived 
better when out of work . . .” 

“ Well, ever)^ing cannot be done at once ! . . , 
You yourself know that — ^there is an upset ...” 



go Free Love 

“ Away, you, with your ‘ upset ' ! . . * Fine 
organisers we have got 1 . . You and the rest have 
made the upset, and as soon as one begins to mend 
it people shout — *' Are you minded to make of 
yourself a bourgeois ? Put that back again 1 . 

You do not know how to live 1 Hence the 
mess goes on . < . It is not for this that I 
made the Revolution, to establish a life of thts 
sort 1 " 

“ Then did we make the Revolution for our- 
selves ^ 

“ Well, for whom else r 

** For all ” 

“ And for the bourgeois f ” 

“ What silliness you utter I Of course not 
for the bourgeois I For the workers, for die 
proletarians * , 

“ And we, in your opinion, are who ? Not 
workers ? Not proletarians ? . . 

They had disputed, disputed, almost been late 
for the theatre 

As they had traversed the street, kneading its 
spring mire, Vladimir had walked m front with 
long strides, but said nothing , Vasilissa had 
scarcely been able to keep up with him 

“Do not stride along so, Volodia 1 * . I 
am quite out of breath ” 

He had halted angrily. He had waited for 
Vasilissa. More quietly he had gone on again, 
but still said nothing 

At the theatre Vladimir had encountered 
acquaintances, and spent every entr’acte with 
them Vasilissa had sat alone. 



Free Love 8 1 

( 

There had been no pleasure for her in the 
theatre. Why had she wasted the evening 
To-morrow double work . . . 


Not long before Vladimir’s departure the 
Convention had been opened. Although Vladi- 
mir was not a Delegate, he had been present 
at the Convention. Quarrels had proceeded, 
“ grouplets ” had been formed. Vladimir had 
gone with Vasilissa, and enthusiastically joined 
her “ grouplet.” He had thrown over his friends. 
Now Vladimir and Vasilissa had been inseparable. 
Together to the Convention, and together from 
the Convention. At home had they thought out 
the defection from the rest. Resolutions had 
been registered. A typewriter had been brought 
out. Vladimir had acted as “ typist.” Briskly 
they had worked thus ! Friendlily. All united. 
They had fussed, they had argued . . . And 
then they had laughed. In youthful fashion, 
without cause. The contest itself had pleased, 
attracted them. 

And Stepan Alexeivitch had been with them. 
He had sat and smoothed his grey, merchantish 
beard, and looked at the young people with kindly, 
lively eyes. From time to time Vasilissa had 
murmured things to him. And he had valued 
her. “ She has,” he had said, “ a by no means 
feeble headpiece.” Towards Vladimir, however, 
he had seemed to have cooled. Vasilissa had 

Gl 



8 a Vree Love 

noticed this. It had pained her. For what 
reason ? And Vladimir had not liked him on this 
occasion. 

" Your Stepan Alexeivitch is very oily to you 
just now ... He smells all over of incense. 
He IS not a fighting Communist. An ‘ under- 
grounder ’ — that IS all,” 

Vasilissa’s groupict ” had gone to pieces. 
But she had mustered more votes than had been 
expected. And, so, victory 1 . . 

Towards the end of the Convention Vladimir's 
time to depart had come. Again Vasihssa had 
found herself distracted Here must she fit out 
a husband for a journey, and there was a Con- 
vention not yet ended 1 . . . 

However, things had grown lighter in Vasl- 
Itssa'ssoul Again she had felt ’ that her husband 
was not merely a husband, but also a “ comrade ” 
And she had been proud of him — ^he had greatly 
helped the ” grouplet.” The comrades had not 
wanted to let him go. 

'* Well, goodbye, Vasmk 1 , . , My sparrow 
IS going to remain all by itself under the roof 
. . . Kow It will have no one to ‘ whimper * to 
about Its mishaps. On the other hand, there will 
be no one to hinder you in your work.” .... 

” And have you hindered me ? ” Vasihssa 
had clasped his neck, and caressed him, " 

“You yourself said that a husband took up 
your time ... You complained about having to 
do the housekeeping ...” 

” Do not recall that 1 . . Without you it will 
be worse.” 



Free Love 


83 

And she had hidden her head upon his breast. 

“ You are not only a husband to me ; you 
are a comrade as well. That is why I love you 
so.” 

They had exchanged a tender farewell. On 
excellent terms. 

But when Vasilissa had seen Vladimir off, and 
was hurrying back to the Convention, suddenly 
she had felt ; that, all the same, and despite the 
pleasantness of being together, it was for her, now 
left alone — freer. So long as her dear one had 
been there, all thoughts had been duplicated, the 
work had been shared. But now she could once 
more be there, at work, as wholly herself. It was 
both work and rest. With her husband she had 
had no real sleep. 

“ Have jau speeded your husband ? ” Stepan 
Alexeivitch had asked her at the Convention. 

“ Vladimir is gone.” 

“ That is better. You were too much taken up 
with him.” 

Vasilissa had been surprised ; how had Stepan 
Alexeivitch come to know that .? . . . She had 
said nothing. She had always been reluctant to 
confess it, as like a wrong to her husband. 


It was only just getting light, but already 
Vasilissa was on her legs. The train was due to 
arrive that morning. One needed to hasten and 



84 Frge Ltsvs 

tidy oneself, to rearrange one's clotiies, so as to 
please Voloia, the dear husband Fane) , serpen 
months apart 1 

All was well in Vasilissa’s heart — ^Iike spnng, 
bnght, joyous 

The “ Nepman's lady ” was extended m her 
berth still, and, as she lay on her back, examining 
her features m a hand mirror But Vasihssa was 
washed already, her curls had been carefully 
combed, and the new costume, the one which 
Grusha had made for her, donned VasiUssa 
looked at herself in the compartment mirror, and 
saw only her eyes, but the were so gleaming 
that the whole race appeared comely 

E\erything was, seemingly, m order This 
tune Volodia should not reproach her for “ walk- 
ing in tatters " 

A wayside station Vasilissa looked through 
a window Early morning, but the sun was hot 
In the North spnng was only just noticeable still, 
but here everything was m bloom Even the 
trees Species unfamiliar, peculiar I-cav es 
something like what the rowan had, but of colour 
more tender, and interspersed all over with white 
bunches Like the lilac, and yet not like And 
the scent struck straight through the window, 
sweet, lusaous 

“ "What trees are those ’ Vasilissa asked the 
conductor '* We have none such 

** White acaaas ” 

White acaaas ? What lovely trees The 
conductor plucked a few sprap, and gave them, 
to Vasilissa. How they smelt ! And so joyful 



Free Love 


85 

was Vasilissa in soul that she could have wept. 
Everj’-thing around her now was very interesting, 
beautiful. And, above all — “ Above all, in an 
hour I shall be seeing Volodia, my desired, dear 
one.” 

“ Shall we arrive soon ” she persisted to the 
conductor. It seemed to her as though the train 
would never start again. Still it remained stuck 
on a siding. It puffed, puffed, but did not move. 
At last it went. 

Then a town became visible. A cathedral. 
Barracks. A suburb. — The platform of a station. 
Where, then, was Volodia .? Where ? 

Vasilissa awaited him by an open window. And 
Volodia bobbed up from the other end of the car, 
and embraced her. 

“ Volodika 1 Ah, you . . . You startled me.” 

They kissed. 

“ Give me your bits of things as quickly as 
possible. And let him become acquainted : our 
Secretary, Ivan Ivanovitch, get the things to- 
gether whilst we go to the motor-car. I now 
Vasia, have a pair of horses, my own cow, a 
motor-car ... I should like also to set up some 
pigs. We have plenty of room, a whole farm. 
You will see it for yourself. You are going to live 
as a landowner’s lady. The business is settling 
dow’n. , Not long ago we opened a branch of our 
own in Moscow.” 

Vladimir talked, talked in his eagerness to im- 
part everything — the manner in which he was 
living now, and the ideas of which he was full. 
And Vasilissa, after seating herself in the car. 



86 Liove 

listened And though it interested her to hear 
of Volodia, she too wanted as soon as possible to 
tell her tale, as well as to learn from him how he 
had got on without her Had he fretted ? Had 
he very much been longing for her^ 

They reached the house A detached resid- 
ence, with a garden A pageboy in braided cap 
on guard at the door He helped them to alight 
from the car 

“ Let us see, Vasia, if you like things m oiw 
house Will they be better than m your little 
cage under the roof ^ ** 

A staircase with carpet. A nurror Entrance- 
hall Vasdissa took off her hat, threw aside her 
cloak. They entered the “ reception rooms *’ 
Divans, carpets A dinmg room with lar^c 
dock. Pictures in gilded frames , «\ them fruit, 
game hung on a peg 

“ Well ^ Are you pleased ? " Vladimir was 
proud, beaming 

" Yes," was Vasihssa’s irresolute reply as she 
glanced around She did not yet know whether 
she was pleased All was so "strange," un- 
familiar 

“And here, our bedroom" And Vladimir 
flung wide the door The bedroom opened by 
tn o windows on to the garden And that at once 
dtd please Vasilissa. 

“ The trees I " she said joyfully " White 
acacias ’ And she humed to a window 

“ But first look at the room , you can still 
run into the garden . Not bad, is it, what 
I have arranged for you ? I m.yself collected 



Free Love 87 

everything, and set it out. As soon as I took the 
house I began to wait for your coming.” 

“ Thank you, dear one ...” Vasilissa strained 
to kiss Volodia, but he, as though not remarking 
it, turned her by the shoulders towards a large 
mirror in a cupboard. 

“ You see how convenient that is. Before that 
mirror you will be' able to behold yourself all 
over when you are dressing. Inside are shelves 
. . . For putting feminine clothing there, hats, 
and frippery ...” 

“ As though I had any hats and frippery 1 ” 
Vasilissa laughed. “ A fine lady ! ” But 
Volodia persisted : “ Do you see what a bed that 
is ? Coverlet of silk, quilted. I procured it with 
difficulty. It is our own ; I did not take it over 
by the inventory. For night time one can light 
this pink lamp ...” 

Vladimir acted as Vasilissa’s guide, pointed 
out to Vasilissa each trifle, was himself as delighted 
as a boy. Had he not arranged a comfortable 
nest for a wife ? And Vasilissa listened, smiled 
at his pleasure, yet somehow felt uneasy in mind 
. . . What could she say ? The bedroom voas 
fine, “ k la barin.” Rugs, curtains, mirrors . . . 
Yet a “ strange ” room, somehow. As though 
she had not come into a room of her own. There 
was nothing there of what Vasilissa needed. She 
could not even perceive a little table on which to 
dispose her books, papers . . . Only was she 
pleased, really pleased, with the two windows 
which opened on to the garden, looked on to the 
white acacias. 



88 


Free Love 

“ Now, tidy yourself up, have a wash, and we 
will go to luncheon,” said Vladimir, and moved 
towards a window to lower the blind. 

"But why should you do that ? " And Vasi- 
hssa prevented him. " It is so nice to look at the 
garden.” 

" No, no. The blinds must be kept lowered 
during the daytime. Otherwise the stuffs will 
fade.” 

So the grey lattices were let down, and, like 
heavy eyelids, concealed the green of the garden 
which peered at the window. And the room 
became grey, depressing, and still stranger . . . 
Vasilissa washed her hands, combed her curls 
before a mirror, 

" But IS that really you ? Is this the costume 
made from the material which I sent you ? ” 

" Yes, from that same material.” Vasilissa 
expected praises, looked at Volodia, asked for 
them. 

" Show yourself well.” Vladimir turned her 
this way and that. From his face Vasilissa could 
see that — he was not pleased I . , " What made 
you think of puffing out your sides in such a 
manner ^ You have a slim figure, just the one for 
fashionable gowns. Why have you got yourself 
such a monstrosity as this ? ” 

Vasilissa stood dtsmajed, flushed, guiltily 
blinking. 

" How 3 monstrosity ? Crusha declared that 
such was the fashion.” 

" As if your Grusha understood I , . She has 
merely ruined the material. In it you look like 



Free Love 


89 

the wife of a priest. You had better take the dress 
oifj and put on your ordinary clothes ; then you 
will look more like yourself ... At present you 
are neither peahen nor jackdaw.” 

And, without remarking Vasilissa’s mortified 
face, Vladimir went into the dining-room, to 
hurry up luncheon. 

Vasilissa vexedly stripped off Grusha’s creation, 
and in haste rearranged herself in her usual skirt 
and blouse with belt. 

She felt distressed at heart. Two thin tears 
rolled on to the new-old blouse. But at once they 
dried themselves again. In Vasilissa’s eyes there 
was a resentful coldness. 


During luncheon there presented herself the 
“ Director’s service staff,” Maria Semenovna, a 
woman stout, elderly, grave. 

Vasilissa shook hands with her. 

“ That was unnecessary,” Vladimir explained 
when Maria had left the dining-room. “ Treat 
her from the standpoint of ‘ mistress,’ or you will 
not escape trouble and pretensions.” 

Vasilissa looked at her husband with surprise. 

“ I absolutely fail to understand that.” 

Vladimir played the host to Vasilissa. But 
Vasilissa lacked zest. All was not well in her 
heart. 

“ Do admire the tablecloth — Morozovian linen. 



90 l^ret Lo%e 

And the same with the napkins However, I 
had not ordered them to be set out ; laundrj 
charges are high " 

" \Vhence did )ou get it all ? You did not 
buy 1 1 all, did you ? ” Vasilissa looked at Vladimir 
stern!) , as expecting a repl) 

" The idea, now I , . Why, do you know what 
such a setting costs nowada)S ? Milliards 1 Do 
jou suppose me really to have such a Director’s 
salary that I could buy riches of that sort ? All 
this I get by inventory, as Director, It is well 
that I came here whilst still it was possible to 
obtain things through one and another Depart- 
ment, and on the strength of old acquaintanceship 
That game is played out now No one would 
grant one such a setting now Cash down, if you 
please Of course, during the winter I have 
bought a thing or two at my own expense There 
IS that wardrobe with the mirror which is in the 
bedroom, the silken quilt The lamp in the 
drawing room " . Vladimir enumerated delib- 

erately, with satisfaction 

And m Vastlissa’s eyes the coldness grew and 
grew Vicious little flames had become lighted 
there And Vasilissa’s eyes looked, not brown, 
but green, like a cat’s 

“ How much, then, did thoie luxunes cost 
you ? ” In Vasilissa’s voice there was a slight 
tremble , rage was boiling in it But Vladimir 
did not notice the fact He was eating a cutlet 
with sauce, and drinking beer 

“ If one were to take cverythmg into general 
account, and to add to it the discount which I 



Ft£s Love - 9 ^ 

obtained for ready cash . . . There would result. 

'^’^"a£r' wli a pause designed to impress 

anSTatfed t“stnL1?yt1oXilis=a. 

What a husband, eh ? p „ 

“ Vasia, what is the matter 

Vasilissa had leapt up ro 5 were 

her whole self towards him. Her eyes 

vicious, green. money ? At once 

“ Whence did you get that money 

tell me whence ? yourself. 

“What is this, Vasia ? 

Surely you cannot think that g Reckon 

or do y- "d irwiii s^ yoo-'f;: 
up my salary, an y Thebonuses as well. 

He named the month y r ; ^ month ? 

“ You receive such waste it all 

Then how dare of all kinds ? Want 

upon this 1 . . Hunger . . . 

IS growing . Have you forgotten them . 

^‘Cissrapproached Vlad™, and queji-d 
him with fo™"®’ Vladimir did 
Director, ^md h” J Vasilissa, gendy 

not ”n subjected her to ridicule- 

persuaded her, crmrrow under a roof, and 

She had lived like a sp _ _ earned 

brew not the value of mon y^^ 
still more, audy^ d|0 ” 
did. r/iey really 



9 a Free Love 

However, Vasilissa was not that sort ” Ont 
could not get over her with words She had 
tusked the bit She demanded an answer as to 
why he was Jiving “ not Jike a Communist *’ ? 
\V% was he wasting money upon every sort of 
trash when hunger and want were around ? 

Vladimir saw that Vasilissa was not to be talked 
over Otherwise must he act ** From the 
political aspect ** must the matter be explained 
A Director’s establishment had to be such-and- 
such Those were the instructions of ** the 
Centre " Above all things did e\ erything require 
to be done so that their enterpnse should flourish, 
so that the firm should earn a full amount of 
profit And here Vladimir was insistent Let 
Vasilissa, first of all, look at what Vladimir had 
accomplished in a year In an empty spot he had 
knocked together a business, increased its profit- 
ableness, and made it bid fair to equal any other 
three hundred m his “ region ” Vasilissa might 
be certain that, e\en if he himself lived “ like a 
human being,” he cared for every other employee, 
down to the humblest hand iJet her probe into 
the enterpnse from the beginning, and then start 
crying out He, Vladimir, had not expected that 
his friend Vasilissa, his wife-comrade, could 
arrive and at once pipe the same tune as his 
enemies To work thus would be difficult 
One might wear oneself out for a business’ sake, 
and then, if you please ! His wife too was going 
agamst him, betraying one to judgment 

Vladimir was offended He boiled up Now 
he too had eyes which glowed like those of an 



Free Love 93 

enraged wolf, and sparkled at Vasilissa as though 
they wished, with their wrath and ofFensiveness, 
to consume her . . . For distrust of him, for 
“ condemnation ” of him. 

Vasilissa listened. She began to give in. 
Could he, after all, be right } Nowadays every- 
thing was on a different basis. The chief thing 
was that everything should be regular to exacti- 
tude, and the business be carried on. Let the 
people’s wealth increase. She did not dispute 
with Vladimir in this regard. 

“ The fact that I obtain things for myself, and 
fit myself out with an establishment of my own — 
that is because one cannot live for ever in ‘ house- 
communes ’ 1 Are we any worse than the 
American workers } You should see how many 
of them live 1 A piano, a Ford of their own, 
a motor cycle , . . 

Several times already had the grave Maria 
Semenovna peered into the dining-room. She 
wanted to serve the pancakes. And she saw that 
they had scarcely come together before they had 
begun to wrangle. It had used once to be thus 
with “ the real gentry,” with the folk with whom 
Maria had served up to the Revolution. What 
they had done the “ Communists ” did — they 
were all the same. She was vexed only because 
of the pancakes — ^they were standing too long. 



94 


Fret Ijr e 


Vladimir conducted Vasilissa over the business 


premises^ the ofhees, the warehouses, and showed 
her the employees’ living apartments He took 
her into the counting house 

** Ijxik at our books , such accuracy you 
will find ai no one else’s See how I haie 
established business, and then accuse me of 
extravaganc^ ” 

HeasVedmebook keeper to explain to Vasilissa 
the pnnciplts ” of their accountancj Simpli 
fied, but preci e At the Centre they specially 
praised them for their book keeping 

Vasilissa listened She did not understand all, 
but it was manifest that they were “ endea\our- 
ing,’ that they loved their work And Volodia 
was all there, with his soul in the business He 
led her to the empipjees’ quarters Purposely he 
questioned the wives of his fellow labourers as to 
whether they were contented 

Tnumphantl) ho glanced at Vasilissa when 
everywhere the answer was the same “ Con- 


tented ^ Considering the times of now, it could 
not be better Owing to your care do we live, 
Vladimir Ivanovitch { y’ 

You see, though you say that I am become a 
* spendthnft ’ ? Believe; me, I began by doing all 
I could to provide for the emplo}ees I busied 
myself continually for them Only later concern 
ing mj'self Do you perceive now how they 
live ? With the hands it is no worse than with 


\ 


Free Love 


95 

the offices staff. For them I have striven especi- 
ally, I have done all that I could,” 

“ Oh, you have done well ! And they ? What 
have they done for you ? ” 

” How strangely you reason, Vasia, I and 
they are as one. What I am they are . . . Formerly 
the Director was one thing, and the workers were 
another. With us it is not so. You, Vasia, in your 
swamp, have become quite overgrown with moss.” 

This was said as in jest, but Vasilissa felt 
Vladimir to be displeased with her, as though 
offended with her. All day he conducted her 
about the ” firm’s ” buildings. Vasilissa grew 
tired. In her temples there was a whizzing, in 
her side a stitch had begun, and her back was 
aching. Oh to lie down when they returned home, 
and sleep. In consequence of the journey her 
head seemed to be filled with the beat of the 
carriage wheels. But Volodia said that guests 
were coming to dinner presently. Vasilissa must 
“ receive ” them. 

They returned home. They entered the hall. 
The pageboy opened the door, and stood as 
though he were awaiting orders. 

Vladimir glanced at him, took out a small 
book, wrote a few words, and gave them to the 
pageboy. 

“ Now, quickly, Vasia ! Without any loiter- 
ings ! You are to hand the reply to me personally. 
Have you understood ? ” 

And he turned towards Vasilissa, and looked at 
her in a strange sort of way. Half-guiltily, half- 
questioningly. 



96 Free Love 

“ Why have you, Vasiuk, got your little eyes so 
fixed upon me ? ” And his voice was uncertain, 
as though seeking to “ ingratiate ’ 

Never mind So, it seems, the pageboy too 
IS called Vasia ^ ” 

“ He too Does It oflfend you that I should 
have two Vasias in the house ? Ah, you 1 What 
a woman }ou are * Jealous Be reassured 
There is no Vasia m all the world greater than 
you And I love you alone ” 

He embraced Vasilissa, altogether endearingly 
He looked into her eyes He kissed her For the 
first time that day he caressed her Then, 
having embraced, they passed into the bed 
room 

The guests arrived for dinner Saveliev and 
Ivan Ivanovitch, Secretary of the Management 
Saveliev a tall, stout man in bright grey suit of 
tails Sparse hair, carefully parted , ring on 
index finger Eyes clever, with cunning in them 
And a smile on shaven face that was not nice , 
as though he observed everything, and ” spat 
upon ' everything 50 long as he himself lived well 
So It seemed to Vasilissa 

When he greeted Vasilissa he made to raise her 
hand to his lips She wrested it away 
‘ I am not used to that ” 

As you will But I, you know, am never 
averse to kissing the hand of a young woman 
It IS agreeable to me, and yet does not make the 
husband grow jealous Yet, Vladimir Ivanovitch, 
you ought to be jealous indeed Eh ? Confess 
that you are 1 ” 



Free Love 97 

And he dapped Vladimir upon the shoulder 
without ceremony. And ^Hadimir laughed. 

“ In Vasia I have an exemplary wife ; there is 
no cause to be jealous about her.” 

“ Of course, she does not take her example from 
her husband ? ” And Saveliev gave Vladimir a 
wink, whilst Vladimir’s eyes suddenly became 
large and nervous. 

“ I think that I too have never given cause.” 

But Saveliev caught him up : 

” There, there ! We know you husbands. I 
myself have been a husband. Now I live merely 
as a bachelor.” 

Saveliev did not please Vasilissa ; decidedly he 
did not please her. But Vladimir carried on talk 
with him as with a friend. On business and on 
politics alike. Vasilissa preferred not to discuss 
politics with such a ” speculator,” or to laugh at 
the President of the Ispolkom. ‘ Most certainly 
Volodia must be reasoned with, and put an end 
to this friendship. 

During dinner they drank wine : the Secretary, 
Ivan Ivanovitch, had brought it in a wicker-cased 
flagon. The topic engrossing the company was 
the holding of some large stocks — the question of 
whether, if they should rise in value, they might 
not come too late upon the market. 

Vasilissa listened, strove to catch the essence of 
the matter. But, in her opinion, all this was 
wholly unimportant, they were talking not of 
” the chief thing.” And her temples worried 
her. They were twitching, aching. Even her 
* Executive Committee. 

Hl • 



98 Free Love 

eyes were painfiil. Oh, might they finish dinner 
as soon as possible. 

When they rose from table Vladimir at once 
ordered out his motor-car ; he had to attend an 
important meeting in connection with transport. 

" Surely you are not going to a meeting to- 
night ^ On the first day of your wife’s arrival ? 
This IS not nght, Vladimir Ivanovitch,” said 
Saveliev, at the same time glancing with a covert 
grin at Vladimir. 

“ I cannot help it,” jerked Vladimir in reply, 
as he lit a cigarette with absorbed attention. ** I 
should have been only too glad to stay but for 
business ” 

” Business may differ from business,” persisted 
Saveliev. And Vasihssa thought that he winked 
at Vladimir as though making fun of her — the 
detestable speculator. “ In your place I should 
have put aside all business for to-day, and spent at 
least the first evening with my helpmeet. Busi- 
ness does not run away.” 

But Vladimir made no reply, and reached for 
his hat as though vexed. 

“ Shall we go, Nikanov Platonovitch ? ” 

They went. 

Ivan Ivanovitch also took himself off. 

Vasihssa remained alone. In the great, empty 
dwelling. Such an unfamiliar, alien one. She 
traversed the rooms. Melancholy- Lonely. 
Cold. She halted by a window. She lay down 
upon the bed with the silken quilt. And at once 
she fell asleep. 



'Free 'Love 


i99 


She awoke as from a nudge. Dark. She lit 
the lamp, looked at the clock. A quarter past 
twelve. Had she slept so long as that ? After 
midnight. And still no Volodia. 

Vasilissa arose, refreshed her face with water. 
She passed into the dining-room. 

The table was covered for supper, the lamp 
burning. Empty and quiet. 

In the other rooms darkness. She went into 
the kitchen. Maria Semenovna was tidying 
up. 

“ Is Vladimir Ivanovitch not returned yet ? ” 

“ Not yet.” 

“ Does he always return from meetings as late 
as this } ” 

“ He does so at different times.” 

Maria Semenovna was not garrulous. Morose. 

“ And do you wait up for him Do not you go 
to bed ? ” 

“ I take turns with Vasia ; one day I on duty, 
another day he.” 

” Will Vladimir Ivanovitch be supping ” 

“ He will if he brings home guests with him. 
Otherwise he will go straight to his room.” 

Vasilissa paused ; she perceived Maria Semen- 
ovna to be occupied with her own affairs, and not 
even looking at Vasilissa. 

Vasilissa returned to the bedroom. She opened 
a window. The night was calm, springlike, chilly. 
There was a keen smell of acacias. Frogs were 



I no Free Lovk 

croal^ng with an unfamiliar loudness Vasilissa 
at first thought them to be night birds 

The sky was dark, and there were man^, 
many stars Vasilissa looked at the darkness 

of the garden, at the sky, at the stars And 
m her soul things grew peaceful and bright. 
Forgotten was Saveliev the ** speculator,” for- 
gotten were the pm pricks to which Vladimir 
involuntarily had Subjected her that day * 
Now Vasilissa felt, not in mind, but in heart, that 
she was come to him, to her beloved She was 
come to help him to “ stand on the straight 
path ” If one got mixed up with Nepmen, 

one, in spite of oneself, deviated from the path 
For that reason had he sent her, Vasia, his fnend- 
wife, the summons 

Vasilissa remembered that Vladimir had es- 
tablished a business, and was proud of it There 
indeed one had a worker 1 Now every- 

thing seemed to Vasilissa otherwise than it had 
done during the daytime Clearer, more intel- 
ligible, more cheerful 

So deep m thought was Vasilissa that she did 
not hear the motor-car drive up, and Volodia 
approached over the rugs and tiles until he was 
at her very side She started at Volodia’s voice 
” What have you been thinking of so much 
my little Vasiuk ? Eh ? ” 

Volodia bent towards her, and in his eyes there 
were anxiety and tenderness 

“ You have come, dear one ? I have 
been waiting so long 1 ” 

And she clasped his neck with her arms 



Free Love lOi 

^Volodia caught her up as he had been wont to 
^o' during the first months of their Ipve, and 
carried her about the room like a beloved child . . . 

Vasilissa was delighted : Volodia loved her 1 
He loved her as of old 1 . . The fool, she ! 
Why had she been offended with him ever since 
the morning ? 

Together they drank tea. They carried on a 
conversation agreeably, soulnilly. Vasilissa told 
him what she thought of Saveliev. It were best 
not to cultivate friendship with the man. 

Vladimir did not argue with her. He confessed 
that he himself did not respect Saveliev. But the 
latter was a man very necessary. But for him, 
the business would never have been established. 
He possessed many old-standing connections ; 
merchants trusted him ; through him one could 
get “ into contact ” with those merchants. From 
him there had come much of what Volodia had 
learnt. The man in himself was, if you like it, 
only a non-dependable bourgeois of the first rank ; 
but for business he was irreplaceable. Hence was 
it that Volodia had stood up for him when the 
local authorities had, “ with great good sense,” 
put him under arrest. Moscow valued him. The 
local authorities had been given a fine wigging on 
his account . . . 

“ But you wrote to me that he is not clean of 
hand ? ” 

“ What was I to say to you ? He is our agent. 
And, of course, he does not forget himself .... 
But not more so than others. Besides, others 
pilfer, and do not do their business, whereas he 



102 


Free Love 

works not out of compiilsion, but for consaence 
sake And he knows ms work, and lo\es it ” 
Nevertheless Vladimir promised Vasihssa to 
associate less with Saveliev Service was service, 
but there was no call to carrj on a friendship as 
well 

They finished their tea, and, having embraced 
again, retired to the bedroom Vladimir pressed 
Vasilissa’s head to his heart, kissed her curls, and 
said tenderly, meditatively 

“ You are such a dear little dove of mine 
Could it ev cr become a stranger to me ^ No 
other such as you, Vasia, can possibly eiast I 
love )ou alone, my Vasia Fury alone ” 


Vasihssa arose late \nadimir had long been 
at work But Vasihssa was not feeling well 
There was a stitch in her side, she was feverish, 
and she had started to cough Had she caught a 
chill on the journey ? Or had the thing come 
just of Itself ? The day was summerlike, kindly 
But Vasihssa wrapped herself up in a shawl She 
had no desire to sur She would rather not, she 
thought, get out of bed Mana Semenovna 
amved, crossed her hands on her stomach, stood 
in the doorway, and looked at Vasihssa She 
seemed to be awaiting something 
“ Good morning, Maria Semenovna ’ 

“ Good morning,’ sheanswereddnlj “What 



^ Free Love 103 

'would you order for dinner ? Vladimir Ivan- 
oyitch said, when he went out, that it was you 
who would give me the dinner orders. There 
will be guests.” 

Yasilissa felt dismayed. Absolutely she did not 
know what to order. In her own place, in the 
commune, she had sat down always to a Soviet 
dinner. 

Maria Semenovna saw that Vasilissa was 
genuinely “ neither here nor there,” so herself 
proposed some dishes. Vasilissa approved of all 
of them. Only did she enquire as to prices : 
would that not be very dear ? Maria Semenovna 
compressed her lips. 

” Well, if one wants a good dinner, one mustn’t 
spare the money. Without money, nowadays, 
one can get nothing. The Communists have done 
away with those rations.” 

“ And have you any money ? ” 

“ A little is left over from yesterday. I have 
not enough for to-day. Meat is expensive, and I 
•shall have to buy meat.” 

" Vladimir Ivanovitch did not leave you any 
money, I suppose ? ” 

” No, none. He said : ‘ Go to Vasilissa 

Dementievna ; talk with her about it all.’ ” 

What was to be done ? Maria Semenovna was 
standing, awaiting money, not departing. Vasi- 
lissa had a little cash of her own put by, but, in 
view of such housekeeping, this would swiftly 
swim away, and she herself be left without a 
groat. It was awkward. 

” Maybe,” said Maria Semenovna, ” you had 



104 ho'vs 

best, if you have any money of )Our own, hand it 
me for the housekeeping as * credit,’ and ask 
Vladimir Ivanovitch for it back again later He 
will believe >ou ” 

Just the thing 1 Why had she not thought of 
it for herself ^ 

So they decided thus 

Maria Semenovna departed And Vasihssa 
went out into the garden She walked, walked 
along the paths She was tired She was not 
well Then she lay down upon the bed again, 
took up a book And over the book she fell 

asleep 


Vasihssa lay, tossed to and fro Patches were 
burning m her cheeks Heavy, stiHing dreams 
kept tormenting her She opened her e)es, 
and looked around She felt angrj with herself 
for lying there She ought, rather, to be going 
to see about things in the town She had not 
come to Volodia’s just to be ill I Yet she had 
no desire to raise her head She closed her eyes, 
and at once her thoughts became confused The 
sleep was not sleep, the lethargy not lethargy 
But also there was not recollection m full 

Vasihssa Dementievna I Soon Vladimir Ivan- 
ovitch will be home to dinner You had best 
change your dress whilst I rearrange the bed He 
does not like untidiness in the rooms ’ 



Free Love 105 

' It was Maria Semenovna standing over Vasi- 
lis'sa, like an elder “ teaching her.” 

^ ” Surely it is not so late ? ” 

“ Five o’clock ... So you did not have any 
luncheon ? I thought to arouse you, but saw that 
you were fast asleep. It is all from the journey. 
You have got overtired.” 

“ Perhaps from the journey, or perhaps I have 
caught a chill. I feel shivering, somehow.” 

“ You had best put on your woollen dress, 
and keep as warm as you can. But what is the 
good of the shawl ? In it you merely mufSe 
yourself up from the warmth.” 

“ But my costume will be unsuitable then ; 
my husband will not be pleased.” 

'* How will it be unsuitable ? Not the least 
scrap in the world. Of course, there are a lot of 
creases in the sides, and the waist is not in place 
. . . See, that is where the waist is worn .... I too 
was a dressmaker once. So I have got a notion 
of the fashions. Let me recut the skirt .... Just 
for love we’ll remake the whole dress. Vladimir 
Ivanovitch shall not recognise it.” 

“ Will it be ready for dinner ? ” 

“What a thing to expect ! No ; you and I will 
do it without hurrying, bit by bit . . . And now do 
you put on your black skirt, and, over it, the jacket 
from the costume. That will be quite smart.” 

Never before had Vasilissa stood so much 
before a mirror. Meanwhile Maria Semenovna 
wrought upon her a change of style, and stuck 
her about with pins where a seam connected. 
From somewhere or another she produced a lace 



I o6 Free Lcve 

collar. The effect obtained was agreeable. 
Simple, but neat, Vasilissa herself was pleased. 
What would Volodia say ^ 

She had just finished dressing when Vladimir 
arrived with the guests : a fellow member of the 
G.P. and his wife On the fellow member there 
was a stubbly moustache, and he was dressed in 
dandified fashion, with yellow boots, laced to the 
knee. And he a “ Communist ” 1 . . . He did not 
please Vasilissa His wife was “ all rigged out,” 
like a “ street woman ”... Balloon like gown, 
white shoes, fur thrown over the shoulders, rings 
sparkling on fingers . . . But Vladimir kissed her 
hand. He jested Of what were thej speaking ? 
It was impossible to catch it. Trifles, all of it. 
Yet Volodia inclined himself so politely towards 
the guest, and his eyes so playfully did an “ ex- 
change of regard” . . . 

Vasilissa sat with the colleague from the G,P. 
A Communist. Yet what to talk to him about 
she had not a notion. 

During dinner they again drank wine. 
Vladimir and the lady guest tittered together as 
she whispered something into his ear. And then 
both of ^em laughed outright. 

Vasilissa felt uncomfortable. But the husband 
paid no attention to the wife. She might not 
have been his wife at all. Strange I Disagreeable. 

They discussedjestingly the Fasts , . . The lady 
guest declared that she believed in God, and, 
whilst not observing the Fasts, went to Confession. 
What was this ^ A colleague from the GJ*., and 
yet he had married a “ believer ” ? . . , 



Free Love 107 

Vasilissa frowned. She felt disapproving. 
And anger against Volodia caught hold of her. 
What sort of friends were these ? 

Towards the end of dinner Ivan Ivanovitch 
arrived. He announced that Saveliev had taken a 
box at the theatre, and invited all. 

“ Shall we go, Vasia ? ” Vladimir asked. 

“ With Saveliev .? ” Vasilissa tried to catch 
her husband’s eyes direct. But he made as 
though not understanding her. 

“Why, yes; with Nikanov Platonovitch. The 
whole company.” 

That night a new operetta was due. One would 
be amused. It was diverting, people said. 

“ No, I will not go.” 

" Why not } ” 

“ I am not well. I must have caught cold on 
the journey.” 

Vladimir looked at her. 

“ Sure enough, Vasia, what a face you have 
got . . . Your eyes have quite fallen in . . . .- Give 
me your hand. Ooh ! but the hand is hot . . . . 
Of course you must not go . . . And I, in that case, 
will not go . . .” 

“ Oh, but why should that be Do go.” 

The guests also fell to beseeching Vladimir. 
They persuaded him. Go to the theatre he 
would. 

In the hall Vladimir embraced Vasilissa in 
everj'one’s presence, and softly whispered to her : 
“ You, Vasia, are quite pretty to-night ! ” 

He begged Maria Semenovna to “ keep an 
eye upon ” Vasilissa. 



io8 


Free Love 

“ Go to bed as soon as possible, Vasia I shall 
return early I shall not stay until the end *’ 

They departed 

Vasihssa wandered through the rooms, and 
again depression overtook her 

Such a life did not please her What in it was 
wrong she herself could not define Merely, all 
of this was unfamiliar, strange And she herself 
was *' strange ’ here, necessary to no one . . 
Volodia might love her, but only to a slight degree 
were his thoughts about her He caressed, 

kissed, and then departed ! It would have been 
another matter if he had had to go to a meeting 
or to work But to the theatre ! VTiy had he 
gone without her ? Had he not seen theatres 
enough during the winter ^ Something was 
tormenting, gnawing at, Vasihssa She could 
not find words as to what Precisely it was, but in 
her soul there was discomfort 

‘ I will stay for a week,” Vasihssa decided 
“ I Will see how things are with Volodia here, 
and then depart ” 

And at once there arose the questions 
whither ? Back home to the house-commune ? 
There there no longer remained a room for her — 
her garret under the roof To it Grusha, her 
friend, the sempstress, had removed Besides 
again the Fedoseievs, quarrels, cares , again to 
have to ‘ settle the house, again to ha^c to 
contend with all And she had not the strength 
for It And she had not the faith that one could 
save the affair That was the chief thing of all 
No, Vasihssa had nowhere to go to 



Free Love 109 

From the thought there became worse than 
ever in her heart the gnawing, the boring, the 
gimleting ... 

Vasilissa felt cold. She shivered, hid her hands 
in her sleeves. Backwards and forwards she 
walked through the dark, empty rooms. It 
seemed to Vasilissa that in that strange, unwelcome 
house some unexpected misfortune was going to 
befall . . . Calamity was on the watch. 

A presentiment ? 

Might, then. Communists believe in presenti- 
ment } On the other hand, what, what did all 
this mean ? Whence this despondency Intan- 
gible, ineluctable, unbidden ? 


Vladimir returned early, as he had promised. 
Vasilissa was reading a book in bed. 

He seated himself near Vasilissa, asked her how 
she was. They looked into one another’s eyes. 
And Vasilissa found it strange that Vladimir’s 
eyes should be so serious and careworn. As 
though they had in them a sort of grief. 

“ What is the matter with you, Volodia ? How 
melancholy you are I . . .” 

Volodia thrust his head into the pillow beside 
Vasilissa, and said, so pitifully : 

“ It is difficult to live, Vasia . . , You do not 
know how difficult for me it is 1 You only see 
one side of my life . . . And you do not try to 



I lO 


Free Love 

understand me ... If only } ou could have looked 
into my heart whilst I was worried dunng the 
winter )ou would not have condemned, but have 
pitied, me 1 In jou, Vasia, there is a kind little 
heart.” 

Vasihssa stroked Volodia’s head, and felt sorry 
for him She comforted him. And sorry for 
Volodia though she was, she was also joyful m 
soul It seemed to her that they were grieving 
with one spirit, suffering with a common pain . . 
It was difficult to act Director over a proletariat 
She said to him as much 

But Volodia shook his head sadly. 

” Not that alone, Vasia — not that . . . Yet 
another thing is tormenting me ... It gives me no 
rest 1 *’ 

” A plot against jouJ is it ? ” 

Volodia was silent, as though he wanted to 
say something, but could not decide to 

Vasihssa embraced him 

” Tell me, dear one, what is tormenting you ^ ” 
She pressed her head to his shoulder, 

“What is this smell of scent that is coming 
from you so ? When did jou scent yourself like 
that ? ” She raised her head, and looked at 
Volodia 

" Scent ^ ” Volodia seemed confused, and 
moved away from Vasihssa “ It must have been 
when 1 had myself shaved at the hairdresser’s 
to-day He scented me." 

Vladimir arose Long, assiduously he lit a cigar- 
ette And he went away from Vasihssa He said 
that still, that night, he had to sort somejpapers 



Free Love 


HI 


. Vasilissa kept coughing. She was not well. 
She was feverish. There was a stitch in her side. 
She pulled herself together whenever Vladimir 
was present. But he noticed it. The cough would 
not let him sleep. Vladimir had to have a bed 
made up for him on a sofa in the drawing-room. 

The days dragged along. Empty. Without 
work. Merely petty domestic cares. Vladimir 
was “ near” over the housekeeping, yet demanded 
that everything should be “ as is proper.” 
Vasilissa spent money of her own upon the house- 
keeping ; she disliked hearing it when Volodia 
said, as though reproachfully : 

“ Surely you have not yet spent all your 
money upon the housekeeping One can 
never lay by enough for you and the rest here.” 

As though it was Vasilissa who invited guests, 
and demanded three-course dinners ! Yet Vasi- 
lissa could not complain of Volodia. In the other 
respect he was solicitous ; Vasilissa’s health 
greatly disturbed him. He himself fetched a 
doctor. The doctor diagnosed “ debility,” and 
also irregularities in the right lung. He bade her 
lie more in the sunshine, and feed herself well. 
Thereupon Volodia started urging upon Vasilissa 
that she must do all that the doctor had said. JVas 
she doing it ? Also, he bade Maria Semenovna 
look after Vasilissa, that she might eat in due 
season. He procured Vasilissa some cocoa. He 
himself drove in his motot^car to obtain for 


V 



112 Free Love 

Vasilissa a folding garden chair^ and let her warm 
herself in the sunshine, Volodia was attentive. 

Whenever he came home he at once sought 
Vasilissa Yet they saw but little of one another. 
Vladimir was occupied. It was a fevensh time 
— the market on edge. Careworn was Volodia, 
moody, and, as it were, unhappy . . . 

Vasilissa was lying in the mldmg chair on the 
lawn, and warming herself, liminating, like a 
lizard . She kept turning herself from the 
one side to the other. She was simburnt. She 
had become like a gipsy woman. It was strange 
so to live . with neither work nor cares. Nor 
pleasure either. It \Tas like a slumber. Con- 
tinually, so It seemed to her — one fell asleep, and 
found oneself again '* at home ” In the house- 
commune, the Zhilotdiel would be recalled ; the 
comrades , Stepan Alcxcivitch ; Grusha , . , 
Even Madame Fedoseiev Life had been difficult 
there, but bnghter . . . 

Vasilissa was awaiting Volodia He had pro- 
mised to return early to-day. Vasilissa had kept 
fanepng '* To-day Volodia and I will have a 
thorough talk about everything Soul to soul.” 
But day had succeeded day, and the conversation 
had not eventuated. Sometimes there had been 
guests, sometimes business 

Saveliev showed himself no more. But other 
guests did — business managers, alien to Vasihssa. 
Uninteresting All their talk turned upon load- 
ing and unloading of goods, upon manufactures, 
upon parkings, upon discounts, upon accretions 
of value. 



Free Love 


1 13 

Vasilissa was lying in the folding chair. She 
was looking admiringly at the tree tops — ^how 
they stood out against the blue sky . . . Vasi- 
lissa was listening to the manner in which grass- 
hoppers were chirping in the herbage. In the 
depths of the garden birds were singing as though 
one were striving against another . . . 

Vasilissa arose, walked along an overgrown 
path of the garden, pushed her way into some 
bushes of flowering lilac. How they smelt 1 
She began to tie together a bouquet . . . And 
beside her, z-z-z ... a bee buzzed, settled 
upon a bloom of the lilac, and arranged its wings. 
“ Oh, the brave one, it is not afraid of a human 
being 1 ” smiled Vasilissa. And suddenly all 
became so well in her soul, so light, that even she 
herself was surprised. She looked about her. She 
seemed to be seeing the garden anew . . . The 
green herbage . . . The lilac, pink, brilliant, 
fragrant . . . The little pond, coated with ooze, 
whilst in it frogs croaked, exchanged notes . . . 

How fair ! How marvellously fair ! 

Vasilissa was afraid to stir, afraid lest there 
should depart from her heart the unexpected 
joyousness, light-winged, bright ... It was as 
though until that hour Vasilissa had never known, 
never felt, never understood what it meant 
“ to live.” But now, behold, she did understand. 
Not to fret, not to hurry, not to work, not to enjoy 
oneself, not to strive, but just to live . . . To 
live like the little bee that was circling over the 
lilac ; like the birds that were exchanging 
warblings amongst the boughs ; like the 

II 



1 14 Free Love 

erasshoppersthatwerechirpingm the herbage . . . . 
To live J . , To live \ . . To live J , . Whj' 
could she not remain wholly-, for ever amongst 
the lilac bushes ? Why could not the human 
being become as God's other creatures ? She 
bethought her of the word “ God’s,” and felt 
vexed with herself. Since when had she taken to 
remembering God ? It was all due to lack of 
employment , . . To a “ bourgeois life ” on 
Volodia’s substance. In this way one could 
convert oneself into a veritable Nepman’s lady. 

Vasilissa hastened towards the house ; she 
wanted no longer to luxuriate in the garden. 

But the sense of joyousness did not pass. 
There was a sort of lightness m her. Could it 
merely be that strength had accrued to her, her 
health returned? 

She had scarcely reached the bedroom, and 
placed the lilac in a vase, when Vladimir drove up 
in his motor-car. 

And straight to Vasilissa he went. 

“ They have begun I For a long time past the 
mischief-makers, the intriguers, have left me in 
peace , . Now they have betaken themselves 
to their old game with new energy . . . And 
they have just summoned me to the Control 
Commission . . . They have hatched a case 
against me We will watch out yet , . . We 
will yet sec who is to win I " 

Vladimir tore about the room, and lodged one 
hand behind his back — a sign that he was dis- 
turbed. 

And they had worked in his “ Anarchism ” 



Free Love 


1 15 

again, and his “ non-amenity to discipline,” and 
the devil only knew what else 1 . . One might 
burst one’s skin to set a business upon the rails, 
yet, in lieu of help, those Ispolkom fellows merely 
thought how to sprag the wheels. 

“ If again they trap me in this way, I shall 
leave the Party. Yes, leave it I shall 1 There 
will be no need to threaten me with exclu- 
sion 1 . . . ” 

Vasilissa saw that the matter was serious. A 
pang shot to her heart. Was not this the calamity 
which had been on the watch ? But she made no 
sign. She consoled Vladimir — ^reasoned with 
him. 

“ And your precious Stepan Alexeivitch too is 
a nice one 1 . . They asked of him a testimonial 
to me ... So he, kindly note, could find noth- 
ing better to say than to praise me as a worker, 
and, as regards the rest, to remark (so I have dis- 
covered) that I am terribly ‘ ambitious ’ and 
‘ morally unstable ’ ! Are they, then, ecclesias- 
tics, that they judge a man not for his work, not 
for his affairs, but for his morality ? . . . I 
live not ‘ in Communist fashion ’ ! Will they, 
then, bid me enrol myself a monk ? And do they 
themselves act any better ? By heavens, they do 
not bring the Manager of the AgitotdieP to 
judgment, although he has abandoned his wife 
and three children, and now is married to a street 
wench. Is that, in your opinion, permissible ? 
Is that, pray, ‘ Communist fashion ’ ? Why only 
from me do they demand that I don the cowl ? 

•Department of Agitation, of Propaganda. 



1 1 6 Free Love 

and what business, in any case, have they with 
my personal life ? ” 

At this point Vasihssa ceased to agree with 
Volodia. The K K.» was right : it ill befitted a 
Communist to take example from the bourgeois. 
A Communist, and a Director at that, ought 
himself to be an example for all. 

“ Then in what, damn it, do you see my fault ? 
Wherein, tell me for heaven's sake, lies my 
* non Communism ’ ^ That I do not live in 
mire ? That, in duty to the Service, I am obliged 
to cultivate acquaintanceship with every sort of 
riffraff ^ Then wnte me out an Instruction as to 
whom I am to admit to the house 1 As to how 
many chairs I am to keep in the house ... As 
to how many pairs of trousers a Communist 
may possess ..." 

Vladimir was boiling He argued with Vasil- 
issa. But Vasihssa was glad of the opportunity 
of expounding all that, of late, had been accumu- 
lating in her soul. She herself did not know well 
what was wrong, but merely it seemed to her that 
Vladiimr did not live, did not behave, as was 
proper for a Communist However, that was what 
Vladimir wanted, and she herself did not really 
believe that matters would go the worse because 
a Director had mirrors and carpets in his abode ! . 
She did not believe, on the other hand, that 
matters would go any the better because stove- 
shelves were shared with Savelievs and so forth, 
and Vladimir kissed the hands of puppets” .... 

“ And you too 1 . . . Oh, I knew it I . . . 

* Presamabl/ Control Committee 



Free Love 117 

I guessed it was so. You have come not as a 
friend, but as a judge. You are singing in unison 
with my enemies. So I know now that you despise 
me as much as they do . . . Only, why do you 
not say it all straight out ? Why conceal your 
enmity against me ? Why harass me ? ” 

Vladimir had turned pale ; his eyes were 
flashing ; in his voice there were offendedness 
and rage. Vasilissa could not understand him. 
Why had he taken umbrage at her ? Nowadays 
one could not get a word in edgeways with him 
. . . He had begun to be terribly arrogant ! . 
Might he yet be sorry for it ! . . . 

“ Ah, Vasia, Vasia ! . . . I had not expected 
this of you. I had not thought that you would 
desert me at the critical moment . . . Evidently 
I calculated amiss . . . Now let everything go 
to the devil ! If it means ruin, let it be ruin 1 
The end is the same ! ” And he caught at the 
table in such a way that the vaseful of lilac tilted 
awry . . . Down on to the floor the fragrant 
pink bunches fell and scattered themselves, whilst 
a diamond stream of water trickled over the silken 
tablecloth. 

“ Look what you have done ! ” 

Vladimir waved a hand, and walked away to a 
window. There he stood in sullenness, whilst 
in his eyes there was pain. Vasilissa looked at 
him, and, as usual — pitied him. It was not easy 
for him, Vladimir, to live. And nowadays it was 
diflicult for any proletarian to do so. Come, 
distinguish : what is regular ? What is per- 
missible ? ^ 



1 1 8 Free Love 

* Now, enough, Volodia I Why have you 
given way m courage ^ It is early yet The 
matter has still to be examined There is no 
crime to be imputed to you All the more must 
It be your constant insubordination Wait, and 
I myself will go to the Committee, and learn the 
what and the how Possibly everything yet will 
be transformed '* 

Vasilissa stood beside Vladimir, laid a hand 
upon his shoulder, strove to look into his face 
But Vladimir seemed not to notice it He 
remained sullen He was thinking his own 
thoughts He did not hear Vasilissa What was 
the matter with him ? Why had he now become, 
as It were, more distant, “ not a comrade ? 

Vasilissa fell silent She too became thoughtful 
She no longer had joy m her heart Only care 
Grey, oppressive 


Next day Vasilissa went to the Partkom > The 
more she had questioned Vladimir, the more had 
she become anxious m soul The accusations 
were grave, even if also unfair How, then, 
would the matter yet unravel itself ? 

Vasilissa walked through the, to her, unfamiliar 
town, enquired as to streets of passers by, yet 
did not really see the town Her wish was as 

'Party Committee 



Free Love 


119 

quickly as possible to reach the Partkom. She 
was uneasy in mind. 

A detached house. A red flag. The well- 
known standard, as though she had been in her 
own gubernia.* And suddenly Vasilissa became 
joyful, for she had wearied without “ her own 
people.” The comrades who came to see ^Hadimir 
she did not account members of the Party. 

Vasilissa asked where the cabinet of the 
Predgubkom* might be. A lad was sitting in 
wait for “ enquirers.” 

“ Write down who and why. Perhaps he will 
receive you to-day, but perhaps he will put you 
off until Thursday.” 

So much for “ bureaucratism ” ! This did not 
please Vasilissa. But there was no help for it. 
She seated herself at a table. She filled up a form. 

“ Here ! Take that to the Secretary.” And the 
form passed from the hands of the lad “ for 
enquirers ” into those of a messenger lad. “ And 
do you go up the staircase, and then to the right 
along the corridor. Go straight through a door 
marked ‘ Reception Room.’ Wait there.” The 
lad thus explained, and on his face there was 
boredom. 

But suddenly, all at once, he brightened up : 
“ Manka ! Manka ! how come you to be here ? ” 

A young girl in a petticoat to her knees and a 
smart hat flashed her eyes coquettishly. 

“ To see an acquaintance . . , Why should I not 
be paying a visit to your Partkom ? ” 

* Province. 

’President of the Committee of the Gubernia. 



120 


Free Love 

“ A street girl,” Vasilissa deaded, and again 
became uncomfortable in soul Once upon a 
time such a wench would never ha\e darfd to 
call upon an ” acquaintance *' m the Partkoin • • 

Vasilissa walked along the lengthy, bnght 
corridor , past her flashed male and female 
cmplo)ces Life m the Partkom did not Stand 
shll All had their work Onij Vasilissa ob- 
scured the sky for nothing 

In the Reception Room a pri^’atc secretary, n 
beardless }outh with an important air, ^sked 
Vasilissa her name, and verified it with a list , 
the list a hunchbacked girl kept 

” Your turn will not be soon You have no 
business by appomtment You will have to 
wait ” 

Vasilissa seated herself against a wall 
too were waiting Some workmen with lean, 
tired faces in worn pcajackets They were 
conferring together Manifestlj a deputiition 
A tall, well-dressed gentleman in spectacles, a 
“ spec ’ * of course, was reading an old iiews- 
paper An old woman, a worker in a kerchief, 
was sitting, sitting, and sighing Hence it 
seemed as though she were sapng our siris are 
gnevous 1 

A Red soldier, healthy, young, rejoicing m Lfe 
A peasant in a short jacLet, and, beside him, a 
priest in a cassock For what purpose had this 
last come to the Partkom ? 

“ Your turn, mj father,” just then the secre- 
tary said And he admitted the “ father ” to the 
'Speaalist. 



I2I 


Free Love 

Predgubkom’s cabinet. “ He belongs to the 
Living Church/’ he then explained to the sitters. 
“ -A very clever man ! . . He will be extremely 
useful.” 

There kept running in female employees — 
Communists, cropped, in old skirts, businesslike, 
preoccupied, with papers for signature, with 
questions to the secretary. They whispered with 
him, and ran out again. 

There entered a fashionably dressed “ pseudo- 
barinia,” but, in reality, the wife of a responsible 
worker. A non-Party woman. Vasilissa knew 
her. She asked at once to be admitted, out of her 
turn. She had with her a note from a member 
of the Ts.K. * She had come from Moscow. She 
had no time to wait. The secretary at first was 
firm. At the sight of the Ts.K.’s form he 
wavered . . . Then he decided that he must not go 
beyond his instructions. Once a matter proved to 
be “ personal ” — take your turn, if you please. 
The “ pseudo-barinia,” as Vasilissa mentally 
called her, was vexed. She could not understand 
how such a system Could exist in a province 1 . . 
In Moscow they would have admitted her at once. 
In Moscow everyone contended with the bureau- 
cracy,, but here — otherwise ! What regulations 
they had devised ! . . . “ The chinovniks ! ” 

She sat down, offended, carefully straightening 
the folds of her dress. 

There burst into the place a fat man with cap on 
back of head, coat unbuttoned, well-fed, boister- 
ous. “ A Nepman,” Vasilissa decided. 

•Central Committee. 



122 


Free Love 


“ Comrade secretary, what sort of a system is 
,this of yours ? My minutes arc precious, for a 
shipment is in progress, and you hinder me with 
every sort of foolishness, and demand that I fill 
up vanous forms . . Take in my name — 
Kondrashev *’ 

And he cocked his nose as complacently as 
though he had been " Lenin himself ” Vasilissa 
felt all her old hatred of the bourgeois effervesce 
m her Here was one who ought to be arrested 
and judged That jowl, that jowl, how mean it 
was ! 

The secretary begged pardon It was impos- 
sible, he said — instructions . , . The Nepman 
would not listen He urged, he demanded He 
insisted The secretary went into the cabinet to 
" announce " He returned apologetic 

“Comrade, the Predgubkom requests j ou to be 
seated After two more appointments he will 
receive you.” 

“ What ways of doing things, the devil 
knows ! Just 5 ou try doing business With these 
people 1 . And, besides, they make demands 
upon us, threaten us . . They curse us for 
sabotageurs Who really is the sabotageur is — 
a question ” 

He wiped the sweat from his face with a hand 
kerchief The “ pseudo-barinia ” looked at him 
approvingly The gentleman m the spectacles, 
the “ Spec ”, looked at both disapprovingly 
But the workmen were occupied with their own 
busmess They seemed not to have noticed that 
the Nepman was creating a stir 



Free Love 123 

Theirs was the next turn. After them, the 
gentleman in spectacles. 

It was tedious waiting. Vasilissa walked to a 
window. A small garden, and, in it, two children 
running about as they chased a dog. Their 
ringing, childish voices came borne upward. 

“ Catch Bobka by the tail 1 . . He growls . . . . 
He won’t bite . . . Bobka ! here ! . . Catch, 
catch Bobka I ! . .” 

Vasilissa’s turn. The Predgubkom was a small 
man. He could not at first be seen behind the 
large table. With goatee beard, in spectacles, 
shoulders so thin that the bones seemed to 
be protruding from under his coat. 

He darted at Vasilissa an unfriendly glance, 
extended a hand, but did not rise. 

“ On what business ? Personal ? ” Drily, as 
though Vasilissa had been a “ petitioner.” 

“ I have come to introduce myself to the Com- 
mittee.” (“ I had better not begin upon Volo- 
dia’s'case straight off,” Vasilissa mentally decided. 
“ One could not have a plain talk with this man.”) 
“ I have only just arrived in the town.” 

“ So I had heard. Visiting us for long ? ” 

“ On two months leave, but probably, owing 
to poor health, I shall be continuing my stay.” 

“ Shall you rest, or would you undertake work 
of some sort ? ” He put the question, but did not 
look at Vasilissa — ^merely examined documents. 
He seemed to be meaning : “I have no time to 
engage in fiddle-faddle. No time at all.” 

“ I could not undertake permanent work. But 
you might use me for agitation,” 



124 Lo%e 

** It would be possible so to use you. Next 
week we begin a campaign for passage to a bread 
budget. You, I have heard^ are a * Spec.’ on the 
housing question ? ” Again he passed a glance over 
Vasilissa before again burrowing into his papers. 

** I worked for two years on the Zhilotdiel . . . 
I organised house-communes.” 

“ Indeed I That is interesting Pray teach us 
how to transfer house-communes to self redemp- 
tion ” 

1 could not do that,” Vasihssa replied, with a 
shake of the head “ As soon as we began to pass 
to self redemption everything went to pieces with 
us House-communes should be, rather, schools, 
and foster the Communistic spint . . 

“ Well, )ou know, I ne\er have time now to 
occupy mjself with these matters Do jou give 
us a working start, a financial estimate ... So as to 
lighten the State Budget But what is that of 
yours about carrying on education through hous- 
ing methods ^ There you would have a school, 
a university ” And the Predgubkom smiled 
condescendingly, as from a height. The fact 
vexed Vasilissa 

She rose abruptly 

” Good-bye, comrade,” 

“ Until we meet again ” This time he looked 
at Vasilissa attentively. Vasilissa, m like fashion, 
looked him full m the eyes. Coldly. 

** You had better go to the Agitotdiel, and get 
yourself registered there Look in also at Sie 
Zhenotdiel* , there workers are alwajs wanted ” 
‘Wives Oepartment 



Free Love 125 

“ I should like, besides, . to ask you about 
Vladimir Ivanovitch’s affair ? ” As she put the 
question she eyed the Predgubkom severely. 
I know, she as good as said, that the affair is the 
work of your hands ! . . . 

“ What can I tell you ? ” the Pred^bkom 
replied with a frown as he shifted his cigarette 
from the one corner to the other of his twisted 
mouth. “ It smacks of gravity. I have heard of 
you that you are a Party comrade of very good 
calibre .... It is not for me to speak to you of 
Vladimir Ivanovitch 1 ” 

“ Of what are you accusing him ? Vladimir 
Ivanovitch has done nothing criminal, nor ever 
could do so.” 

“ It depends upon what one calls ‘ crimi- 
nal ’ ! . . . But, at the same time, I cannot enter 
into this affair. Make enquiries of the K.K. My 
respects to you.” 

He bowed, and delved again into his papers. 
Do not disturb me, he as good as said. You can 
see that other business awaits me. 

Vasilissa left the President’s room. Sullen. 
Angry. In her gubernia they would not have 
received even a non-member of the Party thus ! . . 
She had gone to her own people, and seemed to 
figure there as a stranger. Vladimir was right — 
they had made chinovniks of themselves, turned 
themselves into Governors . ♦ . . 

Vasilissa walked along, and became plunged 
in thought. She did not notice it when she 
came face to face with a fellow native of her part 
of the country. With Mikhailo Pavlovitch, 



Free Love 


126 

an ex worker in the machine department of 
the very same factory as once had employed 
Vasilissa 

“ My fathers I whom do I see the fair 
Vasilissa ! My compliments ’* 

“ Mikhailo Pavlovitch 1 You dear friend of 
mine 1 " 

They embraced, exchanged kisses 

" Have you come to pay your husband a 
visit ^ ” 

** And you — what are^oa doing here ? 

“ Cleansing the Party I am a member 
of the K K I cleanse, cleanse, but still there 
remains much uncleanness '* 

He laughed into his flaxen beard His eyes 
were kindly He was as “hearty” as he had 
always been 

They were glad of one another Questions 
and relations Mikhailo Pavlovitch dragged off 
Vasilissa to his “ little cage ” near the Parade 
Formerly, in the time of “ the masters,” a waiter 
had lived in it When Mikhailo Pavlovitch had 
arrived he had settled in it temporanly at first, 
and then remained there The “ cage ” was 
unostentatious a bed , beside it a basket with 
provisions , two chairs a table , on the table, 
newspapers, glasses, tobacco , . 

The two natives of the same town were glad of 
one another , they could not talk suffiacntly 
They ran over comrades known to them They 
recalled their gubernia’s affairs, as to what was 
“ domg well,” and as to what had “ weakened ” 
They touched upon the N E J? For Mikhailo 



Free Love 


127 

Pavlovitch the very term stuck in his throat. And 
he did not love overmuch the Predgubkom. 

“ Petty, and puffs himself. ‘ I,’ and again 
‘ I ’ ! . . Of course, he works a lot — energetic, and 
no fool . . . But everything must come from him 
alone. Like a candle set in a window to show that 
‘ I am President ’ 1 That does not please the 
workers. They say : ‘ The Convention estab- 
lished “ democratisation,” but we have got, 
instead, a huge bureaucracy, only a privilegeci 
officialclom.’ So intrigue goes on. Groups are 
being formed. That hinders the work. It 
cleaves the authority of the Party. The Pred- 
gubkom ought to be the ‘ uniter ’ of all, a sort 
of, as it were, ‘ father,’ quite impartial .... 
But this man only harasses the public.” 

“ By the way, Mikhailo Pavlovitch, my dear 
friend, how is Vladimir’s case getting on ? 
VTerein lie the accusations } Are they serious } 
Speak of them to me as to a friend.” 

Mikhailo Pavlovitch smoothed his flaxen beard. 
He took thought. And he acknowledged : that 
the case was not, in itself, worth an empty egg 
shell. If for such doings Communists now were 
to be haled to judgment, it would be necessary to 
arraign almost all of them. The whole affair had 
begun from the fact that, when Vladimir Ivano- 
vitcJi had first arrived, he had not at once come to 
an imderstanding with the Predgubkom. Each 
of them was ploughing his own furrow. The 
Predgubkom ‘ ordered,’ and Vladimir Ivanovitch 
‘ did not obey.’ He said — ^myself, if you please 
this does not concern. It is in the Party course, 



128 JLove 

but I am not subject to you — I deal only with the 
Khozorgans ^ judge as to how I work ? 

Conflicts took place Reference was made to 
Moscow, And Moscow, as it were, supported 
the Predgubkom, and, on the other hanc^ took 
the * Director ’ under its protection Nothing 
was gained Both of them figured as in the right • 

Then — more Neither the one nor the other 
would yield The least thing, and each of them 
sent an “ mformation ” to Moscow And so it 
went on ... A Commission had been dis- 
patched from Moscow, to enquire into the 
bickerings The sternest possible resolutions had 
been re^stered . . And the Commission had 

barely departed when — again the quarrel had 
been in progress 

Now the matter was being examined m the 
K K Mikhailo Pavlovitch himself wanted to 
conclude the matter peacefully. The “ Director 
was working for himself, as was proper in the 
industrial line The Centre was satisfied with 
him There were no direct charges against him, 
and, m Mikhailo Pavlovitch’s opinion, there 
could not be, for he knew the American, the 
Anarchist, and could recall him in the gubernia 
ever since ^17 They had “ taken counsel ” 

together And as for the fact that he ** lived 
spaaously,” that his conduct was “ not concilia- 
tory,” and his bearing “ not comradely,” who 
now was not guilty of these things ^ 

'■ Presumably, Bolsbevjst for Industrial Organs, or Ins titu Dons 

* He translator bas reproduced this paragrapb just as it 
stands m the Russian text 



Free hove 129 

But the Predgubkom and the other members 
of the Commission were standing out for “ giving 
the case serious procedure.” For showing, 
through example of a “ Director,” that the Party 
did not stroke one over the head for such 
acts. So that others should not get into the 
habit. 

“ What, then, are those ‘ acts ’ on Vladimir 
Ivanovitch’s part ? If it is that he has a luxurious 
establishment, the establishment is not Vladimir’s, 
but the Treasury’s, the ‘ Director’s.’ ” 

“ The matter does not lie only in the establish- 
ment. He arouses the doubt ; whence (they say) 
the money for living in two houses ? ” 

“ How in two houses ? Do you suppose that 
Vladimir Ivanovitch has been supporting me as 
well ? . . Oh, what a thing to think 1 !• put 

by money of my own for housekeeping, if you 
want to know 1 For the reason that Vladimir 
has not sufficient of his own . . . And his 
service demands that there should be dinners 
there, and receptions of all kinds.” 

Mikhailo Pavlovitch listened to Vasilissa, and 
in his eyes there was a sort of pity for her. This 
irritated Vasilissa. Why should he pity her .? 
Because she was standing up for an “ Anarchist ”? 
Mikhailo Pavlovitch had not approved of Vasi- 
lissa’s choice at the time when she had allied 
herself with Vladimir. 

“ Why are you staring at me Do you not 
believe me ? And how could you imagine that 
I take money from him ? ” 

“ What I say, my dear, does not refer to 
Kl 



130 Free Love 

yourself . . . The trouble is that he has all sorts 
of unsuitable acquaintances ...” 

He spoke, and then looked at Vasilissa as 
though to verify what he meant 

“ Is It at Saveliev that you are hinting ? ” 

“ Well, yes , at him as well . . And at 

others ...” 

” Saveliev has ceased visiting us . . . Vladi- 
mir has promised to have no more to do with him 
. . Only in connection with business, of course. 

And as for the rest, business necessitates that as 
well I He himself does not find many of 
those people congenial , they are alien to us 
But what can we do ? They take part in the 
business — are shareholders, techniaans ...” 

M-)es,” drawled MikhaiJo Pavlovitch He 
stroked his beard, and reflected. 

Vasilissa, meanwhile, told him of much else 
that was unintelligible to her. She herself was 
confused at times what was wrong, what right ? 
Why was a thing possible, yet not proper for a 
Communist ? And people became different. 
And work — became other than it had been . . . 

Vasilissa could have sat long with her fellow 
townsman, but Mikhailo Pavlovitch was sent for 
— summoned to the K.K 

On parting they agreed : that Mikhailo 
Pavlovitch should render Vasilissa acquainted 
with some “* nice children,” from a factory. And 
as regards “ the matter of the Director,” he 
Would ponder upon it Only let Vasilissa know • 
that if Vladimir went on further as he was doing 
now, It would — entail a threat of exclusion. 



“ At last, then, my Fury has returned ! 
Whither has she been to fight ? To the Partkom ? 
Well, what did they say there ? ” 

Vladimir met Vasilissa actually on the veran- 
dah. Manifestly he had been watching for her 
at a window. 

Vladimir listened to Vasilissa, walked about 
the room, smoked. His face was careworn. 

“ You say that they accuse me of living in two 
houses ? But what business would it be of those 
hypocrites, humbugs, if I lived in five .>* Given 
accuracy in my routine, and that I do not steal 
stock, and that I do not take a single bribe, what 
else matters ? ” 

Vasilissa stood perplexed again : what meant 
that “ two houses ” ? 

Concerning Saveliev she insisted firmly. In 
that quarter an end must be put to things. Let 
Saveliev go to the office. But hither let him not 
move a foot. And about the firm’s workers she 
asked : was it true that Vladimir “ was rude to ” 
them, cursed them foully ? 

“ All moonshine 1 Fiddlesticks. Calumny. 
Of course, there are times when I exclaim, let 
fly some language. For that there is reason ! 
I do not do it for nothing. It would not do to let 
those fellows get too slack. Especially the porters. 
They are a lazy, non-conscientious lot.” 

Of the fact that exclusion was threatened 
Vasilissa did not speak. And certainly it could 



132 Free hove 

not have been soothing to his spirit On the other 
hand, she decided that she herself would now 
arrange life m the house “Guests” should no 
longer come trailing thither Without necessity 
The dinners should be simpler The horse, 
the one which Vladimir had bought for himself, 
must be sold What use were horses when there 
was a motor car ^ 

And again Vladimir boiled up That horse of 
his was a riding and driving horse It would go 
even under a lady’s saddle One could not 
obtain such a horse nowadays It had been 
purchased at second-hand, and cheaply A 
horse — well, nowadays a horse was so much 
“ capital ” 

“ ‘ Capital ' 1 Why should you set out 
to become a capitalist ? Give up, Vladimir, these 
habits of yours May you not have cause 
one day to lament them 1 ’’ 

* Are you supposing that they will eject me 
from the Party What sort of a Party has it 
come to be if it ejects for ‘ morals ’ ^ I^t it do 
so I I shall merely go on working with the 
Khoxorgans I “ 

Vasilissa could see that he was speaking thus 
out of irritation She did not quarrel but she 
held to her own, that life must be changed I^et 
everything be more modest and quiet And, 
above all, let “ undesirable acquaintances ” be 
kept at a greater distance Vasilissa promised to 
speak to Mikhailo Pavlovitch on the subject, and, 
at a ptnth, to go to Toporkov in Moscow 

Vasilissa was sitting on the windowsill — so 



Free Love 


133 

thirij pale ... all eyes. And even they were 
not looking cheerful. 

Vladimir glanced at her. He threw his cigarette 
on to the floor. He approached Vasilissa, em- 
braced her, pressed her firmly, firmly to his heart. 

“ Vasia ! you are my tender friend ! . . Do 
not desert me, Vasia, now ! . . Support me 
. . . Teach me ... I myself know that I am 
in fault ! . . In fault, not before them, but before 
you ...” 

And he laid his head upon her knees. Like 
a “ little one ” ! . . 

“ How are you in fault, Volodia } ” 

Vladimir did not reply. 

“ In the fact that you go against yourself ? 
betray your proletarianism . In that you are 
guilty, not to me, but to yourself ...” 

“ Smrely, Vasia, you do not understand ? You 
do not feel } Ah, Vasia, Vasia ! ” 

Vladimir moved away from Vasilissa. It was 
as though he were vexed. And the next moment, 
as though he wished to break off the conversation, 
he asked : 

“ But is dinner ready .? I am eager for it. I 
have not had a bite since morning.^’ 


Vasilissa was returning from a Convention. 
She had attached herself to the mat-making 
women. She visited them in their factory. She 
was helping an organiser to arrange the work. 



134 Love 

It vvas pleasant again to work “ with the masses ” 
It was as though she had returned home She 
and Mikhailo Favlovitch often saw one another 
She had formed a friendship with his “ children ” 
Not that a group had become welded, but they 
held together, and “ warred with the Pred- 
gubkpm Also, they did not approve of the 
‘ Industrialists ” They merely respected a cer- 
tain old man who held the office of Steelcasting 
Director He was “ one of us ” he had not 
separated himself from the masses, nor ** Gover- 
nonsed himself ” 

Vladimir’s affair kept failing to come up for 
investigation Mikhailo Pavlovitch said that new 
material had eventuated — “ not good ” matenal 
He advised Vasilissa that Vladimir bad better be 
as cautious as possible, and avoid Saveliev 
Behind Saveliev c ■ i 

toward True, tl ■ ' • ‘ 

protest, but the 
him to carry on as he liked 

Anxiety gnawed at Vasilissa’s heart She felt 
offended on Vladimir's behalf Especially at 
the present time He worked from morning till 
night He would come home, and at once sit 
down to his account books He was, by instruc 
tions from the Centre, reorganising the book 
keeping He had invited to help hun a ** Spec ”, 
a bank offiaal, and together the two would pore 
over the shiny ledgers until three o'clock in the 
morning Vladimir was growing thin He had 

' Presuiiiabl7, Gosndantvennoe Pravleme, or State .Ad 
nunutration 



Free Love 


135 

begun to sleep badly. Naturally : the work now 
was double. He was carrying on a responsible 
business. And there was plotting, intrigue ! . . . 
Vasilissa’s heart ached for him. 

Tenderness for him flooded her soul. 

No longer did guests frequent the house. Of 
Saveliev there came neither word nor hint. He 
seemed to have departed somewhere. And better 
so. Nor did Vladimir visit either the theatre or 
acquaintances. Every evening he was at home. 
Careworn, silent, grim. 

Vasilissa did not know what to devise to distract 
his thoughts. .What to devise to lighten toil for 
her friend-husband. 

Only at the “ Matmakers ” did she forget 
about him — so long as she was at Party work 
amongst the women hands there. Their life was 
a sorry one. The rate of salary was low, and 
constantly opportunity to review its proportions 
failed, and constantly the authorities were late 
with its payment. The " Industrial Adminis- 
tration ” had come to nothing. Poor creatures 1 
Vasilissa pressed close to them. She defended the 
matmakers’ interests, and set a profsouz' upon its 
legs. She advanced matters to the point of an 
“ Arbitrational.” 

Vasilissa bustled about at the factory, forgot 
about everything else, and noted not the day . . . 
They would return home on foot — Vasilissa and 
the woman organiser, Liza Sorokina. A working- 
woman. Young. Sensible. Vasilissa liked her. 
As they went they used to confer. They marked 
* Professional (trade) union. 



136 Free Love 

out a ** plan " Whom else to set upon,*' how 
to push forward the work to an “ Arbitrational *’ 
They would amve at Vasihssa’s house before 
she was aware of it * 

One day she entered, and Vladimir came to 
meet her Somehow he looked peculiar that daj — 
joyful His e)cs were beaming, a subtle little 
£ame was burning in them 

As soon as Vasilissa entered he embraced 
her 

“ Now, Vastuk I Congratulate me 1 A letter 
from Moscow I am to recerve a new appoint- 
ment Promotion, so to speak I am to super- 
intend a whole ‘ region * Only two more months 
shall I ha\e to be here Until I ha\e completed 
affairs So we shall set the K K ’s nose upon its 
face for it I What will the Predgubkom say 
now ? *’ 

“ Do not rejoice too much 1 Take care that 
your case docs not injure j our appointment ’* 

“ Fiddlesticks I The Centre will not haul me 
over to wrong now I have become necessary to 
It now ” He exulted like a boy He fondled, 
kissed Vasihssa 

" Also, my tireless Fury, I ha\c got something 
tn store to delight you A little gift 1 ” 

Laid out on the bed m the bedroom there was 
a length of blue silk, and, beside it, some white 
batiste 

“ This IS blue silk for a dress for you , Make 
yourself smar^ my little dove The grej blue 
will suit you And the batiste is for a blouse *’ 

" For a blouse ? Oh, Volodia, what a thing 



Free Love 


137 

you have thought of ! ” laughed Vasilissa. “ Such 
material for a blouse ? ” 

“ Just that, seeing that it is white, ladies’ 
batiste — thin ... . You must not always go 
about in your rough hair shirts as though you 
were an inflated bladder.” 

“ No, but I will make for myself something 
better than a blouse . . . And the silk, beautiful 
though it is, you have got for me in vain. Good- 
nfess, was it for money down ? Why spend for 
nothing ? ” Vasilissa shook her head. Volodia’s 
gifts were not pleasing to her ; again they spoke 
of “ squandering.” Yet she was sorry to ofend 
him. 

” Do you not like them ? ” Vladimir queried. 

“ The material is lovely — there is no denying 
that 1 . . . Only, what good is it to me Judge for 
yourself.” 

“ But to the theatre ” 

“ As though I am to go to the theatre with you 
as ‘ Madame Directress And Vasilissa 

smiled as she imagined herself in a blue gown of 
the sort. 

” Nevertheless, thank you . . . For your kind- 
ness, for your thoughtfulness.” 

She raised herself on tiptoe, and embraced 
Volodia. She kissed him closely, closely. 

“ Ah, Vasiuk ! So you have not yet unlearnt 
the way to kiss ? And I had thought you quite to 
have fallen out of love with your husband . . . 
You have banished me from the bedroom . . . 
You never come to me, caress me ...” 

“ I never now have time for the two things . . . 



13 $ tave 

And you ) ourself ha\ e not been in the mind for 
It!’' 

" But you ha’vc not fallen out of love ? ” 

‘*I> \Mthyou?” 

” Should you like me to remind you of how 
once we usea to make lo\c ^ " 

Both of them laughed, as though they had 
been parted, and now had met one another again. 


Vasilissa was about to hasten " to the Mat- 
makers ” But at the scry door of her house she 
remembered that she had not gut with her 
Bukharin's “ Manual " It was in \^lodia’s book 
cupboard She hurried to the cabmet She 
opened the glass door of the cupboard, and from a 
shelf there rolled down upon her a package It 
struck against the floor, and the paper came un- 
rolled Vasilissa bent o\ er it, ana felt as though 
someone were compressing her heart with pm- 
cers exactly such a length of blue silk as Aladi- 
mir had given her, exactly such batiste save only 
that lacc and open-work covered it in bands 
For what ? For whom ^ 

Surely not ? Vasihssa was afraid to think, 
afraid to look the truth m the eyes . . , But the 
serpent of jealousy had at once coiled itself about 
her heart, and was stimng its poisonous little 
tongue 

“ He lives m two houses " He had beaime 



Free hove , 139 

inconstant ... At one moment “ strange,” not 
visiting her ; then, suddenly, caressing in the 
ejctreme, as though he had been guilty of some- 
thing. She remembered how from Volodia, after 
the theatre, there had always come an odour of 
scent. She remembered how he had dandified 
himself before the mirror when he had been going 
out for the evening .... There came back to 
Vasilissa’s recollection the long-forgotten 
“ Sister ” with the pouting lips .... The blood- 
stained woman’s bandage . . . 

In Vasilissa’s eyes there was a darkness . . . 
Her hands had become, as it were, not her own, 
numbed all at once . . Her heart was gripped with 
unspeakable pain. Was Volodia, the beloved 
husband-comrade, deceiving her, his friend, 
Vasia ? He was carrying on with women 1 
Behind her back ? When she, Vasilissa, was 
there ? During a separation — that would have 
been another matter . . . One must not ask too 
much of a man ! . , But now .... When he was 
caressing Vasilissa, when Vasilissa was with him 
in whole — in heart, in love, in tenderness .... 
What could it mean ? Had he lost his affection 
for her ? That could not be I . . Vasilissa’s heart 
refused to believe in such a misfortune . . . She 
sought straws at which to catch. If he had lost 
his affection for her, would he have been so 
caressing, attentive to her ? Would he have 
called to her, Vasilissa, to come thither ? How 
could such a thing befall ? As that Volodia 
should fall out of love with Vasilissa ? For they 
were akin, grown together .... Friend-comrades ! 



1^.0 Free Love 

Hot?' much the^ had lived through jointly t And 
now another misfortune was boding . . Vasia did 
not believe it, would not believe it . . And the 

serpent of jealousy licked her heart with its 
poisonous tongue 

Why was he so little at home ^ Why was he 
so careworn, gloomy ? Why did he never 
" enjoy himself ” on Vasia as he had been wont 
to do ^ Why had he caught at the excuse that 
Vasilissa*s cough annoyed him to spend his nights 
alone ^ 

Painfully the serpent of jealousy bit at her 
heart So painfully that she could have groaned 
But Vasilissa feared to listen to the serpent’s 
agelong voice Thou hcsf, serpent 1 . Vladimir 
loved her, Vasilissa ! He loved her I Othermsc, 
would he have caressed her last night as he had 
done ^ Perhaps these pieces of matcnal had 
been meant for someone else , perhaps Volodia 
had to deliver them to someone ? Why had she 
jumped to the conclusion that this was hs package 
at all ^ It had no writing upon it 1 She herself 
had invented the whole thing 

Dimly the thought stirred *' He lives m 
two houses ” 

And shame Ailed her for her distrust, for the 
fact that she as judging like “ an old woman,” 
" watching her husband ” 1 . . . 

But the serpent none the less bit at her heart . . . 
Silence, base one I When Wadimir came home 
she would ask him about it all. They would talk 
It out He Would explain She would learn the 
truth 



Free Love 141 

She possessed herself of the “ Manual,” and 
set off for the "Matmakers.” She was late enough 
already. 


- Vasilissa hurried homeward ; she thought that 
she would be late for dinner. So long as she had 
been at the mat factory the serpent had lain dor- 
mant in her heart. But scarcely had she issued 
into the street, and found herself alone, when at 
once the base creature stirred . . . 

“ He lives in two houses ”... Two equal 
lengths of silk, two pieces of batiste . . . Whence 
had Volodia come to know that white garments 
were made of such batiste } . . Who made them ? 
Depraved wenches, and various sorts of Nepmen 
with war money . . . And what was it he had said 
about Vasilissa’s garments ? “ Hair shirts,” 

“ an inflated balloon ”... Was it dress that 
mattered ? . . . Once upon a time he would have 
loved her in such a blouse ! . . . Once upon a time 
he would not have left her on the first evening of 
her arrival . . . For a meeting, he had said. But 
why had he dandified himself before a mirror ? . . . 
Why had he smelt of scent ? . . . Why had he 
ceased to look at Vasilissa with subtly happy 
eyes ? When Vasilissa reached home she would 
at once ask him about it all. Now, tell the truth : 
for whom did you lay by the dress material ? 
Why did you hide it in the book cupboard ? If 



142 ^ree Lovi 

n was somebody clse*s material, you should have 

{ )ut It on the table Do not dissemble 1 Do not 

le I I should never forgive it I 
Vasihssa ran up the steps to the verandah 
She rang the bell She was in a hurry The 
motor-car was in the forecourt already — which 
meant that Volodia too had reached home At 
once she must get to him, and to his reply She 
would never forgive ‘ deception,” never allow 
him to play with her as legal husbands played 
with unloved wives 

Vasihssa fired herself, mated herself to wrath 
Why were they so long about opening the 
door ^ 

The latch gave a rattle At last 1 
“ Guests to visit us, from Moscow,” Mana 
Semenovna announced ‘ Six men We shall 
have to feed them all Think of it 1 ” 

“ Guests ? Who arc they ? ” 

In the drawing room, voices They were 
talking eagerly And Vladimir was there, as 
host He presented his wife, Vasihssa Demen- 
tievna Members of a syndicate, the guests had 
brought with them a new plan of work 

Vasihssa was for questioning the guests as to 
news of Moscow, as to the political process which 
now was preoccuppng everybody But Mana 
Semenovna came and stood in the doorway, and 
covertly beckoned Vasihssa with a hand Mani- 
festly some reinforcement with regard to the 
housekeeping was needed The pageboy Vasia 
was sent out for wine Ivan Ivanovitch departed 
for snacks And the grave Mana Semenovna 



Free Love 143 

herself almost exhausted her energies ; here 
one had to roast in the kitchen, there one 
had to lay the table. Vasilissa went to her 
help. Vladimir always required everything to 
be in order. That the table should look “ like 
a barin’s.” 

Both of them, Maria Semenovna and Vasilissa, 
toiled and moiled. It was well, too, when Ivan 
Ivanovitch returned, and added his assistance. 

Vasilissa had no time to think further of the 
blue dress length. And the serpent in her heart 
concealed itself. It became quiet. As though 
it were not there. Vasilissa’s wish now was to 
gratify her husband, so that the Director should 
not cut a bad figure before the Syndicalists. 

Vasia arrived, panting, with the wine. Ivan 
Ivanovitch uncorked the bottles. The table 
looked as at Eastertide. Snacks, wine, flowers, 
Morozovian napkins, silver-handled knives . . . 

They invited the guests to table. Vladimir 
eyed it nervously. He rested satisfied. But why 
did he not mutely thank Vasilissa with a look .? 
And she had striven so ! The serpent reawakened 
in her heart, stirred its venomous tongue . . . 
Painful this was. Insulting. Depressing. 

Vasilissa conversed with the guests. But all 
the time she was thinking of the blue dress 
length . . . For whom had he meant it } For 
whom } 

' She glanced at Volodia. In a new way, as at 
a stranger. If he should lie to her, deceive her, 
he would in very fact become “ a stranger ” 1 . . . 
Her own one, her kindred spirit, would have 



1 44 Free Love 

pitied her. lie would not have let the accursed 
serpent coil itself about her heart . , 

All the evening was Vasihssa hustling about 
She had to dispose the guests for the night She 
sent out the pageboy Vasia for pillows, and 
arranged a “ common lodging ” in the cabinet 
whilst, as she did so, throwing glance after glance 
at the accursed book cupboard In it there was 
lying the blue dress length For whom was it 
meant ? For whom ? . . . 

Vasihssa swept hither and thither She enter- 
tained the guests with tea, but they talked all the 
while of their own affairs They discussed 
species of goods Methods of packing A 
specification Estimates 
A businesslike party They themselves ex- 
merchants Two Communists amongst them 
who also had put their hand to trade, and become 
real " Red dealers 

And Vladimir bloomed He was proud of his 
business He had outstripped all others He 
had in hand an affair which not even a month 
would settle In the merchants respect for him 
was manifest They listened to his words But 
to the other Managers they paid no attention. 

Vasihssa took note of everything At any other 
time she would have been delighted for Vladimir’s 
sake But to day, as things were, she seemed to 
him “ a stranger ” . Business, and agam 

^ business, and never a remembrance of her 1 
Could he not see how her soul had been torn all 
day ^ How the serpent of jealousy had stabbed 
her heart continually ? If he deceived her, lied 



Free Love 145 

to her, Vasilissa, might he not in very truth be 
“ not clean of hand ” ? Might the people at the 
Partkom not be right in bringing him to answer ? 

And what were these Syndicalists discussing ? 
One would not learn in a whole day’s length ! 
Oh that they would leave her face to face with 
Vladimir ! At least she would then learn about 
the blue dress length . . . 


Vasilissa got herself ready for the night. She 
was expecting Vladimir. He was to spend the 
night with her ; the Syndicalists had taken up 
all the other rooms. She kept listening for his 
footsteps. Already the guests had parted for the 
night. Only did he need yet to give Ivan Ivan- 
ovitch his orders for the morrow. 

He was coming. Vasilissa’s heart beat. Her 
knees shook. She sat down upon the bed. As 
soon as he entered she would put the question. 

But Vladimir gave her no chance to put the 
question. He himself was too full of talk : He 
wanted Vasilissa’s advice ; as to how to reorgan- 
ise the machine in such a way as to strengthen 
the Communists, as to place the Syndicalist- 
bourgeois under the heel of members of the 
Party. 

“ Do you advise me, Vasia. Think it out on 
your own account. To-morrow we are going to 
look at a new charter together. So do you first 

Ll 



146 ^ree Love 

of all read and consider it. The fat-belUed lot 
are making a bid for power, and carrying out a 
concealed attack upon us proletarians . . . Never 
mind I We shall get them by the whiskers. 
The whole problem lies m organising the machine 
in such a way that without the Party, without the 
Communists — -not a step *’ 

“ But how about it when you yourself do not 
execute the Party’s decrees ? More than once 
you have said : * Exclusion from the Party would 
be no great misfortune. Even without the Part)' 
I shall be able to live ’ 1 ” 

“ Never mind what one says in rages,” smiled 
Vladimir. “ You yourself can understand that 
. . How could I live without the Party ? 
Surely one must not sever oneself from it r ” 
Vladimir became meditative as he took off his 
shoes “ Merely let this silly ‘ case * be taken off 
my nund. Then you and 1, Vasia, would live a 
pleasant life. You will see what an exemplary 
Communist I shall become when they have 
transferred me to the new * region ’ I Straight 
amongst the Saints shall I be enrolled.” 

Vladimir was satisfied to-mght, and not gloomy 
as so frequently happened. And his eyes had 
in them a subtle little flame 
“ Let us go to bed now.” 

Vladimir was for extinguishing the lamp 
But Vasilissa stayed his hand. 

“ No ; wait ... I must ... I wish first 
to ask you a question ...” 

She raised herself upon her elbow, the better to 
see Vladimir’s face. Her heart was throbbing. 



Free Love 147 

and her voice not as usual. AHadimir became 
wary. 

“ Ask about whatsoever the matter may be 
Well ? ” 

Yet he did not look at Vasilissa — ^he looked at 
the wall. 

“ I want to know . . . Why have you got 
those pieces of stuff l}ang in the book cupboard } 
The silk, the batiste ...” 

“ The silk ? Is it those samples that you are 
speaking of ? ” 

" Samples there, indeed 1 A dress length, a 
large dress length, exactly like the one which you 
gave to myself . . . For whom are the things 
meant ? For whom ” And she simply hung 
upon Wadimir’s face. 

“ For whom, do you want to know } Surely 
you have guessed already } ” 

“ I have not.” 

“ Why, it is that Ivan Ivanovitch asked me to 
get them for his betrothed . . . He is con- 
tinually plaguing me in that way. What I have, 
that he too must have 1 . . In everything he 
apes me.” Vladimir made the explanation quite 
simply, unhurriedly. The blood surged to 
Vasilissa’s cheeks. She felt ashamed of herself. 

” Ivan Ivanovitch For his betrothed .? . . . 
And I had thought ...” 

“ What had you thought ? ” smiled Vladimir 
as he turned his face to Vasilissa again. 

” My dear one, my darling ! . . My Volo- 
dika 1 ” 

Vasilissa kissed him. How dared she have 



1 48 Free Love 

harboured thoughts against him ? Not have 
believed him, her friend ? Have suspected 
him ? 

‘ What, I say, had you thought ? Ah, 
jou, my little detective , what an inquisitor has 
appeared * 

Volodia embraced Vasihssa, but in his eyes 
there was concern 

* Well, but now — for sleep There is no time 
for more kissing of one another To morrow 
there will be no getting through the business 
with our guests I shall have to rise early ” 

And he extinguished the lamp 

A weight seemed to have been removed from 
Vasihssa sheart Yet she had scarcely begun togo 
to sleep when the serpent bit at that heart again 
Why did he call me his * little detective ’ ^ 
‘ Inquisitor ’ ? Does that mean that there ts 
something to detect ? 

Vladimir* ' ’ • t._ . , . , _ 

But Vasiliss. . • i . . . 

the darkness : ' 

To believe ? Not to believe ? To believe ^ 
Not to believe ? 


The Syndicalists departed And for Vladimir 
there began a double task one of reorganisation 
Oh that cares could be lessened I Still, there was 
Joy also Mikhailo Pavlovitch invited Vasihssa 



Free Love 149 

to visit him in his “ little cage.” So-and-so — 
that from the Centre there had come a secret 
instruction that there were no direct ” crimes ” 
to be imputed to the Director, and that, as regards 
anything more in the matter of want of discipline 
and of “ non-model ” behaviour, the affair was, 
without publicity and without stir, to be left in 
abeyance. It was to be set aside. 

Vasilissa heaved a sigh of relief. Very nearly 
did ancient usage lead her to say : ‘‘ Thank 
God ! ■” She checked herself in time. Mikhailo 
Pavlovitch too was glad, principally for Vasilissa’s 
sake. He loved her, was sorry for her. 

But Vasilissa met with failure in the “ Ar- 
bitrational ” : they decided the matter in favour 
of the Management. The matmakers seethed. 
A strike became hinted at. The Mensheviks 
worked, strove under the mask of “ non-Party ” 
individuals. They fanned the attitude. 

Although Vasilissa w'as coughing, and fever 
troubling her, she spent whole days at the mat 
factory. She disputed with the Management. 
She assailed it. She demanded concessions. She 
reasoned with the matmakers. She plunged 
completely into the task. She forgot to think of 
the blue dress length. There was no time for 
that. Only once did Vasilissa feel that the serpent 
was alive in her heart. She pulled herself together 
— thou shalt not corrode ! 

It all arose from a dog, from a white poodle. 

The pageboy Vasia brought a white poodle to 
the house ; on the poodle's head, between the 
ears, there was tied a silken bow. 



1 5© Free L<ne 

“Whose? Whence? Whyhavejou brought 

It?” 

The pageboy Vasia said that Vladimir Ivan 
onfch had ordered that the poodle should 
for the time being, in the house It belonged to 
Saveliev After Saveliev’s departure the residence 
had been empty, and the poodle had pined much 
Vasilissa was surpnscd Whence had Vladimir 
acqmred such pitifulncss for dogs ^ Surely it 
was not to please Saveliev ? And resentment 
agamst Saveliev stirred once more \Vhy was 
Vladimir continuing to maintain friendship with 
him ? W^th a speculator — the rascal I 

Vladiimr came home And the poodle twined 
Itself around him as though it beheld its “ master '* 
Vladimir stroked the poodle launched into a 
conversation with it 

“ Whence the dog, Volodia ? Saveliev’s ^ ” 

“ No such thing I It IS the poodle of the 
betrothed of Ivan Ivanovitch , she has gone 
away Ivan Ivianovitch has asked me temper 
anly to keep it at our place ” 

“ But Vasia has said that it u Saveliev’s ” 

“ How he confuses True, of recent days the 
dog has been m Saveliev’s flat . Vasia fetched it 
from there, and so came to the conclusion that it 
was Saveliev’s own ” 

Vasilissa listened, as though all were simple 
and clear But the serpent indisputably wnthed 
With a tight coil It enveloped her heart. To 
believe ? Not to believe ^ 

Ivan Ivanovitch arrived Vasilissa tackled 
him W^hose the poodle ^ 



Free Love 1 5 1 

Ivan Ivanovitch circumstantially related as to 
his betrothed, as to how she had asked him to 
“ treasure ” the poodle. But where could he have 
done that ? He had no house 1 He had dis- 
patched the dog to Saveliev. There there had 
been servants only. They had frequently gone 
out — shut up the poodle . . . 

Possibly it was so. 

But Vasilissa did not love the poodle. 


’^^adimir Ivanovitch went away for a few days. 
On business of the Syndicate. Vasilissa remained 
alone. She imagined it would be wearisome. But 
the opposite resulted. She remained alone, and, 
as it were, grew lighter in soul. More untram- 
melled. There was not the heaviness which, in 
Vladimir’s presence, pressed upon her heart like 
a stone. There was not the dudgeon, concealed, 
not expressed to Volodia, because he did not pay 
Vasilissa attention. It had been as though Vasilissa 
did not exist ! . . She had understood that he was 
busy, that his head was preoccupied with other 
things, but her heart, her obscure woman’s heart, 
had grieved, craved caresses . . . 

Without Vladimir things were better. Alone, 
thus alone. There was none of that waiting, 
listening, and fighting with one’s sense of wrong. 

Vasilissa invited her friends : Liza Sorokina, 
the “ children ” from the factory, Mikhailo 



1^1 Free Ijfie 

Pavlovitch She arranged suppers It was 

E leasant to Vasilissa to ‘ entertain ’* friends in 
er place 

After supper they would talk of Party affairs 
They walked in the garden They sang in 
chorus E\erything was nice All were 

pleased And Vasilissa most so of anyone This 
was different from carrying on conversations With 
the S)mdicalists or Sa\cliev “ in the drawing 
room ’’ ! 

Vasilissa did not notice bow the days passed 
without her husband 

\nadimir returned by an early tram 
He found Vasilissa at tea 
Vasilissa leapt up to meet him, but he did not 
kiss her — he took her hand, and for long did not 
remo\e it from his bps . He raised his head — 
m his eyes there were tears Vasihssa’s heart 
fell 

" What IS the matter with you, Volodia ? 
Has anything happened again ? ’* 

“ No Vasia , nothing has happened Only, it 
is difficult for me to live, Vasia , , , I am tired of 
everything ” 

He seated himself at the table, rested his head 
upon a hard, and let the tears dnp from him 
“ But what is the matter with you, Volodia ' 
What f Tell me, my friend It will relieve you *’ 
“ It Will relieve me, Vasmk ^ ” Wadimir 
quened sorrowfully “ I ha\c thought much, 
have racked my brams . . Much, Vasia, have I 
suffered No Things will not be better 

There is no escape " 



Free Love 153 

And again Vasilissa’s heart contracted with 
painful presentiment. 

“ Volodia, do not torture me. Tell, tell me 
only the truth .... I cannot go on like this . . . 
I am worn out I ... I get no rest . . .” As she 
spoke she could not catch the breath in her 
bosom. She coughed . . . 

“ So you see ! Again you have begun to 
cough. How can I discuss things with you } ” 
Volodia’s voice sounded half reproachful, half 
melancholy. 

Vasilissa kept on coughing, and ^Hadimir 
frowned. He lit a cigarette. 

“ At least drink some tea . . . Then perhaps it 
will pass,” Vladimir advised . 

“ No ; I will take a lozenge.” 

The attack of coughing departed. Vasilissa 
gave Vladimir some tea. And he in his usual, 
businesslike tone told Vasilissa how difficult it was 
to carrj’’ on the business ; the porters now were 
becoming clamorous. They were demanding 
overtime wages at the highest rate, and lowering 
the “ norm ” of labour . . . The Syndicate, 
because of them, was incurring losses, whilst 
they were using threats. If you do not pay, we — 
shall strike ! . . . Perhaps there are inciters at work. 
One cannot look after everything. “ I had 
scarcely left the train when Ivan Ivanovitch pre- 
sented me with the report. A treat indeed : 
that one need but go away for a few days, and up 
there sprouts a conflict. What were the other 
Managers doing with their eyes ? They ought 
never to have let things get to ‘ exacerbation.’ 



I ^4 Free Ijroe 

But now trouble is beginning . , And that will 

supply fodder to the Gubhom ” 

“ So that IS why jou said that it was difficult 
to Ine ^ But why no escape ^ Because of the 
porters ^ ” 

“ Of course Because of what else, did you 
think ? " 

Vladimir puffed at his cigarette, slowly stirred 
his tea with the spoon And again he considered 
the confiict. How was he to arrange the matter 
so that there should be no scandal, no commo- 
tion ? Vasilissa listened with one ear To be- 
lieve ? Not to believe? Surely he would not 
have wept because of the porters ? That was not 
like Vladimir ! Something else had he on his 
soul . . 

“ The blue dress length ? . . ” The serpent 
stirred in her heart Vasilissa would not gn c m 
to It \^ery likely Vladimir was tired Thej had 
harassed his smil not a little with the " case ” 
in the K K Vasilissa acted as her own persuader 
She tned to think that Vladimir had no other 
cares than business cares That the Managers 
and the porters were responsible 


Vasilissa hastened homeward from the mat 
factory She had insisted upon her point She 
had broken the Management They had gone 
to oince&sions. The matmakers were exulting 



Free Love 155 

They had escorted Vasillssa to the gates. But 
Vasiiissa knew : that, but for the Predgubkom, 
the matter would not have ended thus. Vasiiissa 
often saw him now. She had learnt to appreciate 
him. A man of determination. And one who 
did not bestow blessings upon the Industri- 
alists . . . 

Vasiiissa approached her house. She looked : 
tlie forecourt was crowded with porters. The 
din from their voices was continuous. They were 
disputing. Spokesmen amongst them were saying 
outright : According to the highest rate ! And 
none other 1 Otherwise — right about turn, and 
down tools. Then let the Management, with its 
office staff, do its own pottering. 

Vasiiissa inserted herself into tlie thick of the 
crowd. She listened. She asked questions. 

They recognised Vasiiissa. They hemmed her 
about. One tried to overshout another. All in a 
body they laid before her their discontent. They 
were not paid sufficiently .... The reckoning was 
kept irregularly. They pressed upon Vasiiissa, 
hurled threats at the Management. Besides, 
she was “ the wife of the Director.” Let her 
agitate, let her expound the matter to her hus- 
band . . . With such a rate of wages, family men 
had but the roof over them . . . 

Vasiiissa listened, put questions. The com- 
plaints were familiar to her, sympathetic, intelli- 
gible. A sense of wrong seethed in them. The 
Managers, the office staff, lived well, fady, but 
from the porters they “ simply stripped the 
hide.” And their children lacked even clothing 



Free lave 


156 

. . , The matter could not be left thus. It 
was necessary to assail the Management. 
Through the union, Without orgamsadon, 
Without a plan, nothing would be attained. 
** Leaders ’’ were picked out, and Vasilissa and 
they conferred. They decided to “ formulate " 
their demands on paper. And then, if the 
Management would not yield, to proceed to the 
" Arbitratjonal '' direct. 

Vasilissa grew excited. She forgot her title of 
** Wife of the Director.” She took up completely 
the porters* affair. How could she not help “ her 
own ” With advice ! They were an inexperienced 
lot, and had no real guides. 

She invited the leaders into the house, that 
there they might do the formulation. 

They entered. The pioTters walked through 
the reception rooms to Vasilissa*s bedroom, and, 
as they did so, glanced cosertly at the Directorial 
establishment. Only then did Vasilissa consider : 
that she ought not to haie brought the porters 
Within But to retreat was too late- 

They seated therascKcs at Vasihssa’s little 
table They *' formulated ” 

Thmgs became quieter in the forecourt. The 
men ceased to clamour. They waited. They 
spht up into groups. They comersed. They 
smoked 

And suddenly they raised a dm again. A 
motor-car had driven up. The Director. And 
straight mto the forecourt. 

” What sort of proceedings are these r Are 
you thinking of holdmg a meetmg ? Hai e you 



Free Love 


157 

come with threats ? With complaints ? ” Vladi- 
mir’s voice rolled like thunder. “ I had not 
intended to converse with you here i . . This is 
my private residence. Go to the Management. 
Are you dissatisfied with the wage rate ? Com- 
plain to the union ! . . . The Management is not 
concerned with that matter. It has other matters, 
cares. Do you wish to strike ? It is your own 
afiair. If your union so decides — carry on with 
the strike. But you will clear out of this straight 
away ! . . . I am not going to listen. We can talk 
at the Management’s offices.” 

Wadimir slammed the front door. He entered 
the house. He went straight to the bedroom, to 
Vasilissa. 

He walked in, and halted dead in the doorway. 
Vasilissa and the porters were sitting at the table, 
“ formulating ”... 

“ So here, again, there is something new .? 
Who admitted you ? How dared you thrust 
yourselves upon me without asking ? Away ! 
Away out of this ! ” 

“ But, Vladimir Ivanovitch, we did not come 
in here of ourselves .... It was your wife . . . .” 

“ Away, I say ! If not . . 

He had turned pale all over, his eyes were 
darting sparks, he was on the point of letting out 
with his fists. The porters — ^towards the doorway. 

“ Are you mad, Wadimir ? How dare you ? . . 
I invited them in ! . . Stop, comrades ; whither 
are you going ?” 

Vasilissa rushed after the porters. Wadimir 
overtook her on the way, and grasped her so 



1^8 Pfu Love 

painfully by the arm, above the elbow, that 
Vasihssa ^ve a loud moan. 

“ You invited them in ? Who gave you ]ea\c 
to do so ? Who called upon } ou to interfere m 
my affairs ^ You are not answerable for the 
Syndicate . . If you want to spread a stnke — go 
to the mat factory 1 . . . 

** Ah 1 . . So 1 . . . You would bully me ^ 

For the truth ? For going with my brother ^ 
For not considering your Directonal interests ? 
For degrading the conciliation boards ^ " 

“ Ugh ! repellent creature . . 

It was as though he had lashed Vasilissa with a 
whip Repellent ^ She, Vasihssa, repellent ? . . . 

The one stood facing the other. With funous 
eyes they exchanged looks. Like two enemies . . . 

And to the heart there rose desolation, a 
desolation unspeakable, keen, deadly . , . Could 
this be the end of happiness ^ 

The parties dispersed. Vladimir departed to 
the Management’s offices. And Vasihssa lay 
across the bed with face thrust into the silken 
quilt She flooded the silk with her tears , . . 
But there was no weeping away the sorrow with 
tears I 

There was not only the sorrow that she should 
be repellent, but also the sorrow that they had 
become “ strangers,” unintelligible, to one an- 
other . . Like two enemies .... As though 
in two camps .... 



There ensued grey, joyless days. Vladimir 
was much at home. But what was the good of 
that ? They were, as it were, strangers. They 
talked only of what was necessary. Each of them 
lived “ self by self.” Vasilissa ailed again. Ivan 
Ivanovitch drove for the doctor. The doctor 
prescribed ; complete rest, the least possible 
agitation. 

Vladimir was occupied in business with Ivan 
Ivanovitch, and with the Schetovod>, and they 
would sit until nightfall in the cabinet. Then they 
would issue to supper absent-minded, dull, taciturn. 

Liza Sorokina would come running to see 
Vasilissa. They would be talking of the “ Mats.” 
The mat hands were sorry that Vasilissa was 
unwell. 

But it was not her illness that troubled Vasilissa; 
it was the fact that she and Volodia had become, 
as it were, “ strangers.” In no way could they 
forget the conflict with the porters. Both of them 
could not pardon something in soul. 

Vasilissa considered returning to her own 
gubernia. She longed for “ home.” But where 
now was “ home ” ? Grusha had settled in the 
garret under the roof. It would be too small for 
two. With one’s parents one could not stay for 
long ; they would begin to “ bewail ” their cir- 
cumstances, to curse the Bolsheviks .... Whither, 
then ? Vasilissa wrote to Grusha to find her a 
•Department of Accounts. 



158 Vree Love 

painfully by the arm, above the elbow, that 
Vasihssa gave a loud moan 

“ You invited them in ^ Who gave you leave 
to do so ^ Who called upon you to interfere m 
my affairs ^ You are not answerable for the 
Syndicate If you want to spread a strike — go 
to the mat factory I ” 

** Ah I So I You would bully me ^ 
For the truth ^ For gomg with my brother ^ 
For not considering your Directorial interests ^ 
For degrading the conciliation boards ? ** 

‘ Ugh 1 repellent creature ” 

It was as though he had lashed Vasihssa with a 
whip Repellent ^ She, Vasihssa, repellent ? 

The one stood facing the other With furious 
eyes they exchanged looks Like two enemies 
And to the heart there rose desolation, a 
desolation unspeakable, keen, deadly Could 
this be the end of happiness ^ 

The parties dispersed Vladimir departed to 
the Management s offices And Vasihssa lay 
across the bed with face thrust into the silken 
quilt She flooded the silk with her tears 
But there was no weeping away the sorrow with 
tears 1 

There was not only the sorrow that she should 
be repellent, but also the sorrow that they had 
become strangers,” unintelligible, to one an 
other Like two enemies As though 

in two camps 



Free Love 


159 


There ensued grey, joyless days. Vladimir 
was much at home. But what was the good of 
that } They were, as it were, strangers. They 
talked only of what was necessary. Each of them 
lived “ self by self.” Vasilissa ailed again. Ivan 
Ivanovitch drove for the doctor. The doctor 
prescribed : complete rest, the least possible 
agitation. 

Vladimir was occupied in business with Ivan 
Ivanovitch, and with the Schetovod*, and they 
would sit until nightfall in the cabinet. Then they 
would issue to supper absent-minded, dull, taciturn. 

Liza Sorokina would come running to see 
Vasilissa. They would be talking of the “ Mats.” 
The mat hands were sorry that Vasilissa was 
unwell. 

But it was not her illness that troubled Vasilissa; 
it was the fact that she and Volodia had become, 
as it were, “ strangers.” In no way could they 
forget the conflict with the porters. Both of them 
could not pardon something in soul. 

Vasilissa considered returning to her own 
gubernia. She longed for “ home.” But where 
now was “ home ” Grusha had settled in the 
garret under the roof. It would be too small for 
two. With one’s parents one could not stay for 
long ; they would begin to “ bewail ” their cir- 
cumstances, to curse the Bolsheviks .... Whither, 
then ? Vasilissa wrote to Grusha to find her a 
'Department of Accounts. 



1 6o Free Lave 

room And to Stepan Alexeivitch to find her 
work, Party workj amongst the masses As soon 
as she received an answer she would go What 
was there for her to do here ? She was not 
necessary any more Volodia was living 

tvithout her The days were dragging along, 
melancholy, interminable 

Summer was in full glow In the garden the 
cherries had ripened, the plums were beginning 
to cover themselves with blue The perennial 
lilies were showing tenderly white on their tall, 
slender stems But Vasilissa could not enjoy 
anything now As she walked in the garden she 
remembered how, in the spnng, she had lam in 
the folding chair, and rejoiced m life , so that 
now she became sadder than ever 

It seemed to Vasilissa that she had never 
existed at that time, but another Vasilissa, young, 
trustful, happy Something had departed 

What ? Vasilissa could not define it, but knew 
that it had departed, and one could never recover 
It 

Sometimes Vladimir would notice from a 
Window how indifferent, languid Vasilissa was 
looking as, alone, she paced the garden He 
would knit his brows And m his eyes there 
would be trouble He would stand by the 
window And all at once he would turn away, 
and sit down again to business with Ivan Ivan 
ovitch 

And Vasilissa — would sigh Again she had 
been disappointed She had expected that 
he would come out to her m the garden 



Free Love 1 6 1 

He had not come. Ah, well ! Evidently he had 
no time for Vasilissa I . . . “ Business ” was 
of more importance than the pangs of a woman’s 
heart 1 . . 


Vasilissa awoke with a start. Morning. Vladi- 
mir was busy at his chest of drawers, getting 
something out of it. 

“ What are you doing so early, Volodia ? ” 

“ Railway station. To receive a consignment.” 

“Yourself?” 

“ I have to see to the checking.” 

Vladimir proceeded to tie a new tie before a 
mirror, and it would not fit. Vasilissa watched 
him, and suddenly he seemed to her so near and 
dear, so desirable. 

“ Let me help you. Come here, Volodia.” 

He came obediently. He sat down upon the 
bed. Vasilissa tied his tie. The one looked at the 
other, and all at once, silently, they embraced. 

“ My Vasiuk, little one ! My own, my 
own ... It is so painful, so painful to live as 
strangers. Surely it is not always going to be like 
that,? ” Vladimir asked this last quite pitifully 
as he pressed Vasilissa’s curly head to himself. 

“ And do you think it does not hurt me 
also ? . . One might as well not be alive.” 

“ Then why are we quarrelling, Vasia ? ” 

“I do not know. Something has arisen 
between us.” 

Ml 



1 62 Free Love 

" No, Vasia ! No 1 Nothing can arise between 
us , in heart, Vasia, I am yours, only yours 
** You have not lost your affection ? " 

“ Little fool 1 . . . ” He kissed Vasilissa 
" Let us quarrel no longer. It is stupid It 
hurts both of us I must not lose you, Vasia 
Without you I could not live. So, suppose we 
* scratch one another ’ no more ? " 

“ Well, will you Directonse no more ^ ” 

“ And will you incite the porters against me 
no more ? ” 

They laughed 

" Now, go to sleep 1 If you do not have your 
sleep out you will be poorly again all day. I shall 
be back in two hours ” 

He tucked Vasilissa up, kissed Vasilissa*s eyes, 
and departed. And things had become so well at 
heart with Vasilissa, Light, light . . . And 
Vasilissa slept blissfully, as though joy had 
returned, as though that, the chie:^ thing had 
not wholly disappeared , . . 

Vladimir did not return after the unloading ; 
he rang through on the telephone that he 
had next to go to the Management's offices 
He would be back for dinner, Vasilissa felt 
better to-day But she did not go to the mat 
factory. She occupied herself with the “ house- 
keeping " — she and Maria Semenovna tidied up 
the dwelling 

Not long before dinner there came another 
ring on the telephone Vasilissa approached it. 
“ Hullo 1 ” 

“ Is Vladimir Ivanovitch at home ? ” 



Free Love 


163 

“ Not yet. Who is speaking ” 

“ It is from the Management’s offices.” 

“ Then why do you enquire at the house when 
he must still be there, wiffi you ? ” 

“ He is so no longer ; he has left. Excuse us.” 

Again that woman’s voice ! Who could she 
be } Vasilissa did not like the voice. It had 
frequently called up Volodia during the first few 
days after her arrival. Then all at once it had 
ceased. Once Vasilissa had asked Ivan Ivanovitch 
who it was that kept continually calling up 
Vladimir Ivanovitch from the Management’s 
offices, and, at that, during working hours. 
Ivan Ivanowtch had explained that it was one of 
the clerks. Strange 1 Why were the voices so 
alike } And again Vasilissa had become uneasy. 
The accursed serpent had stirred in her heart . . . 
It had made it hurt ! . . . 

Vladimir came home to dinner with two of the 
other Managers. They were much occupied 
with the morning’s consignments. Nevertheless 
he did ask Vasilissa how she was feeling. Had 
she warmed herself in the sunshine as the doctor 
had bidden ? 

“ No, I have not warmed myself,” Vasilissa 
retorted drily. And then, as though by chance, 
she added : “ Again the lady who used constantly 
to ring you up from the Management’s offices has 
been asking for you on the telephone.” 

“ What lady ? ” Vladimir said with eyes 
expressive of astonishment. “ From the Manage- 
ment’s offices, do you say } Then probably it 
was Shelgunova } A * lady,’ indeed ! A 



1 64 Free Love 

respected dame with a family . . . You should 
see her, Vasia ; ever so stout, with a bit of 
beard ...” 

This was said simply, naturally, but Vasilissa 
still worried. 

No ; something or another was altogether 
otherwise . . . 

After dinner the two Managers took their 
leave. Vasihssa was glad \ she wanted to spend 
the evening with Volodia, and warm herself in 
soul . . . That not in vam might the mormng 
have boded joy. 

But the Managers had only j'ust been seen off 
when the telephone bell tinkled in the cabinet. 
Vladimir went to the telephone. 

** Yes, I,” — abruptly. “ I had asked you not 
to telephone," — reproachfully, ” Well, of course, 
if family arcumstances should allow." With a 
laugh. “ Not on any account . . . Categorically 
I forbid it Absolutely. Oh, all right, all right," 
— less firmly. " Only, for no more Aan a very 
short time. Au rcvoir." 

Vasihssa stood in the next room, and listened. 
And again something gnawed sorely at her 
heart .... 

With whom was he speaking ^ To whom was 
he promising '* a very short tune " ? Whom 
could he “ forbid ” ? . , 

Vladimir came straight from the cabinet to the 
bedroom. Past Vasihssa. As though he did not 
notice her. Vasihssa followed him. Vladimir 
was touching himself up before the mirror — 
combing his hair with a comb. 



Free Love 165 

“ With whom were you speaking, Volodia, 
over the, telephone ? ” 

“ With Saveliev.” 

“ With Saveliev Has he, then, returned ? ” 
“ This morning.” 

“ Did you meet him ” 

” Why such a questioning, pray tell me ? 
You know quite well that I was receiving con- 
signments.” Uneasily, vexedly. 

“ And now you are for going to him again ? 
You have promised him so to do ? ” 

“ Yes, I am going to him.” 

A silence. 

Vasilissa could feel her heart beating ever more 
violently, more violently . . . Presently it would 
burst. Let it ! The suffering exceeded her 
strength. And suddenly she walked up to 
Vladimir, and took him fondly by the hand. 

“ Volodia ! Do not do this . . . Do not 
begin again from the beginning . . . . ” 

” How from the beginning ? ” — suspiciously 
and nervously. 

“ Carrying on with this vagabond-speculator. 

. . . They have advised me that the principal 
charge against you is that you cultivate acquaint- 
anceships with ‘ unsuitable persons ’ . . . ” 

” Ah ! . . . And you again from the begin- 
ning ? You have always sung the same tune as 
your dispensers ! . . . Do you want to wear 
me out ? To deprive me of freedom . To 
have me sown to your petticoat ? . . ” He boiled 
up, and threw off Vasilissa’s hand from his. 

“ Stay ! Stay, Vladimir. Of what are you 



1 66 Free Love 

speaking ^ When have I tried to pin you to my 
petticoat ? liecollect yourself ? The person 
concerned is not I— it is )ou Do not dig a pit 
for yourself . You have enemies enough 
And as soon as you begin to cultivate friendship 
with Saveliev 

" What has Saveliev to do with it ^ ” 

“ What has he to do with it ? Arc not jou 
going to him ? ” Vasilissa’s eyes questioned 
anxiously 

“ Of course, to him But what of that ^ I am 
going on business Do you understand ? That 
IS indispensable ** 

“ I do not believe it 1 . ** — furiously 

“ Put him off until tomorrow , ask huh to meet 
you at the offices ” 

“ Vasia 1 Now, what a child you are,” — ^with 
change of tone " Very well, then , 1 will tell 
you the truth Of course, Saveliev is not sending 
for me on business We should have settled any 
business at the offices Merely, he has got 
assembled at his place a small, cheerful company 
And he is inviting me to go and play 
cards You yourself, Vasia, have seen that 
almost for a month past I have been nowhere — 
that always it has been home and home, always 
business Let me have at least an occasional 
rest I Vasia 1 I too am young , I wish 
to live I cannot be a skhimnik > ” 

" I understand, Volodia,” sadly lowenng her 
head " All that is so And in your amusing 

• A priest of the severest order, distiagnisied hj Tveanug a 
•vestment known as the slhuna 



Free Love 167 

yourself there is no harm . , . But only, you 
understand, you shall not again begin with 
Saveliev, a speculator, a villain 1 You yourself 
do not respect him . . . What good is he to 
you ? Presently it will be mooted : Vladimir 
Ivanovitch again is consorting with Saveliev. 
And the tale will spread . . . Volodia 1 Dear 
one 1 I beseech you, do not go to him to-night 1 
. . . Ring him up ; decline ...” 

“ What sillinesses 1 ” — ^impatiently. “ If the 
Gubkom has time to create judicial cases out 
of every acquaintanceship, it is not a Gubkom, 
but a dustbin . . . You, Vasia, are exagger- 
ating , . .” 

“ But what if it is displeasing to me, Volodia, 
that you shovJd go to him He does not like 
me, I know . . . He purposely invites you, to 
spite me ... I heard you explain to him, over 
the telephone, that you could go to him ‘ only if 
family circumstances allow ’ . . . And both of 
you laughed . . . Volodia,” — growing agitated 
— “ it hurts me, offends me, that you should 
laugh at me with him, with a stranger, and with 
whom ? With Saveliev. As though I would not 
release you ...” 

Well, that is just how it « 1 . . . ” 

“ Ah ! That is how you, on your side, put 
the question I Very well, then 1 Go to him ! 
Go . . . But remember ” — she flashed her eyes 
angrily — remember that there can be an end to 
my patience ... I have extricated you, borne 
with you, stood up for you . . . Enough . . . 
If you wish — ^go . . . But I know what at the 



i68 Free Drae 

same time I mean to do I '* Her voice was 
hptencal, harsh 

“ These feminine hystencs weary me 1 ” — 
angnly “ Why have yon got exated ? What is 
It you want of me ? ” 

Volodia 1 *’ — ^with tears in her voice " Never 
have I asked you for anything I To-day, now, I 
do ask you for something Staj at home 
For your own sake For mine I ” 

Oh, you women 1 All on the same stnng 1 
You have tired me out I Past Vasilissa, hur 
riedly, into the hall The front door slammed 
The motor-car hummed 

*' Ah 1 ” Vasilissa groaned like a wounded 

ammal 1 * A ah 1 A ah 1 ’ 


' Liza, I have come to you Shelter me 
I have Ifft him AJtc^dber ” 

Her voice broke off But her eyes were dry 
The gnef was too great, — of tears there were 
none 

* You have left him ? It had long been tunc 1 
All of us have been surpnsed at your con 
tinuing to put up with him * 

He and I, Laza, had become estranged 
That IS wherein the trouble lay,’* wailed Vasih&sa 
It would be a wonder if you were »ot ‘cs 
tranged ’ What in the world makes you 
love him ? ” 



Free Love 


169 

Vasilissa did not reply. She herself could not 
yet believe in what had happened. But such an 
“ affront ” she could not pardon, could not 
forget. The first time she had pardoned . . . 
And he ? He had as good as stridden over her 
corpse. And for what ? For what ? In order 
to play cards with a worthless speculator of a 
Saveliev and an, in all probability, equally 
worthless speculating circle ! . . Vasilissa might 
die of grief, and it would be all one to him so long 
as he enjoyed himself, amused himself, whenever 
he bethought him of doing so . . . And did 
that mean love ? And was he a friend-comrade } 
And was he a “ Communist ” ? . . . 

Liza listened to Vasilissa’s disconnected talk. 
And all the time she remained at a loss ; what 
exactly had occurred between them ? And what 
had Saveliev had to do with it ? 

“ What had he had to do with it ? Why, it 
all came of him, of that rascally speculator. 
Vladimir went to see him .... 

“ You think, to see him ? ” 

“ Then to see whom else ? Do you suppose 
that Vladimir did not ? ” 

“ Suppose, indeed ! . . All the town knows 
about it ; only you have been as though blind 
. . . Or else purposely you would not see . . . 
You would not understand ! . . .” 

“ What is there to see } Liza ! But tell me ! ” 

“ Why, that Vladimir of yours has got a young 
lady.” 

“ A young lady ? ” 

Vasilissa did not at once understand. She 



Free Love 


170 

stared at Liza with eyes grown large In them 
there was neither dismay nor grief, but ju^t — 
astonishment 

“ A young lady, you say ? Who is she, 
then?’* 

“ Not one of us, not a working-woman , . 
One of the offices staff” 

” Do you know her ? ” 

** I have seen her All the town knows her ” 

“ For what reason ? *’ 

“ Because she flaunts in fine dresses It 
IS because of this that the comrades are the lAost 
offended with your Vladimir Mikh^ilo 

Favlovitch too has told you about these acqua^i^t 
anceships How you come not to have been 
aware of them— I Well, ) ou are no fool, but m 
this matter yoti have shown yourse’ii worse Vhari 
the very worst of fools ” 

But something else was concerning Vasilissa 
“ Does he love her ? *’ 

“ How can one tell ? He must do, if he has 
been carrying on the scandal for so many months 
What a fellow he is I . He keeps driving to 
see her in her flat in his motor car *' 

“ She has a flat of her own ? ” 

“ One which will be smarter than yours ” 

So that was what “ He lives in two houses *’ 
had meant I 

Now all was clear to Vasilissa Only one thmg 
still was vague and that was why Vladimir had 
lied to Vasilissa ? Why he had tortured her ? 
Why had he deceived her ? 

** Then would you have had him come to your 



Free Love 17 1 

place with his abandoned woman ? Or have 
asked leave of you : may I go and see my young 
lady ? ... It was your business to keep an eye 
open . . . You did not keep an eye open 
sufficiently, and were made a fool of — ^you have 
only yourself to thank for it.” 

“ As though you need keep reminding me that 
I have been a fool, Liza 1 . . That is not the 
important point . . . The important point is 
something else . . . Does he love her, or is it 
simply odierwise ? ” 

“ Well, what is ‘ simply otherwise ’ } I do 
not understand what you are talking about ! . . 
Probably he loves her if he is ready to keep her in 
everything, and gives her still more expensive 
presents ...” 

“ You think so ? . . . But I, for my part, do 
not know ...” 

” You think, in fact, that it is yourself that he 
loves ? Do not you deceive yourself, Vasilissa, or 
you will be hurt worse still ! He, of course, 
values you. You are his wife and a good comrade. 
But he does not love you, and has not done so for 
long past. Believe me ...” 

Vasilissa shook her head. 

“ But I, you see, do not believe you ! ” 

Liza was angry with Vasiiissa's “ silliness.” 
Purposely she told her more about Volodia’s 
“ young lady.” A beauty — painted. And 
how she dressed herself ! . . . All in silk. 
And always cavaliers revolving around her. 
Rakes. And Saveliev, in attendance upon her, 
was friendly with them. In the evenings they 



172 Tree hove 

“ revelled *' People declared that Vladimir went 
halves with Savehev in the girl’s keep , . , 

For some reason this pained Vasihssa es- 
pecially. 

Surely Vladimir had not become " such as 
that ” ? . . Surely he could not love a “ wan- 
ton ” ? Vasiltssa did not believe it ; what one 
wants not to believe one does not believe. Some- 
thing here was otherwise . . . 

But Liza grew the more angry . . . 

“ Then don't believe it ... It is your own 
affair. Ask anyone you like All will tell you 
the same thing . . . She was an offices lady. 
A secretary under Saveliev. And then she passed 
into the Director’s employ . . . And perhaps 
others as well use her. And Rumour runs about 
Ivan Ivanovitch. Some of the Managers visit 
at her place . . . She is as good as a street girl, 
except that she lacks a * ticket ’ . . . Goodness 
IS not m demand in Soviet Russia ...” 

“ But Vladimir could never have fallen in love 
with such a woman,” Vasilissa protested. 

“ Why should you think so ^ Men fall in love 
with such women precisely. Particularly such a 
man as your Vladimir. He has now made it 
clear that, the more depraved a woman, the dearer 
to him she is.” 

" Be quiet, Liza 1 Do not you dare I You do 
not know him at all How can 50U judge of 
him?” 

” Why do you stand up for him ? He has 
degraded you, one may say, before the whole town, 
you, heigh-ho I are woe-begone on his account,” 



Free Love 173 

“ Degraded ! . . . It is your owl imagina- 
tion that he has degraded me ! ... What have 
I to do with the way in which Vladimir behaves ! 
. . Am I responsible for him ?■ You do not 
understand me, Liza. It is not that that is hurting 
me ... It is something else altogether ...” 

“ The fact that he has fallen out of love with 
you is what is hurting you.” 

“ Noj Liza ; again I say that it is something 
else . . . That, of course, is a wrong as well. 
Only, it is not the chief one ... I feel what I 
feel, but I cannot express it . . . How could 
I ? He and I were comrades, kindred souls, 
intimates, and all at once Vladimir hid himself 
from me, lied to me . . . He was afraid of me 
... Of me Oh, how could he have been so ? 
Should I have stood in his way ? Should I have 
hindered his lovemaking ? . . Volodia cannot, 
cannot have thought that I . . And it follows 
that here there is something otherwise ... It 
follows that he does not love that woman so very 
much ...” 

“ Well, she has caused scandal enough,” — and 
Liza made a gesture of irritation. ” One cannot 
talk sense to you . . . You are too painfully 
smitten with your Volodika . . . Beat me, 
tread upon me — I still will be your humble wife 1 
I still will lick your boots ... I myself am not 
like that ! I would have given him such a paying 
out for such conduct as, oho ! — well, just you 
wait.” 

Vasilissa did not argue the point. The more 
that Liza condemned Vladimir, the more stoutly 



Free Love 


174 

did Vasdissa stand up for him She tned to show 
liza - that his fault lap not in his having set up 
a sudarushta*, in his loving another. But in the 
factthathehadnottoldhcr, Vasihssa,ofthis , . . 
It had been as though she had not been a fnend, 
a comrade. As though she had been a stranger 
... It followed, did It not, that she had not only 
been in very fact a stranger, but one in whom he 
had placed no trust ^ In her, in Vasihssa ? . . 
Did Liza think that she woidd be like a legal 
wife, and stand up for her nghts ^ 

“ Yes, stand up for them I ** cned Ltza. 
“ You arc bound to stand up for them . . . 
How dared he befoul you ^ . . And then you 
ought to lea^e him for good . . He is not 

worthy of you, Vasia , not worth your little 
finger ” 

Vasihssa disputed this It is always so : 
VasUissa herself frequently condemned \^adimir 
in her soul, and did not approve of acts of his ; 
but just let anyone else assail 'Vladimir, and 
Vasihssa rushed across to bis side, and boiled all 
over with offendedness on his behalf , . . People 
did not understand him ... VasUissa alone knew 
"VTadimir, "the Amencan,” throughout . . . 
She uttered the we'd " American,'* and only 
then, for the first time, gave way to tears . , . 
\Tadiinir came back to her mind — as " the 
American ” at the time when he had run co-oper- 
atiies, when he had stood out fo’" Soviets . . . 
Gncf seized upon her . . . 

She embraad laza, wept. She was thinking 

*Yoci!g bdj- 



Free Love i75 

not of ■^adimir the Director, but of “ the Amer- 
ican ” ; her longing was for him — deadly, 
inescapable. 

“ I am distressed, Lizanika ... I cannot help 
it.” 

“ I know, my pet ; I know, my precious 
one ... Be patient, Vasilissa. It will pass. With 
me too, during the past year, the same thing 
happened. But now I can face myself again, 
come what may ... It will pass, my little friend. 
Everything passes.” 

Liza soothed Vasilissa, comforted her. But is 
it possible, in such grief, to comfort ? 


Vasilissa could not sleep. Liza had lodged her 
in her, Liza’s, own bed. Liza herself was perched 
on chairs. Liza had been hurrying about all day. 
Now she was slumbering soundly. But Vasilissa 
kept tossing from side to side — ^now sitting up, 
now lying down again. There was no rest for 
her. Her thoughts so ran on, so jostled one 
another. They kept torturing her, rending her 
heart in pieces. As then, on that dreadful nighty 
when she had found the blood-stained bandage, 
and they had arrested Vladimir .... 

Not jealousy was torturing her. The serpent 
had taken cover, was not stirring, was, rather, 
lying in wait. Volodia’s distrustfulness was what 
was torturing her. If it had not been that — she 



1 76 Free Love 

could have pardoned everything I A man had 
not freewill over his heart But still Vasihssa 
did not believe that he loved that, the other, 
woman 1 She did not believe it I Merely a 
** tie ” of a sort had become accomplished He 
had lived alone for months Vladimir was hot 
blooded She remembered Stesha He had 
bound himself And so it had gone on And 
the woman would not let him go Liza herself 
had said that the woman * drew * upon him 
But if she drew upon him she did not love him 
It meant that she was merely taking advantage 
of him And women of the sort were cun 
nmg and dexterous And they did not release 
from their toils such an one as Volodia He might 
wish to break free, yet could not Vasihssa 
remembered now that Vladimir had constantly 
gone about looking careworn , she remembered 
how inequable he had been now caressing, now 
suddenly distant He had been m pain He 
himself had been suffering Assuredly 1 Torture 
indeed I One might live with a man near and 
dear to one, and all the time some villain be hacking 
at his legs behind one^s back It came back to 
Vasihssa s memory how that more than once 
Vladimir had seemed to be wishing to confess 
something, and then suddenly had broken off 
There had been the morning when the conflict 
with the porters had taken place , he had quite 
begun then It had been on his tongue, Vasihssa 
had felt She herself had been frightened of 
something And then, as though of ill luck, 
she had started coughing Vladimir had fallen 



Free Love i77 

silent. It meant that he had “ been sorry ” about 
something ? And if he had been soriy it meant 
that he loved her. Loved her ? Yes, it could not 
be denied, loved her 1 . . . But the blue dress 
length ? . . Identical for both .... Now, repellent 
wife, I am buying a present for her, for my 
beloved beauty, but I will not forget you also, 
repellent one . . . Take the silk, and hold your 
tongue 1 . . Ugh, the horrible man 1 . . . Vasilissa 
clenched her fists as though she were getting ready 
actually to join battle with Vladimir. And the 
serpent became overjoyed. It coiled itself around 
her heart — gnawed ... It nipped with its little 
tongue . . . No rest for Vasilissa 1 . . Vasilissa was 
in pain. Despondency was stifling her. The 
serpent had enveloped her heart. She reflected 
that ; of course it was not to Saveliev that he had 
gone last night ? And Saveliev had had nothing 
to do with it ! So it had merely been an excuse. 
To serve as a blind, to serve as “ cover ”... 
Vasilissa would never forgive it if indeed it was 
because of Saveliev, because of the “ cheerful ” 
company, because of the idiotic cards, that he 
had stridden across Vasilissa’s soul last night . . . 
Forgive, or not forgive — I mean to do as I 
like ! . . . Though you die of grief, I am going to 
get my own ! . . . For you, repellent one, I will 
sacrifice not a jot 1 . . . That, that was what had 
hurt most 1 That had been the cause of Vasilissa 
leaving her husband. If she had known that he 
had a sudarushka, that “ love was whirling him 
about,” she would have felt no enmity against 
Vladimir. She might have wept, sorrowed, but she 
Nl 



178 Free Lave 

would have understood. As it was, behold, he had, 
because of Saveliev, of a base speculator, offended 
Vasillssa. She would have understood the 
“young lady.” And have pardoned her? As 
then with the Sister, and with Stesha ? . . And 
would she have liked the white poodle ? And 
would she have forgotten about the blue dress 
length ? No, such times were not now. TAes 
there had been but the one thing *, then soul had 
lived in soul. Theriy as comrades, they had gone 
to battle hand in hand^ together . . . now-— each 
of them self by self . . . What had kept them 
together ? The heart. And if Vladimir had 
taken away his heart ? What remained ? How 
was one to pardon that ? How to forget it ? . . 
There one could not forget » . . There one could 
not reconcile oneself 1 . . . The grief, what grief it 
was . . . 

And it seemed to Vasilissa that not a human 
being in the world was more unhappy than 
Vasilissa . . , 

Liza had just gone out to work in the morning 
when the door opened — Maria Semenovna rnadc 
her appearance. She had covered her head with a 
black lace scarf. She was out of breath. Heat. 
Summer at its height. 

“ Good day, VasUissa Dementievna, I have 
brought you a letter from your husband. He bade 
me take a cab for speed. But where will you find 
them now ? I am quite exhausted.” 

Vasilissa tore open the Managerial envelope 
and sheet of paper, whilst her fingers grew cold. 
They would not obey her. 



Free Love 179 

“ Vasia ! what, then, is this ? What are you 
doing with me ? Why are you harassing me so 
harshly ? Or is it that you want to make a scandal 
over the whole ‘ region,’ and so afford food to my 
enemies ? And so ruin me completely ? . . You 
have said that you are my friend, but in point of 
fact you march with my foes. You have placed 
all my soul in torment ! . . I cannot live longer 
thus 1 . . If you have lost love for me — say so 
straight out. Why strike at me from behind a 
corner ? You know that I love you alone. All 
else, all that people have craftily told you against 
me, is fiddlesticks, transient . . . Hear me out 1 
I swear to you that I was not at Saveliev’s last 
night I I swear that in the place where I was — 
I did not prove false to you 1 . . . My heart 
always is with you ... I am worried to death. 
Vasia ! Pity me. Come to me, that I may look 
into your dear eyes, and tell you all. The whole 
truth ! . . If you are a comrade and a friend to me 
— come you will ... If not — ^farewell ! But know 
that without you — I will not live. Your unhappy 
Volodia.” 

Vasilissa read the letter once, twice. And then 
her heart overflowed with sweet joyousness, tears 
welled to her eyes. “ Transient.” “ I love you 
alone.” Next, resentment against Vladimir 
once more seethed up,: she, forsooth, was 
harassing him ! She, forsooth, was to pity him ! 
Whereas he — ^had he pitied ? Had not he 
harassed } Vasilissa’s tears dried themselves, 
and her pale lips pressed themselves harshly 
together. ” Unhappy ” ! One would suppose. 



Free Love 


180 

unhappy 1 All night he had been exchanging 
endearments with another woman He had 
taken her the blue silk He had not pitied 
Vasilissa How she had begged of him last night 
— stay here I She had put all her soul into her 
eyes ! He had thrown off Vasilissa's hand, 
shouted at her ** as at a man ” and departed I 
He wrote ‘ I love you alone " 1 He lied 1 
He did not love her 1 Fine love indeed Merely 
wrongs, merely sorrows What good to Vasihssa 
was such love ^ And why, forsooth, did he 
write '* Farewell Know that without you 1 
will not live ” 1 Surely he was not meditating 
something ? Rubbish I He was threatening 
So that Vasihssa should relent, so that, like a fool, 
she should run to his call 

And again, for the third time, Vasihssa read 
Volodia’s letter 

Maria Semenovna sat grave, seemmgly in 
different , wiped the perspiration from her face , 
fanned herself with the kerchief 

“ You had only just gone last night when Vladi- 
mir Ivanovitch arrived He asked where you 
were I said how should I know ^ He went 
into the cabinet He sat down to his papers 
Then he sent for Ivan Ivanovitch by telephone 
They sat together After midnight he came into 
the kitchen, ajad asked had you returned ^ I 
said — no Agfam he went away He saw off 
Ivan Ivanovitch, and passed into the bedroom 
There, probably, he read your note 1 heard him 
weeping Exhausting himself like a little boy 
So he did not lie down all night He walked, 



Free Love i8i 

walked, walked . . . And this morning he never 
drank any tea ; ‘ never mind ’ he said, ‘ I do 
not want it.’ Go out and find me Vasilissa 
Dementievna. Go round all her friends until you 
do find. her. Without her you are not to show 
yourself at home again.” 

Vasilissa listened, and her heart pinched her. 
Her habitual tenderness for Vladimir filled her soul, 
flooded her heart with pain. He had been alone 
that night. He had waited up for her . . . He had 
worried, wept . . . He had called for her, Vasilissa. 
And she there, how she had tormented herself 1 
She there, how she had strained towards him ! 
She had been torn with jealousy .... Manifestly, 
not yet sundered were the threads which knit 
together their hearts ; manifestly, not yet gone 
was love ! Why prolong the agony . . Return } 
Go to him if only to have an explanation ? . . 

“ When you left home, what was Vladimir 
Ivanovitch doing ? Was he getting ready to go 
to the Management’s offices ” 

“ When I left home ? Oh, he had just rung up 
his sudarushka on the telephone . . . Probably 
he had a mind to share his grief . . . Or, maybe, 
his joy . . . Who can make out those men ? They 
only want not to have a scandal . . .” 

He had rung up the sudarushka ? That 
morning Just now } He had sent Vasilissa a 
letter, but rung up the sudarushka ? . . Perhaps 
Liza was right : he held on to Vasilissa only so 
that no scandal should result ? If she had not 
been his recognised wife he would not have given 
her a glance ! . . And he was summoning her only 



i 82 Free Love 

so that once more he could lord it over her , . . 
No ! Enough I Be silent, foolish heart I Vasi- 
lissa was not going to him She was not going to 
fall into the snare » 

Yet in her ejes, from gnef, there was a dark- 
ness 

”Tell Vladimir Ivanovitch that there will be 
no answer to him. That is all . . And go as 
quick!} as possible . , Go then I Now, go I . . 

** Well, one can’t go quicker than quickly 1 
And to hurry in such matters isn’t the thing, 
cither You, Vasihssa Dementievna, should 
have thought a bit first Although, of course, 
Vladimir Ivanovitch has been guilty towards you, 
as towards his spouse, you too haven’t been right 
Who would leave a young husband for months 
together alone ? And, if you come to think of it, 
Vladimir Ivanovitch is a good husband m every- 
thing . . . How he concerns himself about 
you ! Do you dnnk your cocoa ^ Have I 
bought fresh eggs for you ? . , He thinks more 
of jour things than, of his own , I am to refuse 
you nothing And as regards the women 
Well, which of them, of those men, is not 
sinful ? You arc his wife , he respects you. But 
elsewhere what ? He has paid money, made 
gifts, and that is the whole story ! . . ” 

Vasdissa listened to Mana Semenovna, and 
felt harder than ever in soul ... If it had been 
possible for her, Vasihssa, too to think like that, 
all would have been simple 1 . . Mana Sem- 
enovna did not understand that the fault did not 
he in that , . Vladimir was no longer her 



Free Love 


183 

friend. And she had no belief in him . . . And, 
with no belief, how could they live together . 

“ Will you not wait until evening, Vasilissa 
Dementievna ? Shall I go home and tell your 
husband that you are ' thinking it over,’ and will 
send him an answer this evening ? That would 
be the wiser plan. Otherwise, f-r-r ! she has- 
decided 1 She has marked me off ! . . One 
can make a mistake in heat. Take care that you 
aren’t sorry later, don’t bewail yourself.” 

“ No, Maria Semenovna ; do not dissuade me. 
As I have said, so it shall be. I will not return to 
him ... It is ended.” 

But her lips were trembling, and tears, large, 
bitter, trickling over her sunken cheeks. 

“ Well, it is your own affair ! . . There is 
my advice, but it is for you to decide.” 

Maria Semenovna departed, and Vasilissa 
again, like a wounded animal, could have groaned 
— ^loudly, at length, so that it could have been 
heard all over the house, all down the street. 
The end was come. One could not return ! 
Farewell, Volodia 1 . . . Farewell, beloved I 
farewell, desired one 1 

Vasilissa’s thin hands stretched themselves 
out towards Volodia, her sickened heart reached 
in his direction . . . Tears flowed over her pale 
cheeks. 

But the torturer, reason, said : “ Enough. Go 
not. End it. It is time.” 



184 


Fue Love 


Vasihssa wept, wept as she thrust herself into 
Liza’s pillows, and fell asleep All night, actually, 
had she rot closed her eyes I 

She was awakened by a humming Under 
the window a motor-car was clattcnng 

Whose ^ Had Vladimir himself suddenly 
come for her ^ Hope, joy troubled in her heart. 

She rushed to the shutters She humed to 
open them 

Already the pageboy Vasia was standing m 
the doorway 

A misfortune at our place, Vasilissa Demen- 
tievna Vladimir Ivanovitch has poisoned him 
hitn " 

" What ? What ^ ” Vasilissa darted across 
to Vasia, and seized his hand “ Is he dead ? ** 

'* Not yet , he is alive Only, he is twisting 
himself about very much, and sulfenng great 
pain He keeps calling for you . So here 
has Ivan Ivanovitch sent me to fetch you In the 
motor-car ” 

Inasmuch as Vasilissa always walked bare- 
headed, she at once entered the car Tooth 
would not meet tooth , she was shaking as in a 
fever 

She had killed her beloved 1 She had tortured 
him She had had no pity, she had not gone 
to his help He had called to her to do so 
that morning , how, too, he had called ! 

Vasihssa’s eyes had become large, set Not 



Free Love 185 

grief was in them, but, as it were, a sense of 
powerlessness to escape. Death. 

The pageboy Vasia did not see her eyes. 
Briskly he related how the affair had happened. 
He was pleased that such a novel, unlooked-for 
occurrence had befallen 1 

That morning Vladimir Ivanovitch had gone 
to the Management’s offices, stayed there for 
half an hour, and returned home. He had 
entered his cabinet. Vasia had seen him go to a 
cupboard where phials were kept for proving 
colours “ for fixity.” 

Vasia, meanwhile, had been sweeping the 
forecourt. Then he had entered the hall and 
heard : someone, seemingly, groaning. He had 
gone into the cabinet to see who had got in there 
. . . And Vladimir Ivanovitch had been lying on 
a divan as though a corpse. He had rolled up his 
eyes, opened his lips, and found foam in the 
mouth . . . Surely a fit had come upon him ! . . , 
Vasia had run for the doctor who lived round 
- the corner. The doctor, at the moment, had just 
been sitting down to luncheon. But Vasia had 
said : so-and-so, a man is dying, and you can 
eat your meal later. Twice, too, had they dis- 
patched Vasia to the chemist, in the motor-car. 
Ivan Ivanovitch also had come running in. The 
house had been turned topsy-turvy . . . 

Vasilissa listened to Vasia, yet seemed not to 
hear him. Vasia had ceased to be. There 
existed only — ^Vladimir and his suffering. Vasi- 
lissa was distraught by them. Should Vladimir 
not recover, life was over for Vasilissa. There 



1 8 6 Free Love 

would remain but a void A void that would be 
stranger than the tomb 

Vasilissa and the pageboy entered the hall, ^d 
Ivan Ivanovitch happened just then to be seeing 
the doctor off 
‘ Ahve> 

“ We are doing everything that is possible 
Until morning one cannot say anything for 
certain " 

Vasilissa advanced on tiptoe into the bedroom 
She was met with groans from Volodia which 
kept growing ever more and more distinct 
And It seemed to Vasilissa as though it were she 
herself that was groaning Indeed, could Vl^di 
mir exist separately from her, from Vasilissa ^ 

In the bedroom there was disorder to an 
wonted degree Carpet rolled up^ bed shifted 
position But the bed vras empty Where, then, 
was Volodia ? Something large, white, long was 
on a divan The face greyish-blue The 
eyes closed The groans suddenly ceased 
What was this ^ Was he dead ? 

“ Volodia 1 Volodia I 
The doctor turned upon her angrily 
Hush I beg of you, no hysterics " 
The doctor then busied himself over VladiiP^r, 
and there helped him a Sister in a white scarf 
The faces of both were grave, severe Neither 
of them would let Vasilissa approach Vladmuf 
He opened his eyes, drew several rapid breaths 
Alive 

Doctor,’ Vasilissa implored in a whisper, 
‘ tell me the truth is there hope ^ 



Free Love 187 

“ There is always hope so long as tJie heart 
works/’ the doctor jerked out in a dissatisfied 
tone, as though Vasilissa were asking him foolish 
questions. 

What did that mean : so long as the heart 
works ? Suppose it should work no longer ? 

But she did not dare to ask more. The doctor 
was busy ; he and the Sister were raising Vol- 
odia’s head, and pouring something into his 
mouth. ( 

And Volodia now was groaning again. With 
broken, sobbing groans : “ Oo-oo ! Oo-oo 1 
Oo-oo ! . . . ” Vasilissa listened. She felt as 
though she could suffer no more. She sat 
petrified all over. She seemed to have lost her 
senses with pain. It was as though Vasilissa 
were not. 


Evening came on. It grew dark. They lit 
the night lamp in the bedroom. Other doctors 
’ arrived. They conferred. They sent the page- 
boy Vasia for a permit for special treatment, to 
the Zdravootdiel. ‘ 

Still they would not let Vasilissa approach 
Vladimir. And he was calling for her no more. 
Now he seerned to have sunk into unconscious- 
ness, now he groaned intermittently, heavily . . . 
With each groan his spirit might have been about 
* Health Department. 



i88 Free Love 

to leave the body It was as though Vladi 

mir’s spint were wamng with the body, and the 
body refusing to release the spirit. 

Vasihssa now felt superfluous, helpless She 
was jostled about amongst the doctors, and did 
not know to what to betake herself 

And suddenly it flashed up in her mind that 
probably rumours were creeping about the town 
already People would be saying a Communist, 
and made an attempt at stuade I Why? 
And a talc would run 1 

As quickly, as quickly as possible should the 
tale tellings be cut short As quickly as possible 
should there be invented the necessary excuse 
for the why and the what of the happening^ 
And at once her Wit suggested he was poisoned 
with mushrooms I He ate some for luncheon, 
and sec — he is at death’s door 1 Vasihssa 
remembered how once, when she was staying 
with her grandmother, just such a case had 
happened in the village a tailor had come from 
the town to see a brother, and picked some mush 
rooms, and cooked and eaten them, and died, 
Vasihssa rang up on the telephone First of all, 
Mikhailo Pavlovitch, to whom she intimated that, 
pending more information * when I see jou,’ 
she would impart to him a calamity namely, 
that Vladimir Ivanovitch bad been poisoned with 
mushrooms He was lying at death’s door 
Next, the Predgubkom Then other comrades 
She posted mso Ivan Ivanovitch And he 
explained things to the Managers, and let the 
offices staff have the news Likewise, Vasihssa 



Free Love 189 

spent a long time in inculcating into the page- - 
boy and Maria Semenovna what they were to 
say. 

The pageboy, brisk, knowing, sniffed, shrugged 
his shoulders, and, for his part — ^was satisfied. 
Such an affair had happened i What busings 
was it of his ? If with mushrooms, then with 
mushrooms ! It was all one. 

But Maria Semenovna crossed her hands upon 
her stomach, and compressed her lips offendedly. 
By no means would she agree to the mushrooms. 

“ How could one get such poison from mush- 
rooms } Everyone will say : what was the cook 
thinking of ? ” 

Vasilissa, nevertheless, insisted ; to everyone 
already it had been said : that he had eaten some 
mushrooms, and fallen sick of them. 

“ As you will. Only, they have invented some- 
thing altogether beyond reason . . . Something 
else it might have been ; but — ^mushrooms 1 
Who in the world would prepare bad mush- 
rooms ? 

Vasilissa left the kitchen. But Maria Sem- 
enovna could not calm herself. Angrily she 
stirred the pots about. 

“ They have made scandal and scandal, and 
confusion and confusion. And now they want 
to turn the blame upon me. They have cooked 
such a broth as even the devil couldn’t eat. And 
now, bless my soul, do you gobble it up I They 
have made Maria Semenovna the culprit . . . 
As though I couldn’t distinguish a bad mushroom 
from an eatable one ? As though I ever put a bad 



1 go free Love 

mushroom into a dish ? To think that I should ever 
do such a wrong to a human creature I Twenty 
years have I been at the range I am not just a 
plain cook — a kitchetimaid serving as a cook ! 

1 ha\e a whole packet of testimonials alone The 
late Madame Gololobov, the General s wife, was 
a lady of importance enough, yet she ne\er called 
me anj-thing else than * Mana Semenovna ' 
And the millionaires Pokatilov once ga\c me a 
gold watch and chain at Christmas time. Just 
for a sauce And now, look you, what hare 
people mrented ? ‘ Mana Semcno'ina gave the 
Director some bad mushrooms to eat ' 1 
I had not expected such an insult — I who ha^'e 
seivcd and done my best 1 was sorry for 

this V^asilissa here, and more than once I've held 
my tongue, in her presence, about her husband s 
young sweetheart And herc^s folk’s grab 
tude for you 1 Just injustice it is 1 
And Communists at that 

“ Wh) be so angry and offended, Mana 
Semenorna ^ returned Vasia judiciallj as he 
stirred his soup with gusto * Isn't it all one, 
what they tell us to say ? Besides, anyway you 
can t hide truth m a bag And it s not you that 
will ha\ e to answer for it It is mcrelj to make the 
scandal less that they arc lying about the mush 
rooms For mj'self, I m cnjojing it all A 

re-e-cgular imi up ! A tragedj I T/freb 
a cinema picture for )ou Cheer up I * 

Then you find it cheerful, you stupid young 
lad I A man dying in there, and you with 
jour cheerfulness 1 ^^^lat has come about 



Free Love 


191 

nowadays ? No one respects life . . . Just any- 
thing, puff-puff ! and they shoot a man . . . And 
they don’t spare their own lives either. And all 
because they have forgotten God ! . . .” 

“ Now, down with God ! . . . Though I’m not 
a Communist, I don’t believe in that God of 
yours.” 

“ And a great pity that you don’t . . . But why 
are you just sitting there, and wagging your 
tongue, and doing no work ? Help me clean the 
crockery . . . Aye, those rascally doctors ; what a 
lot of it they’ve dirtied . . . It’s always tea and 
entertainment of all sorts for them ... Yet, all the 
same, they can do nothing ... As It has been 
ordained of God, so it will be. I said as much to 
that hussy who serves Vladimir Ivanovitch’s 
sweetheart ... I had just begun to serve supper 
to the doctors when she comes running in here 
from the back passage. She was rustling her 
petticoats, and had tied a muslin bow on her head 
that looked like a white butterfly, and was giving 
herself airs all over. ‘ My mistress,’ she says, 
‘ has sent me to ask how Vladimir Ivanovitch is 
getting on.’ ‘ His state,’ I replied, ‘ is such that 
he may soon surrender his soul to God, seeing that 
God punishes each of us for our sins. So tell your 
precious mistress that she had better go to church, 
and repent . . . For, by heavens, it is she, and no 
one else, who has ruined the man.’ ” 

With Vasilissa Maria Semenovna was taciturn, 
sparing of words ; but, on the other hand, she 
needed but to find any other interlocutor, and to 
stop her become impossible 1 



In the house everything had suddenly become 
hushed - . . Previously, for some days, there had 
been bustle, with Managers and collea^es 
running m , with doctors holding consultations 
, . , Liza would sit with Vasihssa each evening, to 
prevent her from fretting in solitude, from 
awaiting the issue m solitude . . . What troubled 
Liza was that she felt guilty for having egged on 
Vasihssa against Vladimir Ivanovitch 

" It was not you, Liza ; I myself egged myself 
on . . . But when I looked death in the eyes I 
realised that nothing in the world was dearer to 
me than he I . . . How could I go on living 
without him ? And here have I proved his 
undoing , . 

Now Vasihssa was sitting on Vladimir’s bed, 
and resting her curly bead upon a hand. And 
she was thinking that if Vladinair should die she 
would not be left behind to live . . . The Revolu- 
tion ? The Party ? . . . But the Party required 
only persons who had no crimes upon their 
conscience. And always it would remain with 
Vasihssa : that she had destroyed Vladimir 1 
And It would have been because of what ? Be- 
cause of feminine jealousy I ... If only Vladinur 
had indeed concealed fraudulent dealings with a 
knave like Saveliev, and so had gone against the 
people’s interests, there would still have been 
pardon for Vasilissa. But, as it was, she had sent 
her fnend to his death because of another woman 



Free Love 1 93 

And what a friend 1 . . . She had thought : that 
he did not love her ! How could he not be loving 
her when he had gone as far as he had done, and 
devoted himself to death ? It meant, did it not, 
that to him, Volodia, too, life would not be 
desirable without her, without Vasilissa ? Great 
though was the pain in Vasilissa’s heart, the 
realisation none the less made her ready to weep. 
Not bitterly, but sweetly-repentantly . . . 

Vasilissa looked at her beloved husband, and 
whispered so tenderly ; “ Do you pardon me, 
darling one ? Will you forget my cruelty, 
precious one of mine ? ” 

Vladimir stirred. Uneasily he turned his head. 

“ Some drink . . . Some drink . . 

“ In a moment, my own ; in a moment, my 
dearest.” 

Carefully Vasilissa raised Volodia’s head from 
the pillow, as the Sister had taught her to do, 
and gave him a beverage. 

Vladimir drank. He opened his eyes. He 
looked at Vasilissa. He looked, but as tkough he 
saw not. 

“ Are you better, Volodechka ? ” And Vasi- 
lissa bent over him solicitously. 

Volodia did not reply. He now opened, now 
closed his eyes. 

“ Is Ivan Ivanovitch here ? ” — ^in a weak voice. 

“ No, he is gone. Do you want him ? ” 

He nodded : “ Call him back again ... By 
telephone.” 

“ But the doctor has forbidden you to occupy 
yourself with business.” 

Oi. 



194 

On Vladimir's face there showed themsehes 
impatience and suffenng* 

“ Do not worry me now Call him back 

again " And he closed his e>es 

Vasihssa’s heart contracted Why had he said 
“ Do not worry me now " ^ Did it mean that he 
would not pardon her for having brought him to 
the pangs of death ? 

VasiUssa duly re summoned Ivan Ivanovitch 
When he arrived Vladimir asked Vasihssa to 
leave the room He wished to be alone with ^van 
Ivanovitch 

Vasihssa went out into the garden 
A bush of red roses was flowering Dahhas 
were brilliant with many colours The sunshine 
was hot, and scorched hands, shoulders, head 
The garden uas notously overgrown, with honey- 
suckle bushes intertwined with lilac, and studded 
with tufts And the sky was not blue with the 
heat, but like molten silver 

Vasihssa walked along the hot pathways 
No, Vladimir was not going to forgive hce 1 
Not going to forget 1 If only she had come tu his 
call that morning — nothing would have happened 
She had lost him now, lost him for ever 1 Not as 
a husband lover, but as a fnend-coitirade Volodia 
would never again trust Vasihssa He would not 
consider her ** his stay *' 

Vasihssa bent towards the same white afacia 
tree which had flowered so nchly with white fufts 
in the spring She closed her eyes 

Why had she not poisoned herself ^ Why was 
she still alive ? . . 



Free Love 19^ 

“ Vasilissa Dementievna ! Vladimir Ivano- 
\dtch is calling for you.” This was Ivan 
Ivanovitch crying out. He was just entering the 
motor-car. 

Whither Perhaps with a message to the 
sudarushka ? But Vasilissa did not care now. 

What has been one cannot restore. 


It was hot ; the summer sun was wearisomely 
scorching. The lattices were closed. Vladimir 
was dozing. Vasilissa was kneeling at her 
husband’s bedhead, and driving away the flies. 

Let Volodia sleep. Let him rest. He has 
been tormented. 

In the house there were only Vasilissa and 
Volodia. Maria Semenovna had gone out to 
make purchases. The pageboy Vasia was out on 
leave. 

Vasilissa was glad to be alone with Volodia, 
It was as though now he belonged wholly to 
her, to her and no one else ... So helpless and 
weak. 

If only he could understand ! If only he could 
•look into her heart . . . He would see how warmly 
Vasilissa’s heart loved him. How it was wearying, 
feeling chilled, craving Volodia’s caresses . . . 
Why was Volodia always so silent, sullen with 
' her ? Never did he look into her eyes . . . One 
could not even rearrange a pillow but that vexedly 



196 Free Love 

he said ; ** Another Sister of Mercy I To put a 
pillow straight is bcjronc! her 1 ** 

Of course, \sbat could one c:^ct of a sick 
man ? Yet, all the same . . . ^Vn7 was it so ? 
Was it that he would not forpve her ? Ever ? 
And they would remain to hvc together, but 
things would be as now — cold at heart, lonely, 
painful ? 

Vasilissa looked at Vladimir. At the well- 
known, dear face. And at the eyelashes — ^like 
rays. They were what Vasilissa had first fallen 
in love with ... And he with Vastlissa’s braid. 
That braid was no longer I . . . 

As in the talc ; she had charmed with a lock, 
and the lock had been cut off, and her beloved had 
departed , . . Yet how they had loved one ano^er ! 
Then, in 'ry . . . And later, when the “ Whites ” 
had been attacking . . . On the night when, 
together, he and she had gone to arrest “ con- 
spirators ”... 

” Even if they lall me, Vasia, mind that you do 
jiot set aside the work for a single hour. You 
shall do your weeping afterwards.” 

" And you the same, Volodia. We give one 
another the promise,” They had clasped hands, 
looked into one another’s eyes, and gone quickly 
to the work . . , And the night had been frosty . . , 
Stars had been scattered about the sky . . . And 
over the snow there had gone crunching the foot- 
steps of the detachment with which Vasilissa and 
Volodia had been marching . . . 

As Vasilissa recalled these things her heart 
melted and melted as under a ray or past, bright 



Free Love 197 

happiness . . . Vasilissa had not wept when the 
catastrophe had occurred ; she had not com- 
plained. She had merely endured. She had 
wholly forgotten self. But now the tears flowed 
over her cheeks, albeit that they were not tears of 
anger, or of bitterness ; they were tears sweetly 
melancholy. She was weeping for the past happi- 
ness, for the fact that it was gone, and could never 
be recovered ... In no way ! At no time 1 . . . 

“ Vasia, Vasia ? . . What are you thinking of ? ” 
Volodia raised his head from the pillow, and 
looked at Vasia, and his eyes were no longer 
strange, unseeing, cold, but “ his own,” the 
real Volodia, eyes — ^kindly, solicitous, although 
sad. 

' “ About what is it, Vasiuk ? About what, my 

poor one, are you weeping ? ” — and he placed a 
hand ever so caressingly upon Vasilissa’s curly 
head. 

“ Volodia, beloved I My precious one, will 
you forgive me Will you forgive me ? ” 

“You are a little fool, Vasia . . . What have I 
to forgive ? . . Do not weep so. Suppose we have 
a talk. Sit here, nearer to me. That is it. We 
are living in silence. But both of us are finding it 
irksome.” 

“ Still, you must not excite yourself ... I am 
afraid, dear one. Another time might be better.” 

“ No, at another time one would not say one’s 
say properly. Let me relieve my mind. I have 
been much worried, Vasia. That is why I tried 
to leave this life. And now, though I wish again 
to live, I see no way out ...” 



ijS Free Ltne 

“ Let us seek one together, Volodia I I have 
not become a stranger to you ” 

“ Do you know all, Vasia > ' 

“ 1 do ” She nodded her head 
** Then now you understand my trouble ^ 
M} pain ^ And you used continually to re- 
proadi me for follies You used to inveigh 
against Saveliev ” 

I know, Volodia ” 

‘ And in another matter jou were wrong 
you used to think that there was love there, did 
you not ? Eut no, Vasia I live to love only 
jou, m) angel preserver, my faithful fnend 
If JOU like, call it an * attraction ' — anything you 
please, save only love And you were jealous of 
me, suspected me, spied upon me *’ 

“ Neier, Volodia — never ! *’ 

But how ‘ never * ^ Do not you remember 
the incident of the dress matenal ^ Do not you 
remember how inquisitive jou were as to uhy a 
smell of scent came from me ^ Or where does 
Saveliev h\e ^ Show, show me I ” 

“ I was not plajmg the spj, Volodia That 
is not true Conjectures were tortunng me 
I used to drive them away, Volodia I did not 
want to suspect you I did not want to lose my 
belief in jou ** 

Well, admit the conjectures But, all the 
same, you were jealous You did not say so 
outright, but you tormented me ^ou 

worried me It is no good talking, though 1 
Both of us were at fault ” 

A silence Both of them were thinking 



Fi'ee JLove , ,, iqq 

i< . I i ''•.**' ' . c f' ‘ 1 'f 

“ Volodia, surely our'life is not going to be like 

that now ? ” Vasilissa asked sorrowfully. 

“ I do not know, Vasia ... I myself am at 
a loss. What to do I have not a notion.” 

And again both of them were silent. Much 
, was in the minds of both, and yet the one could 
not make a way through to the other. A wall had 
grown up. 

“ Perhaps, Volodia, you would indeed do better 
with her, with that other one ? ” Vasilissa 
queried cautiously, whilst feeling surprised that 
it did not hurt her to put the question. 

” Vasia ! Vasia 1 You do not believe me, I 
see ! . . Does not even the fact that I faced 
death when I realised that I was losing you act 
as indicator as to whom I love ? ” There was 
reproach not only in the voice, but in the eyes . . . 

A heart quivered with joy ; Vasilissa’s brown 
eyes became lit up with happiness . . . 

“ Volodia 1 My darling husband 1 ” 

She fell upon his breast, clasped his neck with 
her arms, sought Volodia’s lips. 

“ No, you must not act so, Vasia ! Calm 
yourself, Vasiuk ! . . You see, I have no 
strength . . . And I still cannot kiss ...” 

Vladimir smiled, stroked Vasilissa’s head, but 
in his eyes there was once more care . . . 

No, there was no overthrowing the wall which 
had grown up between them. No finding a path 
which could lead to the heart of the other through 
the thorny thicket of estrangement . . . 



200 


Free X.ove 


Vladimir spent a first day at work again — went 
to the Management offices And Vasilissa was 
glad of the freedom She hastened, earl) m the 
morning, to the Partkom, and thence to the mat 
factory Liza had asked her help, for it was 
necessary to get ready for a union convention 

Vasilissa hurried along to the Partkom, and 
smiled to herself It was as though they had let 
her out of a cage Vasilissa was glad to see 
eserjone, she felt as though she had not seen 
the comrades for no one could say how long 
And they were glad to see her — they had missed 
her All the comrades liked Vasilissa She was 
businesslike Not a mischief maker. She 
responded to gnef She arrived at the Partkom, 
and at once they re-harnessed Vasilissa to work, 
the work of annotating theses, of furnishing 
materials in company wnth reporters . . . 

Vasilissa looked at the clock : my fathers ! 
eight o’clock Vladimir, by heavens, would long 
have been waiting. Would they, without her, 
have given him ror dinner everything that the 
doctor had ordered ? Vasilissa had forgotten 
about this The company walked homeward w ith 
Liza, and discussed Muscoiate items which 
comrades had brought from the Centre Much 
in the Party now was becoming unintelligible 
Liza — well, she, for one, “did not agree with 
such a line “ She sided with the factory's “ chil- 
dren ’’ The latter were presenting candidates of 



201 


Free Love 

their own for the Partkonferentzia again there 
would be conflict with the Partkom. Vasilissa 
envied her : she herself had come thither, • yet 
could take no real part in anything. Not of the 
Party, as it were, she was, but only a sympathiser 
with it. 

“ It all comes of your having made yourself 
the Director’s wife. You ought to have gone on 
living on your own, and then you could actively 
have shared in the work.” 

Vasilissa sighed. And she knew it without 
Liza telling her. But it was no good thinking of 
it now. Once let Vladimir get properly well again, 
and she would go and visit her own gubernia. 

“ You will not go ! You are tied too fast to 
your Vladimir Ivanovitch. You have become a 
‘ wife Liza spoke vexedly. But, after all that 
Vasilissa had just lived through, she, Vasilissa, did 
not mind that. At least Vladimir was alive still ; 
at least he was not suffering. 

Vasilissa reached home. But there was no 
Volodia there. 

“ Where is Vladimir Ivanovitch ? Has he not 
returned yet ? ” 

“ Indeed he returned. He was at home by 
three o’clock, and awaited you to dinner . . . 
He waited, waited. You did not come. He dined 
with Ivan Ivano\ntch. And, not long since, they 
departed in the motor-car.” Such Maria Semen- 
ovna’s information. 

“ Aye, and there’s a note for you on the table.” 

Vasilissa caught up the note. 

* This Communist term would seem to be self-explanatory. 



202 


Free Love 

" Dear Vasia^ wc have agreed that henceforth 
there shall be between us only the truth, and that 
jou will always understand me To-night I have 
to be * there ' Later 1 will explain to you why, and 
you will realise that it has to be thus. Accordme 
to our agreement I beg of you not to be distressed 
Your Volodia ” 

Vasilissa read She let fall her hands 

Again ? Then m no way it was ended ? Yet 
why should she have thought that it was ended ? 
Had Volodia said so ? Had she not known quite 
well that Ivan Ivanovitch was flitting hither — 
thither, serving as the connection between Volodia 
and “ that woman ” ? Volodia was honourably 
fulfilling that which she had asked of him 
“ the truth, and just the truth alone ” \Vhy> 
then, was Vasilissa so hurt ? Why did there arise 
again that bitterness of oflfence ; whj did anger 
against Volodia stir again, as though again he had 
“ deceived '■ her ? 

Mana Semenovna was laying the table, and 
glanced at Vasilissa with disapproval 

" Will you have an) thing to eat ? “ she asked 
“ Or maybe jou're brewing trouble again . first 
the one does not eat, and then the other one docs 
not cat, no matter how one gets ready ! . 
And now again quarrels, and tears, just because 
the one does not humour the other I As you will, 
Vasilissa Dementievna , be angry with me, or 
dotCt be angry, but I’ll tell you the truth straight 
out you’re not the Vinfe for Vladimir Ivan- 
ovitch 1 You’re going to distress yourself 
now over his letter, and to shed tears, because he’s 



Free Love 


203 

gone to his sweetheart . . . But I say — do you 
go shares in him ! . . . The man, one may say, 
has just risen from a deathbed, after taking poison 
for your sake, and you, as soon as ever he’s out of 
the house, bowl off on your own account ... If 
it was on service, that’s another thing. Service 
demands its own. But it was, by heavens, just to 
wander about amongst your ‘ meetings ’ . . . 
To ‘ enlighten ’ our fool-old women ! Before 
teaching others you should put things in order in 
your own home. There would be time enough 
then for you to ‘ ser\^e ’ . . . Not a home this 
is, but a regular hovel ! ” 

And, slamming the door wrathfully, Maria 
Semenovna departed to the kitchen. But a few 
minutes later she returned more “ well-inten- 
tioned,” with a hot omelette and a tmnblerful of 
cocoa. 

“ Have a bite, Vasilissa Dementievna, and leave 
your thoughts alone . . . Never think over- 
much ! . . . ” 

Maria Semenovna sat down beside Vasilissa at 
the table, and began to recall how a similar 
occurrence had befallen in the house of the late 
Madame Gololobov, wife of the General ; save 
that in that case it had all come of a “ governess,” 
of a “ Frenchy.” And later the General and his 
lady had become reconciled. And they had lived 
together on excellent terms right up to the lady’s 
death. And they had even been very happy 1 . . . 

Vasilissa listened with one ear only, but did 
not cut Maria Semenovna short. During the 
time of Vladimir’s illness Vasilissa and Maria 



204 Love 

Semenovna had “ become fnends together." 
Maria Semenovna was sorry for Vasilissa, and 
Vasihssa detected in Marla Semenovna a “ kin- 
dred ” human being ; she was weary of the 
speaahst-doctors, and of the members of the 
Management. All of them were bourgeois 
But, on the other hand, Vasihssa now had to 
listen to Maria Semenovna's interminable tales 
of how the millionaires Pokatilov had lived, and 
of what " the late General’s lady ” had liked . . . 
This bored Vasihssa, but she hesitated to offend 
Maria Semenovna The latter was a good soul, 
although on first acquaintanceship she had 
seemed sullen. 

At the present moment Maria Semenovna’s 
tales particularly irritated Vasihssa. She wanted 
to be left alone She wanted once more to think 
it all over. To explain something to herself. To 
consider something to the end. 

“ Thank you, Mana Semenovna, for the meal. 
I will go now, and look through my papers again ” 

" But IS that all that you’re going to eat ? If 
I’d known that, I should never have got it ready 
. . . You are killing yourself, Vasihssa Demen- 
tievna, like this 1 And it simply isn’t worth it ! 
. . Why, to tell the truth, Vladimir Ivanovitch’s 
mistress can be pnced at a groat I She's not as 
good as your little finger.” 

Lira had said the same. 

" Why do y ou think that, Maria Semenovna ? 
They say that she is very nice-looking.” 

** Nice-looldng, indeed ! Painted and pow- 
dered like one of your clowns ! And in her mind 



Free Love 205 

— -just rubbish, and how to get as much out of 
men as possible.” 

“ Do you know her } Have you seen her } ” 

“ How should I not know her ? Until you 
came, how many nights did she not spend here, 
the jade 1 Fanciful she is. Heat her up water for 
the night . . . Serve her with this, sen^’e her 
vnth that , . . She plays at being ‘ a lady,’ and 
says that from childhood she has been brought up 
to the gentry life . . . But all the time she’s 
lying. Nothing of the sort ! The real gentry 
were polite. Always they said ‘ thank you ’ and 
‘ please ’ to their servants, whereas this hussy. 
I’d have you to know, just orders : ‘ Give me 
such-and-such ! Do such-and-such ! . . . Clear 
away ! ’ ” 

“ What is her name } ” 

“ What is her name ? Nina Konstantinovna. 
And she has a fanc}’- surname as well, but I can’t 
remember it . . . She is just called, in the town, 
Nina Konstantinovna.” 

“ I should like to see her for once,” Vasilissa 
said meditatively as she turned Volodia’s letter 
over and over in her hands. 

“ Simple enough ! Every day that there’s 
music she walks in the Town Gardens. Let us 
go there to-morrow. Let us take a look at this 
card queen 1 Many such as she used to walk the 
streets in Moscow of a night ...” 

” She goes to the music, you say ? Then 
suppose we too do go, Maria Semenovna. When I 
get a look at her things may become easier for 



2o6 Free Leve 

Maria Semenovna nodded her head doubt 
fully But she did not dissuade Vasilissa She 
herself was curious as to how these " nvals ” 
would look at one another 


Vasihssa walked about the dark dwelling She 
did not want to kindle a light Things were 
easier in the obscurity 

There was no rest for her In the morning all 
had seemed well Volodia had been restored to 
health, and set about work again And Vasihssa 
herself had betaken herself once more to business 
Soon she would be departing to her own gubernia 
She was not going to make herself in very fact 
a ‘ Director’s lady * 1 From the time when she 
had made the agreement with Vladimir as to * the 
truth ” she had felt lighter in soul Yet now — 
again she was fretting It was not exactly that 
jealousy was tormenting her , the serpent was 
not daring again to raise its head Vladimir had 
not sinned against the " agreement He had 
told Vasihssa the truth as to a ** fnend " Yet, 
all the same, Vasihssa was not comfortable at 
heart 

Vasihssa reproached herself what more did 
she want ? Surely she did not suppose that 
Vladimir now had returned to her in whole, 
integral, and had altogether ejected “ that 
woman ’ from his heart ? There the trouble 



Free Love ' 207 

lay — that Vasilissa should thus have supposed. 
She had hoped so. She had desired so. 

But it had worked out ; that something or 
another they had not tolerated, and that now they 
had returned to that very thing. Again Vladimir 
was spending his evenings with “ that woman,” 
and Vasilissa was flitting in solitude about the 
darkened dwelling . . . Volodia had no pity for 
her. He did not spare her. Whom, then, did he 
love ? It was impossible to understand. Her, 
Vasilissa, the friend-comrade } Or that other 
woman, his beauty } He said that he loved 
Vasilissa, but in point of fact something else 
resulted. These thought-doubts made things 
more insistent still. She must know whether, as 
she would say to him, he had lost his affection for 
her. She would go away. But, as things were, 
how was one to go away ? And all at once, per- 
haps, to make a mistake again } And all at once, 
perhaps, he again to lay hands upon himself ? 
No, it was not possible now for Vasilissa to leave 
Vladimir ! How could she now, with this pain 
in her heart, live at a distance from him ? Things 
would be easier in his vicinity . . . 

She loved Vladimir, come what might 1 If she 
had not loved him, would she have been so dis- 
tressed ? Would she so have suffered Would 
she so have ached for him ? 

She loved him, but ever less and less under- 
stood him. They, as it were, were traversing a 
forest by two paths which had branched apart on 
leaving the open, and, the further that the forest 
was entered, were diverging more and more . . . 



ao8 Fne Love 

She loved Volodia, but, in her soul, kept ever 
more and more frequently criticising him Why 
had Volodia tied himself to such a woman ? Had 
she been one of us," a Communist, it would not 
have been so shameful But, as it was, good 
gracious 1 She was nothing else than a true 
* bourgeoise ” Volodia himself had confessed to 
Vasihssa that the woman was an outsider A 
baryshma * A dvonanka * Spoilt Did not 
understand the Bolsheviks, the Communists 
Yearned for the old life Lived in luxury Kept, 
of servants alone, in the house, seventeen persons 
Had a horse of her own — one for nding, broken 
to a lady’s saddle Her father had gone ivith 
the Whites Her mother had died at the time of 
the Revolution Her brother, an ofiScer, had 
disappeared without word left She had remained 
alone She had taken a post She knew every 
language For work as a " correspondence 
clerk she had landed up in the Management’s 
offices There Volodia had become acquainted 
with her She had fallen in love with Volodia 
She had written him letters Vastlissa had been 
far away Volodia had always been alone and 
alone They had come together In the offices 
people had quickly detected it They had 
begun to look askance at her, at Nina Konstanti 
novna She had given up her post And then 
Saveliev had taken her into his service as a sort 
of secretary 

Only as a sort of secretary ? ’’ Vasihssa had 

'tidy 

'Woman of the dronuois, or Unded-^nstocratic, dass. 



Free Love 209 

been unable to help asking. Partly she had 
wanted lo “ prick ” Volodia ; partly she had 
wanted to learn the truth about “ that woman.” 

” Why do you start slanders of that kind ? ” — 
Vladimir had fired up, and even turned red. 
“ And you are not ashamed, Vasia, to repeat such 
vilenesses ? I should not have expected that you 
would begin to throw mud at her like an old 
woman ! For what reason, Vasia ? . . It is not 
like you 1 . . .” 

Then he had told Vasilissa that Saveliev stood 
to Nina Konstantinovna in place of, as it were, a 
father or a guardian. He had been acquainted 
with her parents. As Nina had been left alone in 
the world, he had taken care of her. He had 
helped her with both advice and money. He had 
got her the post in the Management’s offices. 
Then, when she had left the offices, Saveliev 
again had come to her help. She had been without 
a room. Whither was she to go 1 To Vladimir’s 
— had been impossible. Saveliev had proposed 
her living at his own place. Nina Konstantinovna 
had not wanted to do so. One might as well go 
upon the street ! Then Saveliev had found a self- 
contained flatlet, organised it as his personal 
offices, and proposed to Nina to quarter herself in 
the same . . . Yes, he, Saveliev, was merely a sort 
of guardian to Nina. He looked after her, was^ 
sorry for her . . . 

“ And courts her,” again Vasilissa had been 
unable to forbear, so '* affectionately ” had 
Volodia spoken of “ that woman ” 1 . . Anger had 
gripped Vasilissa. He was terribly credulous 1 . . 

Pl 



210 Frfff Ls'Ve 

Whereas Vasilissadidnotbehevein “ that woman 
everyone said that she was a wanton ” ! . . . 
Again Vladimir had fired up 
“ A lie 1 Slanders 1 How do you come to be 
so willing to pick up every sort of filth ? . . If you 
wish to know the truth ask me. Nina pays atten- 
tion to no one . . . Nina loves me alone 1 And 
even if it was so ? Nina is a beauty. After her 
not Saveliev alone goes trailing . . . Do you know 
Makletsov, of the Vnieshtorg* He offered her 
diamonds and every species of luxury, but Nina 
showed him the door ... I do not deny that 
Saveliev may be not indifferent to Nina, and love 
her not merely m a fatherly way ; but Nina on 
her side, cherishes for him aversion alone , . . 
For him as a man, of course. So there cannot be 
anything in that quarter. Yes, I assure you ! It 
IS impossible to think of it. Oh, I know Nina ! ” 
And he had fumed as though he had been 
persuading, not Vasilissa, but himself. Vasilissa 
had noticed this But what chiefly had offended 
her had been the fact that Saveliev was inserted 
into everything. Not for nothing had she so 
failed to take to him from the first day. Not for 
nothing had they said in the K.K . : “ Let 
Vladimir Ivanovitch keep further away from him.” 

“ However, the point is not that Saveliev is 
mixed up with it . , Rather, tales run ; that you 
two keep ‘ the sudamshka ’ on common account, 
half and half 1 . . 

“ And you can spit in the eyes of that, whoever 
says It 1 Although you, Vasia, will notunderstand 
* Department of Foreign Trade 



Free Love 


21 1 


me, my trouble lies in the fact that I took Nina 
as a virgin. She was pure . . 

Pure ? 

This had been like a fine needle run into Vasi- 
lissa’s heart .... That night at tea, in Vasilissa’s 
room during the year ’ 17 , he had said : “ I will 
give my heart only to a pure maiden ”... And 
later, on another night, during the “ honeymoon,” 
whilst caressing Vasilissa, he had said : “ A 
purer being than you does not exist in the world.” 

“ Pure ! What foolishness you chatter, Vladi- 
mir I Does the purity of the human being lie 
in the body ? You have begun to think in 
bourgeois fashion.” 

Vasilissa had been vexed ; she had conceived 
anger against him. 

“ Understand, Vasia, that not I think thus, but 
she . . . For her the fact that I took her, yet have 
not married her, is a great grief ! . . She now 
considers herself ‘ fallen ’ . . . You cannot think 
how she worries about it 1 . . To her tears there is 
no end . . . You must understand, Vasia, that her 
ideas are not according to our own fashion, to the 
proletarian fashion. He who first took her, let 
that man marry her as well ...” 

“ Why have you not told me this before ? 
Who is hindering you from marrying her I, 
indeed ? ” — ^Vasilissa, in her turn, had fired up. 

“ Ah, Vasia, Vasia 1 You are clever enough, 
but as soon as the matter comes to love you are a 
woman like all the rest ! . . How am I to marry 
her when she and I are different, Vasia When 
in everything we are unlike ? When I have no 



212 Free Love 

real affection for her ^ . . Rather, it is pity . . . 
Judge for yourself.” 

Only pity ? Could that be true ? 

Vasilissa’s heart had trembled with Joy. She 
had wanted to believe ; “ only pity " ? 

** If there is no love or understanding between 
you and her, why do )ou keep on with the tie ? 
It must be pain for you both 1 ” Vasilissa had 
left herself unmentioned. 

” But how could I throw her off, Vasia ? 
That would not be so simple. If I were to depart, 
whither could she betake herself? On to the 
street ^ Or to be kept by Saveliev ? Or to 
become a registered prostitute ? ” 

“ Why should she be kept ? Suppose she 
applied herself to work ? ” 

” That IS so easy to say ! To work, indeed I 
Try seeking work now, when reductions are 
taking place everywhere. And what sort of 
work ? It would not do for Nina to go into a 
factory ! ” 

Vasilissa had yearned to cry out : why not 
into a factory ? Just think of such a fine lady 1 
But she had spared Vladimir, He was still un- 
well The doctor had bidden her “ guard ” him, 
not agitate him . . . And, even without that, he 
had been upset with the conversation, — 

But now, as she flitted about the dark dwelling, 
Vasilissa wondered regretfully why she had not 
cned aloud the truth Why had she not told 
Vladimir all that she had thought of that ** woman 
deceiver ” ? She did not believe Nina Konstanti- 
novna, that she loved Vladimir. Merely she kept 



Free Love 


CI13 

him entangled so that she might reap gain from 
two at once . . . Vasilissa did not dislike her be- 
cause she appeared to be a “ wanton,” but because 
she was not pxxre of heart . . . Besides, there were 
“ wantons ” who were better than the most 
respectable women in existence. Vasilissa remem- 
bered the curly-headed Zinka whom later the 
Whites had shot, but who, even when dpng, had 
cried ; “ Long live the Soviet Power 1 Long live 
the Revolution ! ” A “ street woman ” she had 
been, of the lowest category, but as soon as the 
Revolution had begun she had, as it were, bright- 
ened all over. And she had undertaken the most 
warlike and perilous commissions . . . She had 
worked on the Cheka. W’ith her ver}* soul. 
If Wadimir had loved such a woman Vasilissa 
cotild have xmderstood it . , . But a ” baiyshnia,” 
a bourgeois lady. One alien . . . And, at that, 
“ without heart ”... She was leading Wadimir 
by the nose. He, in his credulit)*, bdieved her. 
That was what was so vexing ! That was what 

was so bitter ! That was what Vasilissa 

could never become reconciled to 1 . . . 

W^ith what was the woman holding him ? With 
pity : I am weak, helpless . . . “ Pure,” too, she 
was . . . “ Pure ” ! . . W'ell, since then there had 
come to remain of that “ purity ” of hers not a 
single blank spot ! Long ago had she smirched 
all her “ purity ” with men in return for gifts. 
And he still believed in her I And he still 
‘‘ pitied ” her ! . . . 

Vasilissa boiled in heart. Anger against 
“ that woman ” tore her in pieces. 



214 

“ Vasil jssa Demejitievna, my dear, are )0u 
going to bowl up and down the place much 
longer ? ” was Marta Semenovna’s brusque in- 
terruption of Vasilissa’s thoughts. “ You should 
store 70 ur strength. You will find it useful for 
your ‘meetings.* Go and he down as you ought to 
do. It is no good waiting up for your husband. 
If he 13 making love to another woman you will 
not be receiving him to your own room, I will 
make him up a bed there, in the drawing-room.” 

Vasilissa embraced Mana Semenovna. And 
then she became still more depressed. A queer 
creature, but she was “ sorry for ” her, Vasilissa 
. . . And he, the beloved, her husband, fnend— 
he was sorry only for that, the other, woman . . . 
A woman heartless, cunmngj as encoding as a 
snake . . . 


” Vasiuk, are you asleep ? ” \nadimir entered 
the bedroom, and lit the lamp 

Vasilissa was in bed, but her eyes were wide- 
open Could one sleep with such pam in one’s 
heart ? 

“ No, I am not.” 

Are you angry with me, Vasiuk ? Are you ? ” 

He seated himself upon the bed, and tried to 
kiss Vasilissa. 

But Vasilissa resolutely turned away. 

“ So that is it ! you are angry 1 . , But what 
of the agreement ? I have told }0U the truth as 



Free Love 


215 

to a friend • . . , You yourself asked it of me. 
And .there results the point of whether lying 
might not be better } ” 

Vasilissa said nothing. 

“ It would not be well, dear one, for us again 
to begin reproaching one another, quarrelling 
. . . For what reason are you angry ? That I 
have been to see Nina ? Remember, Vasia, that 
all this time you and I have been inseparable. 
And she is alone. Do you suppose that she has 
not been worried to excess about my illness ? 
That she has not suffered ? ” 

Vasilissa could well have exclaimed ; “ And 
what about myself ? ” But she closed her lips 
firmly. She said nothing. Only her heart beat. 
It knocked. 

“ Do not imagine, Vasia, that anything has' 
happened there. I did not visit her alone, but 
with Saveliev. Later Ivan Ivanovitch also arrived 
... We had to talk things out ... You want 
to know, do you, why I went to her to-night ? 
Well, know you shall, Vasia — I went to bid her 
farewell . . . What are you looking at ? Do 
not you believe me ? Then ask Ivan Ivanovitch. 
It was for that that I invited him, so that he should 
take upon himself all the necessary steps, help 
Nina Konstantinovna to leave here, settle up 
about her flat, and so forth.” 

“ Where is she going to ? ” Dully, this. 

“ To Moscow. Saveliev will escort her thither ; 
he has kinsfolk there, and Nina will live with 
them. Also, she will seek a post there. Thus 
things will be easier for everybody.” 



i 1 6 Frtt Lovc 

Vasilissa satd nothing, but in her eyes there 
was — distrust / 

‘ Why, suddenly, such a change ? at leri^h 
she asked “ What exactly has happened ? 
Have you all at once lost love for her ? ’ 

* We Will not speak of love That is another 
question The point is that Nina herself under 
stands that things cannot continue thus To go 
to Moscow is Nina’s own decision It has long 
been brooding m her She renounced her 

Volodika on ^e morning of the very day when 
you left me , Nina rang me up, and said that 
live longer in this fashion she could not 
Either — or 1 Othervfise she must depart 

for Moscow ” 

Ah, so that was it 1 So now we see the 
cause of your taking poison the one woman was 
gone, and the other one was threatening )ou — 
either marry me or goodbye 1 Now I 

understand 1 You were afraid of losing 

the other one ? And I, forsooth, was a fool 1 
An out and-out fool ! Actually I thought it 
is out of gnef for me that he has tried to take his 
life 1 

Vasilissa smiled an hysterical, cruel smile 
How you distort everything now, Vasta 1 
What a malicious woman you have become t 
You are not at all the old Vasiuk Fury Vladi 
mir uttered the words with regret, and rose from 
the bed Evidently we sh^l gam nothing by 
continuing the conversation Yet I had 

wanted to say my say out, so that henceforth 
there should be nothing hidden between us 



Free Love 


217 

Well, by this time I perceive that, the more truth 
we get, the worse things grow. You have be- 
come alien, unkind ! . . ” 

“ No I no ! Stay, Volodia do not depart,” — 
Vasilissa’s voice had a ring in it as of glass 
splinters. It was her anguished heart sounding 
a ring of despair. “ If you wish to speak out, then 
speak out ! Why are you sending her off to 
Moscow It is not I whom you love — it is she ! 

. . If you loved me you would have stayed with 
me to-night ! . . Your care is only for her ! 
Only her do you pity ! . . . ” 

“ Vasia, Vasia, how unfair you have become ! 
If only you knew how much Nina has suffered of 
late . . . Why, Vasia, she is still quite young, 
a mere child 1 She has no intimate friend . , , 
All throw mud at her. And why, Vasia ? Be- 
cause she has had the misfortune to love me 1 . . 
You, Vasia, have the Party and some friends . . . 
But she has — only myself. I am her only pro- 
tector . . . Her only support.” 

Vladimir paced the room with a hand laid 
behind his back, and told Vasilissa that Nina 
had, at one time, expected a child . . . His 
child . . . His— dream 1 . . What joy, and 
what sorrow 1 

“ Where, then, is the child ? ” Vasia jerked 
out. 

“ Do you suppose that Nina could have let it 
remain ? And there be a scandal ? And grief 
on your part ? We safeguarded you, rather . . . 
Nina wept, wore herself out . . . But eventu- 
ally she and I made that decision, for your 



2 1 8 Love 

sake, Vasia — ^ycs, that Nina and 1 would go so 
far ! ” 

For her sake ? He and a stranger woman had 
come to an agreement, he and that stranger 
woman had “ safeguarded ’* her, Vasia, as though 
she had been not a fnend, not a comrade, but 
rather, a sort of enemy ^ Volodia had not 
come With his trouble to her, but to “ that 
woman,” to Nina Surely, then, “that 

woman ” was nearer to him ^ Surely, then, not 
Vasilissa, but “ that woman,” had come to be 
“ his own,’ his intimate, his landred spint ? 

" I learnt that Nina was enceinte on the day 
of )our first arrival here Now do )ou understand 
my trouble, Vasia ? ” 

Vasilissa nodded in silence 
Vladimir continued his story To ob\nate 
gossip, Nina had left the town for a certain other 
one Sa\ eliev had arranged things for her there 
There she had had an abortion But something 
connected with the operation had gone amiss — 
there had been a complication Vladimir, there- 
fore, had paid her a visit 

* That, then, was when the porters struck ^ ” 
Yes, approximate!) ” 

‘ Hm ” Yes, that was why he had, on 
that occasion, wept in the dining room ! Because 
of Nina Of course , not because of the 
porters 

‘ And did she return home on the morning 
when Saveliev also returned ? Is that so ? 
Vasilissa hazarded further 
‘ Yes ” 



Free Love 


219 


“ Of cotirse.” 

Both of them fell silent. As though they were 
expecting something more. As though at any 
moment there might gush forth angry, harsh 
words . . . Later one might repent of them, but 
It would be too late ! . . . They might let love 
fly loose, distort it like a face which smallpox has 
disfigured. And there would be no more colour 
in it, no more warming happiness . . . 

“ Vasia 1 ” Vladimir said, breaking the oppres- 
sive silence. “ To what purpose is such trouble ? ” 

Who is guilty in this matter ? I swear to you 
that I spared you — spared you^ to the utmost of 
my power ...” 

“ You need not have spared me, Volodia. You 
ought to have believed that I was your friend . . 

Vladimir seated himself beside Vasilissa again, 
and took her hand. 

“ Yes, Vasia, I know that you are my friend 
. . . That is why things are so difficult for me.” 
And, of old habit, he laid his head upon Vasilissa’s 
shoulder. And Vasilissa stroked the well-known 
head, and her pain became mingled with a sweet 
joyousness . . . All the same, he was here, 
with her, now 1 All the same, he loved her after 
his own fashion 1 . . . 

“ Volodia ! Perhaps it would be better if, not 
she, but I, were to go away ? ” Vasilissa asked 
cautiously. 

“ Vasia 1 do not begin again. Do not torment 
me. Instead of upholding me, you are jogging me 
towards the false road ... I have expounded 
to you my soul, as to a friend ... I have not a 



220 Free Love 

single secret more from you Yet you say 
1 will go away.’* 

“ For jour sake, Volodia . . If you love 
her ” 

“ Love her, Vasia I Lo\c is love, but do even 
I know, Vasia, what Nina and I have in common ^ 
She IS not, never could be, a comrade and friend 
such as you are I am just sorry for her, 
troubled about her What would become 

of her :f I were to cast her off? If we were 
entirely to part ^ I have a sense of responsibility 
towards her Do jou understand ? You 

see, I took her as a virgin ’* 

“ Well, Volodia, that is rubbish You merely 
suppose the responsibility I She was not an 
infant , she herself understood to what she was 
going And who now pajs attention to that ? " 
“ That IS the proletanan view But Nina is 
different To her it is like a stone about her 
neck ” 

You see, then 1 That is why I say to jou 
I will depart, and do jou marry her ! . ” 

" Again, Vasia ? I have begged of you do 
not torture me 1 Besides, now it is too late 
To-night we decided everything Nma Kon- 
stantmoma is to lca\e for Moscow on Thursday 
And— so the end Let us mark the full stop *' 
Wadimir spoke so quietlj, firmly that Vasilissa 
almost believed him 

** And do JOU, dear Vasia, be patient for a few 
days more Do not disturb j ourself and me . 

She will depart, and once more you and I will 
live as of old And even better than as of old 



Free Love 


221 


Yet another grief shall we have lived through 
together ; still nearer to one another shall we 
stand.” 

Volodia embraced Vasilissa. He kissed Vasi- 
lissa’s eyes. 

“ I should like to lie with you to-night, Vasiuk ! 
Will you let me ? I am tired ; my head is 
whirling, somehow.” 

Vladimir lay down. He rested his head upon 
Vasilissa’s shoulder. And the next moment he 
was asleep. 

But Vasilissa did not sleep. 

If he loved her he would have caressed her ! 
If he loved her he would have divined Vasilissa’s 
grief . . She looked at Volodia’s head. A 
well-known head, but the thoughts in it were 
alien, uninfeJiigibie. VoJodia’s eyelashes, ray- 
like, were hiding his kindly glances, and not 
turned in her direction . . . His warm lips, 
the lips of Volodia, were accustomed to thrill 
another woman with kisses — with languor, and 
in another woman to kindle desire. 

The serpent thrust its sharp little tongue into 
Vasilissa’s heart. It bit, worried it . . . Vasi- 
lissa threw off Volodia’s head from her shoulder 
... A stranger he was ! . . . 

“ Why tease your ‘ Volia-Sunny ’ ? ” Vladimir 
whispered, half-asleep. 

“ Volia-Sunny ” ? What pet name was that ? 
Not one of Vasilissa’s . . . He had got con- 
fused ! He was thinking of “ that woman ” 
even in his slumbers. Vasilissa looked viciously 
at her sleeping husband. PFas he her husband ? 



222 


Free Loze 


Was he the old fnend-comrade ? Was he the 
man whom Vasihssa had loved in the days when 
he and she had contended for soviets ? 

A stranger, quite a stranger 
Vasihssa felt cold Lonely The serpent 
enveloped her heart m a tight coil It sucked at 
It. It worked its will upon Vasihssa ... 


The Town Gardens Dusty, stale Hot, 
exhausting summer was reigning Hea^en’s 
moisture had not fallen in showers Ram was 
absent Otherwise it would have washed the 
trees clear of town dust, given the withered turf 
to dnnk 

Music 

Few, though, of the public Children were 
gambolling Red soldiers were sitting in groups, 
or promenading near the music with “ ladies ” 
On a bench in shade a pnest, in a cassock was 
seated with elbows on knees, and meditating 
Beside him a nurse girl was lookmg after a sm^l 
child 


Upon the same bench there seated themselves 
Vasihssa and Mana Semenovna — ^unobtrusively, 
but whence eveiything was visible 

They were expecting to sec Nina Konstanti- 
novna 


“ It would be strange if we did not get a sight 
of our * poppet ’ to-day Usually, when there’s 



Free Love 


223 

music in the Gardens, there too there’s our 
sudarushka. To flaunt her finery. Ladies come 
here on purpose to observe what are the day’s 
fashions. They learn them from Nina Konstanti- 
novna. She always has the very smartest.” 

Vasilissa listened distraughtly. She had a 
curiosity .to see what Nina was like. But at the 
same time she was feeling uncomfortable. It 
seemed as though, see the woman, and her heart 
would break with pain. 

“ Is not that she ? Look, Maria Semenovna 
— the one who has sat down upon a bench to the 
right of the band . In pink.” 

“ Well, what are you thinking of ? . . Nina 
Konstantinovna such a one as that ! One can 
distinguish her at once from others. A show 
woman. A mannequin.” 

They sat. They waited. 

Still, still no Nina. 

They began to make up their minds as to 
whether to go home, and come again another day. 
And then, just at that moment, Nina Konstanti- 
novna made her appearance. She came from the 
other end of the Gardens, and halted right beside 
the band. She was talking to Saveliev and two 
dandies. She seemed not to notice how the public 
was looking at her. 

So that was what she was like ! A white dress, 
light, enveloped all her figure in soft folds. Under 
the dress the breasts showed roundly sketched. 
On her hands were long gloves of sand yellow, 
and a hat of the same colour sat pulled forward 
over her eyes . . . TheTace it was impossible for 



Free Love 


224 

Vasihssa to make out. Only the lips were visible 
— as bnght as though smeared with blood 
“ What lips she has — ^bloody ! " 

“ That IS from pamt,^’ Mana Semenovna 
explained “ And you should sec her ejes, how 
they're coated with grease . I’d like to take a 
mop, and clear her face of the filth with a wash 
You’d see then what she really was like ! Pom- 
aded and pointed, 1 myself couJd become a beauty 
for you ” 

Nina Konstantinovna was leaning upon a 
parasol of white lace, and playing with the point 
of a white shoe She kept smiling, with faint 
nods of the head. The two dandies also kept 
smiling 

Savelie. ■ ’ * • 

he were " i I ■ ■ ■ r . ■ the 

sand wit ■ ■ ■ . ■ 

“ Her hat makes it impossible to get a \racw of 
her face," Vasilissa said vexedl) 

" Suppose, then, we walk past them . . . Then 
look your fiill at our ‘ poppet.’ Only, I should 
advise )-ou also not to look 1 There arc few good 
pomts about her When I was in the service of 
Madame Gololobov, the General’s lady, I used to 
see real gentleman and beauties Butwhatis she 
Curiosity, none the less, was torturing Vasihssa 
Learn she must why Volodia lo\ ed “ that woman ’’ 
Vasilissa and Mana Semenovna had just nsen, 
just started towards Nina, when she shook hands 
with the dandies, and threw at them on parting, 
loudly enough for the words to reach Vasihssa * 
" We shall meet, next, m Moscow ** Then she 



Free Love 


225 

turned away. She walked towards the exit. 
Saveliev behind her. 

“ Shall we overtake them ? No, we had better 
not, Vasilissa Dementievna 1 . . . Well, look at 
her, the precious one . . . People know you, and 
you wouldn’t escape gossip.” 

Vasilissa slackened her steps, but never took 
her eyes off Nina. 

Tall. Straight. Walked with a movement of ' 
the shoulders. As she left the band at a distance 
she sank her head very low. And Vasilissa 
thought that Nina was weeping . . . Saveliev leant 
towards Nina, and said something persuasively. 
But Nina shook her head. “ No,” she was 
saying. And she raised a hand in a yellow glove 
to her face, as though to wipe away a tear . . . 
Was she, then, in very truth weeping ? . . Had 
she come to take leave of the music .? Of course 
. . . Did it mean that she loved Volodia ? And did 
not want merely to “ draw upon ” him ? Vasilissa 
felt uneasy at heart. She had seen Nina Konstanti- 
novna, but not gained relief. Not jealousy was 
troubling her. Another, a new, feeling was 
causing her torment ; there was stirring in her 
a sort of compassion for “ that woman ”... 
About what was “ that woman ” shedding tears ? 
Why had she gone to the music } To bid fare- 
well to her happiness ? 

Yes, a new pain was worrying Vasilissa. And 
she felt vexed with herself : that still one had 
not got to the end of it 1 Here was she now 
going to ache for “ that woman,” for the separ- 
ator ! Again something new ! . . . 



226 Free Love 

Nina Konstantinovna departed to Moscow 
And now this was the second week that there 
had been neither she nor Saveliev in the town It 
might have seemed that Vasihssa needed but to 
live and enjoy herself The ** separator ** was 
gone from her path Vladimir remained alone 
with Vasihssa That meant, then, that Vasihssa 
was the dearer, the more wanted, of the two 
women ? It meant, then, that in very deed there 
had been something merely temporary, passing ^ 
Vasihssa smiled Vasihssa laughed And she 
coughed less She went regularly to the Partkom 
And Vladimir too was busy He was reorganising 
the business according to the Syndicalists’ plan 
When that should be ended he was to go to 
Moscow with Vasihssa, and thence they would 
transfer Vladimir to his new ** region ” Vladimir 
was pleased He entered wholly into his work. 
Ever^hing seemed to be “ in a nice way ” 

But of real joyousness, of the joyousness which 
had formerly existed, there was none, altogether 
none As though there could have been 1 
Vladimir was not exactly unkind, but impatient, 
and a sort of irritableness would rend him, he 
would fly into tempers with Vasihssa 

“ Why was she late home for dinner from the 
Partkom ? She had kept the guests waiting — 
one could not sit down to table without the 
hostess I " Another time he fired up about his 
collars they did not look clean Vasihssa fired 
up in response Was that Vasiltssa’s business ? 
He himself should deal with the matter Let him 
ask Maria Semenovna about it Vasilissa was 



Free Love 


227 

hot his washerwoman . . . They parted in anger. 
And because of what ? Because of a trumpery 
collar ! Once, too, Vasilissa returned home in 
pouring rain. She had left her hat behind her 
at the Partkom — to save it, she had bound a 
kerchief over her head. "iHadimir saw this, 
frowned, and nodded at Vasilissa as much as to 
say : what on earth are you walking about in ? 
Your shoes are down-at-heel, your skirt is muddy, 
you have tied yourself up in a kerchief like a 
regular village woman . . . What a frump ! . . 
And again Vasilissa could not refrain from : 

" Not all of us can flaunt about like manne- 
quins ! Nor is it proper to be indebted to a 
Saveliev ! ” 

Vladimir looked at Vasilissa with angry eyes, 
but said nothing. Yet Vasilissa had an idea that 
he was longing to strike her. As it was, he 
restrained himself. 

Things were not right. Vasilissa and Wadimir 
wanted to be friends ; but, let the one have the 
least grudge against the other, and — temper 
seethed up. 

Vladimir was always dreaming of his new 
“ region.” How he would arrange his house 
there, how settle about the housekeeping . . . 

This wearied Vasilissa. To W'hat purpose was 
it to set up an establishment of one’s own ? 
What was the pleasure of it } Would that there 
was a “ Collective ” for everyone . . . Vladimir 
did not agree. He reproached Vasilissa for 
“ backsliding.” 

For her part, Vasilissa related how in her 



228 Fm Iji’Le 

Marxist circle there had been a debate as to 
whether only economics made history, or whether 
* ideas ” also did that Vasihssa grew animated, 
and wanted to share with Vladimir all that she 
had heard But it bored him AH of it was 
fiddle faddic Whereas, to increase the 

lucrativeness of an undertaking, that indeed was 
actual business I And again mey disputed 
Whenever they were alone together they did 
not know what to talk about Nor what to do 
Sometimes thc> would summon Ivan Iranovitch 
b) telephone In his presence things were freer 
Vasihssa looked for letters from her guhemta. 
But they did not come Neither from Grusba 
nor from Stepan Alexemteh a single word. 
Had something happened to them, one and all ^ 
Vasihssa did not like to confess it to herself, 
but in the secrecy of her soul she was hoping to 
be summoned back to work in the gubernia 
To go ? Not to go ? 


All the same, a letter did amve from the 
gubernia A registered one From Stepan 
Alexemteh Rather short, but practical it 
proposed to Vasihssa that she should undertake 
a group of textile factories, and establish the work 
according to a new type ’’ as the Centre pre- 
senbed Vasihssa should live there, outside the 
town He begged a reply 



Free Love 


229 

Vasilissa’s heart beat. She yearned for “ her 
own people ”... Else, what sort of a life was 
this ? In it one had neither work nor enjoy- 
ment ! . . Only care : as to what might not happen 
next. One went about as though bound. Vasi- 
lissa remembered how her brother Kolika had had 
a jackdaw. He had caught it in the forest, and, 
so that it should not fly away, tied its wings with 
threads. The jackdaw had walked about the 
floor, gaped open its beak, looked at the windows 
with its black, intelligent little eyes, and clapped 
its wings. But the wings had been tied. It had 
clapped, clapped, cawed once or twice for sorrow, 
and then fallen again to strutting about the floor. 
As though, as a matter of fact, it had never made 
any preparations for flying away. So now Vasi- 
lissa as well. Her wings were tied. There could 
be no flying away ! . . And tied with what ? Oh, 
if it had been with joy, if it had been with love ! 
But it was not so — they were tied with anxiety. 
With fear as to whether something might not 
again befall Vladimir. With gratitude that he had 
remained with her, and removed the “ poppet ” 
from the path . . . Such the threads. Though 
slender,' they enveloped Vasilissa closely. It was 
as though they concealed the very fact from 
Vasilissa, so artful was their envelopment . . . 

Liza once said : “ I do not recognise you, 
Vasilissa. I told you that you would become a 
‘ Directress.’ And so it has turned out.” 

How to cast off the threads ? How to cast 
off the artful envelopment ? 

Vasilissa held Stepan Alexeivitch’s letter in 



230 Free Loie 

her handSj and did not put it down It was as 
though the letter, like the talisman in the tales, 
might discover to Vasihssa the road 

‘ Vasihssa Dementievna, all our beer is 
finished You had better tell Vladimir Ivan- 
ovitch to see that thej send some more from the 
brewery Else, guests might turn up for dinner, 
and then it would be run, turn yourself about, 
at least produce some from underground ” 
And Mana Semenovna looked at Vasihssa 
She was “ not approving of” her 

“ Always you keep plapng tncks, Vasihssa 
Dementievna But for what reason now, 

may I ask ^ They have sent off the * fine lady,’ 
with God, to Moscow AHadimir Ivanovitch 
always stays with you now — stirs not a foot to go 
out as a guest Why, then, should }OU look 
glum ? Men do not like that They apprcaate 
a wife who is cheerful, so that there may be 
laughter in the home, and some pleasure await 
one after one’s cares and labours ” 

Vasihssa listened to Mana Semenovna, and 
smiled, and thought to herself “ Perhaps she 
IS right I Perhaps I ought to shake myself, 
and again become his * Vasia-Fury ’1 As I 
used to be m ’18 Do your work, and then at 
least have a laugh 1 ” 

How would It be if now she were to go to 
Volodia at the Management’s offices ^ Un- 
expected!}, as “a guest” ? To tell him about 
the letter And to saj, smiling, that a 

refusal should be dispatched ^ For she could not 
part from Volodia ! Let him see how she loved 



Free Love 231 . 

him, the dear, the desired, one ! Let him be 
delighted . . . Let him embrace her in trans- 
ports, kiss Vasilissa’s brown eyes . . . Call her 
his “Vasia-Fury” ... 

Vasilissa got out the white blouse, and tied 
on to it a blue necklet. Then she put on her hat 
before the mirror, and straightened her curls . . . 
To-day she wanted to please Volodia. For she was 
bringing him a “ gift ” ! And what a “ gift ” ! 
Vasilissa’s refusal of Stepan Alexeivitch’s in- 
vitation to go and work in the gubernia. She was 
going to accompany Volodia to the new “region” 
— she would take up work there instead. 

She reached the Management’s offices. Straight 
into the cabinet, to see the “ Director.” But the 
cabinet was empty. The Director was at a 
session. It was coming to an end, though ; he 
would be there in ten minutes. 

Vasilissa waited — ^looked at the Muscovite 
papers. She smiled to herself. For she was going 
to “ repay ” Volodia for all . . . For his having 
given up “ that woman,” for his having valued 
Vasilissa above everyone else . . . 

They brought in a mail. They placed it on the 
Director’s table. Were there no letters also for 
'V asilissa ? She turned over the business en- 
velopes. And suddenly her heart went knock ! 
knock ! and stopped for a moment. An oblong, 
coloured envelope . . . The handwriting fine, 
elegant ... No otherwise than from “'her” 

. . . From Nina Konstantinovna. 

So it was not ended yet } So, as before, there 
was deception ? 



^32 Love 

It seemed to Vasiiissa as though she were fljing 
somewhere for a long, long time Never 

an end 

She must Have staggered, for she brushed 
against an inkstand on the table, upset it 

She looked at the oblong, coloured envelope, 
and felt as though in the envelope her fate were 
lying concealed 

Quick 1 The envelope had been thrust 
into Vasili ssa’s pocket Now the truth would not 
remain hidden from her Now there would be 
an end of deception 

Vladimir entered with the Managers 
Ah, Vasia, and you here ? Business is it, or 
have you just come to look me up ? ” 

* There is no more beer left An order 
must be given to the brewery ” 

’ Oh, what a woman 1 lou are becoming a 
regular chatelaine ! There is no recog- 
nising the * Vasia Fury,* ” laughed Volodia, as 
though pleased 

Laugh on, laugh on I I am going to tear 
in pieces the foul mesh in which you have en- 
wrapped me I am going to disclose your 
deceit to the bottom 

“ Well, Vasia ? So you have paid your visit 
now ^ You are going again, I suppose ^ ” 

Vasilissa nodded without speaking All withm 
her was quivering, boilmg, to the point of burst- 
ing forth 

Vasilissa had not the patience to reach home 
before reading the letter She turned aside into 
the Town Gardens She seated herself upon a 



Free Love 


233 

bench. She tore open the coloured envelope. 
She could wait no longer. 

i ' “ My Sunny Volia ! My master, my beloved 
torturer ! . . From you again not a word. The 
third day — not a line. Surely you have not for- 
gotten, fallen but of love with, your ‘ Ninka the 
Capricious ’ ? — ^Your ‘ Egyptian Monkey ’ ? I 
do not believe it ! . . Yet, all the same, I am 
afraid. You are with her, and I am all alone ! 
Your manageress knows how to influence you ; 
she will persuade you that our love is ‘ a sin 
against Communism,’ that it is necessary, accord- 
ing to your, the Communist way, to ‘ be frugal,’ 
to deny oneself everything that gives joy, to live 
only for the ‘ Saturdayites ’ . . . I am afraid of 
her, I know her power over you . . . My God, 
my God I yet, all the same, I am not taking you 
from her ! I am asking so little. She is your 
generally recognised wife. You are with her 
always, always . . . And here am I begging 
of you only a few hours for our love ? Only pity 
on your part for me. But for you, I have no one, 
no one in the world 1 ... At nights I awake 
with the dread ; but will he suddenly lose his 
affection for me, will he cast me off ? What then 
will become of me ? I fear to think. You 
yourself know that Nikanov Platonovitch watches 
me like a spider . . . Even though he plays at 
being my ‘ little Papa,’ you and I are aware what 
really he is looking for ! . . O, how he would 
like you to cast me off ! . , . That I should be 
left alone, quite alone, defenceless, helpless . . . 
That is when his festival would arrive ! . . 



234 hove 

There are days when I hate him, when I am ready 
to go upon the streets rather than feel that 1 am 
‘ beholden ’ to him . . . Voha, Volia I My 
beloved, incredibly dear one, surely this will end 
some day ^ Surely some day you "will rescue your 
Ninka ^ Are not you sorry for her ? Will you 
not protect her ^ . I am weeping, Voha . . . 

Have you no regret for * the Monkey ’ ? Are 
not you thinking of her ? You are cruel I You 
are naughty • . . You are, at this very mo- 

ment, caressing another . . . You are making 
love to her ! I know that you are making love 
to her ! And this hurts me 1 hurts I hurts 1 I 
want you . . Ardent, unsated . . . Are not 
you longing for my lips ^ , For our stifling 

embraces ? . . , My satiny arms yearn to twine 
themselves about you . . My breasts — ‘ cups 

of snow ’ — are wearying for a caress from you 
. . , Voha 1 I cannot endure more 1 I cannot 
live in separation Why did you send me away to 
Moscow ? For what reason ? But let this be 
for the last time When you pass to the new 
‘ region,’ find me a little house outside the town 
So that no one may know that I am there . . . 
A * secret little house,’ whither you can come and 
see me when darkness is falling , . . And where 
I can teach you that love such as ours is better, 
more important, than all, all else in the world ! 
• . When are you coming to Moscow ? I 
suppose she will come with you even to Moscow ^ 
Ah, if we could spend but one week together ! 
Have but one week as * ours ’ . . . Nikanov 
Platonovitch says that in the new ‘ region ’ they 



Free Love 23^ 

are going to assign you a charming detached 
residence ... A dining-room in the Gothic 
style. But there is not included a dining-room 
lamp. I have seen here a wonderful chandelier — 
rather dear, but, on the other hand, veritably 
artistic. It will please you, I know. Now, I have 
chattered enough. Such a big letter that you will 
have nowhere where you can ‘ hide ’ it ! . . . 
Here am I joking, but my desire is to weep . . . 
Surely you can feel in what pain I am ? . . 
Why, why does life not give us happiness . . 
Do not be afraid, O master of mine ; I am not 
going to murmur any more. After all that I have 
suffered I am now ‘ wise.’ Do as may be best for 
you. I shall reconcile myself to everything. Only 
one thing do not take away — your ardent caress- 
ingriess, your love-pity for your poor sorrowing, 
capricious Ninka. Moscow, Ostozhenka 18, 
Flat 7, and not 1 7 as you wrote last time, so that 
the letter very nearly went amiss. Your, from 
little feet to warm little lips, and only your, 
‘ sweet little girl ’ Nina.” 

In the margin the postscript : “ Think what 
joy : I have come' across, in Moscow, the poudre 
c6te d’or.” 

Vasilissa took long over the reading of Nina’s 
letter. She read it attentively. Word by word. 
Not merely with the eyes, but also with the heart. 

She finished the task. 

She laid the letter upon her knees. She gazed 
at the dr)^, dusty grass as in it a bee buzzed, 
seemed to grow angr)', burrowed actively amongst 
the blades, and irritably shot away again into the 



236 Love 

herbage In the spring, too, when the lilac 

had been flowenng, there had been bees 
They had been other bees Joyous bees Where 
as this one was wrathful, as though disappointed 
with summer 

It seemed to Vasilissa as though she were 
thinking of the bee, not of the letter In her heart 
there was a dullness Yet something altogether 
not painful Rather, a complete indifference 
Nevertheless the serpent already was working 
It was glad to make the effort ! “ Satiny arms ” 
Warm little lips ” It lashed her 
heart with its accursed tail as with a whip 
Sorely, Sorely ! Cease, snake rascal, to torture 
that heart Is there in that heart a corner which 
is not filled with thy venom ^ 

Slowly, neatly Vasdissa folded the letter She 
thrust It back into the envelope 
She rose 

She walked towards the exit Past the band- 
stand To-day all was quiet here, unfrequented 
There was no music Now VasiUssa knew whom 
Vladimir loved Now Vasilissa knew that the 
other woman was “ his own ” — not Wsihssa . . 

Vasilissa issued into the clattering street from 
the wicket gate of the dusty Town Gardens , 
and It seemed to her that there remained behind 
her in the Gardens a tomb 

Vasilissa was going home from a funeral 
From the funeral of a dead happiness 



Free Love 


m 


Vladimir returned home earlier than usual. 
Full of smiles, cheerful. He brought joTfuI news ; 
the long-expected decree from the Centre had 
arrived, his appointment to the new “ region.” 
It was necessary to leave, on a certain date, for 
Moscow. 

“ For Moscow ? Well, well ! . . . Go, then. 
I too shall be going : only, not to Moscow. To 
my own gubernia.” 

Vasilissa spoke as though calmly ; yet in her 
all was raging, all boiling. In her pockej; there 
was the oblong, coloured envelope — Nina Kon- 
stantinovna’s letter. 

Vladimir did not remark Vasilissa’s convulsed 
face ; he did not see the vicious sparks which were 
scattering themselves from her brown eyes. To 
him it was unknown why she should be sorting 
out her things in the bedroom, and packing 
them. 

“ So you have settled to visit yom: people. 
Excellent. We shall meet again in Moscow. Or 
will you come straight to the ‘ region.’ ? ” 

Hope had glowed in Vasilissa’s heart — a last 
hope : that he would protest. That he would not 
let her go. Now even that hope had ceased to 
be . . . 

“ I am not coming to you in the ‘ region.’ 
They are summoning me to work. I shall remain 
there. Not for a time only. Altogether. I have 
panted enough in this cage. I have played ‘ the 



238 Free Love 

Directress ' enough Take for a wife one 

of those who value such a life ” 

Vasilissa, as it were, choked She so heaped 
word upon word, hurried, kept interrupting 
herself She was going to allow herself to be 
deceived no longer, she said, but was glad that 
the end of love was come And she was tired of 
having no work, of being amongst Syndicalist 
bourgeois , only for Vladimir’s sake had she 
endured it, and it hurt her to find that to Vladimir 
she was no longer necessary There was no 
longer comradeship, no longer affection, between 
them She was wife in the house merely to serve 
as hostess, to act as a cover I live, she said, m 
wedlock with a Communist, but another woman 
IS the wife for delectation, for love m “ a secret 
little house ’ Cleverly thought of it was I 
Unfortunately, Vladimir and Nina had not taken 
one thing into account whether she, Vasilissa, 
would agree to such a repellent life ? 

Vasilissa s eyes were angry, green As she 
spoke she panted 

Vladimir wagged his head irritably at Vasilissa 

Vasia I Is this you ? I do not recognise 
you If 1 conceal anything from you, it is only 
to spare you * 

Thanks 1 Your compassion is not neces 
sary to me I am strong Do you suppose that 
only your love can set a candle in the window ^ 
F or me your love — well, tiere is where it sits I 
It gives me only pangs I would rather leave you 
as soon as possible, tear myself away I shall 
not want to know what you are doing Fondle, 



Free Love 


239 


make love to, whom you will . . . Lie, deceit. 
Become a General Director . . Betray Com- 
munism ; it is all one now . • • 

But her heart was torn with anguish. 

“ Vasia, Vasia ! But our friendship But 
your promise — to understand 

^ Our friendship ? Where is it ? Where is 
that friendship ? I do not beliei^ you, Vkdimir 
You have killed my belief . . . You should h 
come to me, and said : ‘ Vasia, a misfortune, such 
a calamity, has occurred ; I have fallen in love 
with another woman.’ Do you suppose th ^ 
should have withheld you? Regoached }OU . 
Gone against your happiness? Have you to 
gotten, Vladimir, that I have not merely been a 
wife to you, but also a friend, a comrade That 
is wherein my affront lies 1^^ That is what I will 

never, never forgive you ...” 

And the tears trickled over her wan cheeks. 
She wiped them away with a sleeve, and turnea 

aside from Vladimir. .y. 

“ I had faith in you as in a comrade . . . lou 
have trampled it to pieces, Vladimir, an^ 
pity . . . And, once the one has no f^ith m th 
other, how can they live together ... vi J 
the end has come to our life, to happiness .^. . 

Vasilissa’s heart was grieving. cHe 

shoulders were shaking. Again she turne 

from Vladimir. ... 

She sat down upon the bed. Vasihssa 
rumpled the silken quilt. And her eyes V 
of woe and tears. Vladimir sat down esi e j 
and took her by the shoulders. 



240 Z.5W 

** You say that you are a stranger to me^ that 
you do not love me No, Vasia If you had lost 
your love, would jou have been so cast down ^ 
And I ^ Have I lost my love ? Understand me, 
then I do love Nina, but altogether in another 
way Without you, Vasia, there is no road for 
me Whatever I have done, I have always 
thought to myself * But what would she advise ^ 
Be It as Vasia may say 1 ’ You have led me like a 
star You are necessary to me , there you have 
It 1 ’ 

“ You always think only of yourself,*’ Vasihssa 
wailed, ‘ and forget me I hm stifled, Vladimir, 
with this life It is no trouble to me that you 
have set up a mistress The more painful thing 
IS that we have ceased to be comrades ” 

* Do you think that I do not see that 1 But 
where is the cause ^ I myself do not understand 
It Apart It is wearisome for us , together it is 
constrained You say that formerly it was not 
so ? Yet, formerly, did we live so much together ? 
We had no family life Always at work, always 
on the Wing Suppose, Vasia, it were again 
thus on the wing ! Should y ou wish it ^ Each 
of us self by self But if we should be bored like 
that — we could come together again Yes ? 
Should you like it to be so ? And Vasia would 
then become ‘ Vasia Fury again Dear, inti 
mate And there would be no deceit We 
need not tear things up, Vasia* We need not 
part That would be painful Pity me, 

Vasia *' 

Vladimir, as usual, hid hts head upon Vasilissa’s 



Free Love 


241 

knees, thrust his face into Vasilissa’s vrarm lap . . . 

A quietness. Both kept silence. 

In a warm wave a forgotten thrill ran from the 
one to the other. The little spark of passion 
which had become ash-strewn W'ith wrongs and 
distrust shot forth its little igniting tongues. 

“ Vasia 1 Beloved one ! ” 

Vladimir’s arms masterjfiilly embraced Vasilissa, 
drew her to him on his knees. With warm lips 
he exhausted those of Vasilissa, with caresses he 
fired Vasilissa’s body. 

Vasilissa did not oppose him. Vasilissa yielded 
to the sweet, forgotten thrill ! 

Be it so ! Now Wadimir was loving Vasilissa 
as of old. Without shame. Now Volodia was 
Vasilissa’s. Now Nina was forgotten. Now 
Volodia was betraying Nina not only with his 
body ; he was betraying her also with his heart, 
with his soul. 

Vasilissa felt unwontedly — malicious. Pained 
and joyful . . . Let him “ betray.” 


There ensued strange days. Indeterminate 
days. The little spark of passion, glowing under 
the ashes of WTongs, of estrangement, as in a 
burnt-out bonfire which a gust of autumn wind 
keeps fanning, flared briskly, moved from spot to 
spot. It licked the scorched woimds, sought in 
the heart spots not yet touched with flame. 

Rj. 



242 Free Love 

Tender did Vladimir become- 

Submissively caressing did Vasilissa become. 

As if anew did they ** make lo^e.” The one 
could not exist without the other. By night they 
would lie closely pressed together, as though they 
feared to lose one another. Vladimir would kiss 
Vasilissa’s brown eyes. Vasilissa would press to 
her heart Vladimir’s familiar head . . . Thus had 
they never before loved ; thus had they never 
before caressed . . . With longing, with bitter joy. 
It was not exactly that they had found one another 
again , it was not exactly that they were taking 
leave of love . . . They were taking leave of a 
happiness gone, irrecoverable. 

Vasilissa would smile, jest And then it would 
seem to her : that the next moment she would 
burst with tears. Wadwnir would caress Vasilissa, 
and look into her brown eyes, but in Vladimir’s 
eyes Vasilissa would read unforgettable sorrow. 
There did not play m them the subtle spark of 
happiness ; they did not reflect Vasilissa’s love .. . 
It was as though they were saying to Vasilissa 
without words, “ Farewell.” 

Not to see Volodia’s eyes, not to read in them 
tears, but to stay the grief of the inevitable, Vasi- 
lissa would twine her thin arms around Volodia’s 
neck . . Seek his lips . . . And Volodia would 
press Vasilissa to his heart, fondle her, fire her 
with caresses, seek Vasilissa's body . . . Insatiably. 
To slumberous weariness . . . 

Strange days Indeterminate. Stifling. Dun. 
No happiness in them In them none of the light- 
Winged jOyousness which is bom of love . . . 



Free Love 


243 


They came to an agreement. Vasilissa should. 

“ for the time being,” go to her gubernia foi 
work. When Vladimir had got settled in the 
" region ” they would write to one another. They 
would see one another sometimes. "W^here . 
They did not specify. And about a divorce— not 
a word. Seemingly all was simple, intelligible 
without that. Clear. “ The whole truth,” as it 
were. Of one thing Vasilissa did not speak, of 
the fact that she had discovered Nina’s letter. She 
had hidden it. She was keeping the letter. As 
though it still might be useful for something. 
But she insisted : that you send, send a telegram 
to Nina in Moscow to say that you are going there 
alone. Why did Vasilissa do this ? It was painful 
but, for some reason, “ necessary.” Vladimir 
stood on the alert — ^looked suspiciously at Vasi- 
lissa. As though he feared something. He sent 
the telegram. And became more caressing than 
ever vntk Vasilissa. More ardent than ever . . . 

Be it so 1 This too was necessary. As though 
they were drinking the last drops of happiness 
which remained at the bottom of the common cup 
of life . . . And, in the drops, the headiness of 
passion, and the sweet gall of farewell . . . 

Vasilissa was cheerful. Brisk. On the move. 
Volodia had not seen her so for long past. 

^ “ It is because I have thrown off a skin which 
did noL fit me . . . W hat sort of a ' Directress,’ I ? . . 
For you— another wife is wanted. For what am I 



244 

for a mfe ? In the presence of a * Nep ' I ^ no 
good at all.'* VasUissa spoke jeadngly, angrily. 

" I do not know who you ought to be. I liiow 
merely that once more you arc ' Vasia-Fury ’ . . . 
And I will not give up my * Fury,’ will not let 
her go, even if five Paitkoms summon you . . . 
For a time— yes. But altogether, not for any- 
thing . . 

Vasilissa laughed. I.et it be thus. They 
would meet one another ** on the wing,” as free 
comrades. Kot as husband and wife. That 
would do 1 

Vladimir agreed. It would be better than ever 
so , , . But without Vasihssa’s clever, curly little 
head he could not live. 

" I have few friends in the world, Vasia . . . 
Especially now. Again all of them hare swum 
away. Each one fimks only of himself . . . 
Whereas we, Vasia, are tned fnends. Is not that 
so?" 

They talked as though there was none of the 
old wall. It had been overthrown. 

Silent, not stimng, also, was the serpent in 
Vasilissa ’s heart. It seemed to Vasilissa that all 
jealousy had passed away. And suddenly, un- 
expectedly, how It bit with sharp fang 1 . . . 
Vladimir now was at a loose and used of 
himself to talk of Nina. Evidently he often 
thought of her. So “ well-taught " she was, and 
so easily could she chat in French with a French- 
man, and tn German with a German . . . She had 
been educated in an msUtute. 

“ If she IS so * well-taught,' why cannot she 



Free Love 


245 

find work ? Or is she too accustomed to living on 
free rations ? Parasitism is in her very blood . . . 
That, of course, is suitable enough amongst 
mistresses . . 

Vasilissa knew that she ought not to speak so, 
but she could not repress herself. The serpent 
was biting, and she wanted to prick Volodia for 
this. Let him too smart. 

And Volodia frowned. He looked at Vasilissa 
with reproach. 

■ “ Why say that, Vasia ? It is not right. That 
is not my ‘ Vasia-Fury ’ speaking ... It is an 
alien ‘ Vasilissa Dementievna.’ ” 

Vasilissa felt uncomfortable and ashamed. 
But she would not give in. More and more she 
tried to prick Volodia. Until Volodia lost his 
temper. Until Vasilissa recollected herself. 

“ Do not be angry, dear . . . Pardon me, cruel 
one. For I love you. If I did not love you I 
should not torment you . . .” 

In stifling kisses, in intoxication of the body, 
did they seek one another. So as not to think. 
So as not to suffer. So as to forget, so as to cheat 
the inevitable truth ... 

Vasilissa took leave of the Partkom. Then she 
set about the dismantling of the house. To every- 
thing now did she see. To boxes, trunks. To 
wrappings, mats, straw . . . Vasilissa conferred 
with Maria Semenovna, and took her advice : 
how to lay this so that it should not get broken 
or spoilt ; how to ensure that everything should 
pass intact to the Director’s new dwelling. 

“ And why do you try so much at this ? ” the 



246 Love 

dissatisfied Mana Semenovna asked ** If )on 
have decided to return to your oivn gubernia, why 
fuss ? Remember my words jou once across 
the threshold, and the sudarushka — ^hop, skip, and 
jump ! — into your place So it is for her that 
joure doing jour best, and squandering your 
strength ’ 

" Ah, well I So be it It is not as though a 
wife were helping him As a wife I should not 
be here As a wife I should condemn Vladimir 
for having made himself into a * bourgeois * But 
what does the wife need to care now ^ He 
to himself, she — to herself Each of us is 
to go our own way We have been comrades 
Why should I not help him ? lam not doing it 
for a husband, or because he demands, and 
expects, and commands that it be done 
Voluntarily I am doing it As for a comrade, for 
a friend And I have no grudge against 
him If he chooses to trail a lot oilumber behind 
him, and to cram the people s transport with 
boxes and crockery and trunks with silken 
coverings, it is his own affair I With such 
stuff, of course, I would not travel Nor am I 
going to enter life hand in hand with him again 
But as for helping him in packing, whj should I 
not help ? ’ 

Volodia could not sufficiently express his 
surprise Whence had she become such a house- 
keeper ? He boasted of it to Ivan Ivanovitcb, to 
the Managers And he asked Vasilissa who, m 
the new ‘ region ” would set the house m order 
if Vasilissa did not at once come to him there ? 



Free Love 


247 

“ Who ? Then what good is Nina Konstan- 
tinovna ? Or will she decline to dirty her little 
white hands ? The baryshnia — sudarushnia . . . 
Ahj it was given her always to have things pre- 
pared for her, served on salvers ... At other 
people’s expense, and on other people’s fare . . .” 

She pricked Vladimir thus, and then felt 
vexed. Why ? 

Wadimir looked at Vasilissa, reproached her 
with his eyes. As though he had been asking ; 
For what reason, Vasia ? 

“ My dear, desired one ! I am cruel, cruel. 
I myself know it. It is all through love ! Do 
not be angry, dear one. Why, I was only joking.” 

And she hid her face on Vladimir’s breast, 
choked away the tears which welled to her throat. 
Vasilissa loved Volodia, come what might ! She 
loved, suffered, and — ^feared to lose. Better not 
to be alive . . . 

“ My poor little heart . . . My kind little 
Vasiuk ... I know you. Hence I love you. 
Hence I cannot wrest my heart from you . . . 
There is no other such Vasia in the world. I 
shall never have such another as you.” 

And once more the stiflingly pungent intoxica- 
tion whirled them about ; once more in caresses 
they sought oblivion of their pain. 

“ You must leave a little place in your heart 
for your mutinous ‘ Anarchist.’ ” 

“ You will remember, in your happiness, your 
‘ Vasia-Fury ’ ? . . ” 

Strange days. Indeterminate. Stifling. 

Dim . . . 



Z^o Free Ijsve 

know how to sit still She plied and plied her for 
news In astonishment she asked why Yasihssa 
had not grown fat on her husband’s substance 
How worn she was, now that she had come back 
She looked to have grown thinner Vasilissa was 
reticent Vasilissa had thought that when she 
saw (Trusha she would embrace her friend, and 
weep out to her the tale of her grief But, now 
that she saw Grusha, reticence seized upon her 
It was not possible to find words How could 
one share such distress with someone else ? 

People m the building heard that Vasilissa had 
arrived The older-established tenants rejoiced 
The newer ones became filled with curiosity 
What was she like ^ A member of the Domkom^ 
frowned — again, if you please, she would poke 
her nose into the management ? The ;^ounger 
folk, friends of Vasilissa’s from the juvenile club, 
were the first to come running into Grusha’s room 

As of old, thej at once applied themselves to 
Vasilissa with a complaint under the " N E J 
the juvenile club had been closed The authorities 
declared that it could not be redeemed ’ The 
premises, they said, were wanted for something 
else Where now, therefore, were the scholars to 
do their lessons ^ Their collections had all been 
removed, their library distributed into other 
hands, or else sold 

Vasihssa listened How was this possible ^ 
And at once she boiled up she would not leave 
the matter where it was This very day to the 

‘House Committee 

‘That IS to saj repuTctased from ttc State 



Free Love 2.51 

Partkom, to the Narobraz,' to the Zhilotdiel. 
The N.E.P. might be the N.E.P., but what the 
workers themselves had organised with labour, 
and with such labour, that do not you dare to 
touch . . . • 

“ I will go and fight ... I will not let them 
do this. Do not be uneasy, children ; I will 
back up your demands. Even if I have to go to 
Moscow because of them.” 

The young people, as of old, laughed. They 
trusted Vasilissa. She would stand up for them. 
She would go straight away, and “ fight ”... 
In the bulling they called her “ the Warrior.” 
Hear, hear ! The young people applauded 
Yasilissa. 

After them the older tenants arrived to ex- 
change greetings. They could scarcely say 
“ How do ? ” before each of them was hastening 
to make Vasilissa a participant in cares, in woe. 
Each had his, or her, own. Vasilissa listened. 
According to her custom, she investigated. She 
gave advice. She consoled. 

Quite a crowd accumulated in the garret — 
a fly could not have found room to hover. 

“ But, comrades,” Grusha implored, “ you 
ought to have waited rather than not even give 
her time for a meal after the journey . . . The 
poor creature is tired, by heavens I Think of 
Ae nights that she has been travelling . . . 
Yet here you come plaguing her with every sort 
of fiddle-faddle of yours.” 

No, Grusha ; do not hinder them ... I 
'Department of Popular Education. 



252 J'ree Ijne 

am not at all tifed What tras It you were begin- 
ning to say to me, Timofei Timofeivitch ? ics, 
about the ‘ tithe ’ that they have imposed upon 
you . . How IS that ? You arc not a master* 
not an exploiter, not a Director . . . , ” 

As she said ** Director ” she remembered 
Volodia She smoothed away the pain, and 
immersed herself in other people’s cares - * • 
No time for that 

Gradually her old acquaintances dispersed 
Vasilissa got herself ready for the Parthom. At 
once to put matters through. And she forgot 
her weariness . . 

She buttoned her jacket She listened to 
Grusha’s news Such a man had married. Such 
another one had left the Party . . . Such n 
woraan had been, elected te a Sowet And aod- 
denly the voice of Madame Fcdoscicv, Along 
all the corridor there could be heard : 

” Where is she, our treasure ^ Our precious 
champion Our little dove, Vasilissa Demen- 
tievna , . ” 

And straight upon Vasihssa’s neck. She 
embraced, she beslavered And she became 
suffused with bitter tears, and wetted Vasilts^a’s 
face all o\er, 

'* I have so been looking for you, my own. I 
have so missed you , . . Only have I the light 
that is m yoif, Vasilissa Dementievna, I have kept 
thinking that, once let her, our defender, come, 
and she will deade the matter right away. He 
will not dare, the wretch, to insult his lawful 
in her presence . He will be ashamed tn 



Free Love 


253 

cause a scandal all over the building with his 
slut . . . 'She will pity me for having to get 
along alone with young children . . . She will 
bring him to judgment. He will have at least to 
obey the Party. On you alone, our treasure, rests 
all my hope.” 

Vasilissa was accustomed to divining other 
people’s woe from two words. But here she stood 
nonplussed : about what was Madame Fedo- 
seiev lamenting ? Against whom was she pre- 
senting a complaint ? Vasilissa could see that 
Madame was quite changed, not to be recognised. 
She had been a woman young-looking, strong, 
full-bosomed. And she had become yellow and 
thin . ,. . She had aged. 

What could her misfortune be ? 

Fedoseiev had started a love affair with one 
Dora, an “ unbaptised Jewess.” No longer 
would he have anything to do with his wife. He 
was degrading her before the whole neighbour- 
hood. He was not ashamed before people. He 
had abandoned his own children. He was making 
off with everything for his darling. Here, 
Sudarushka, take this ! His family might die in 
a ditch. Only do not drive away me, your 
pockmarked one . . . 

“ And what has Dora, the fool, perceived in 
him } ” Madame hissed. “ As though he had 
been a man really ! ... As it is, phew ! A 
dirty-faced snotter . . . Alone, I bore with him 
for eight years . . . kissed his poxy jowl for 
the children’s sake ... I thought to myself 
that, however ugly you be, Vasilievitch, fate has 



2^4 

tied ns, and the Church vredded us, and I must 
put up with jou Aye, he used to seem so 
horrible uhen he came crawling up to me with 
his caresses I But I stood them 1 never looked 
at other men I thought to mjself I’ll r^ay 
him with gratitude , and I gave him, the foul 
snotter, m) j outh And here you sec what has 
happened Now that my looks are gone, he goes 
bowling about after a wench He’s tied himself 
up to a Jewess For a scandal to all the neigh 
bourhood " 

Madame Fcdoscicv wept, flung herself about 
Vasihssa listened And it was as though a dark 
wave came rolling to her heart It was as though 
in Madame Fcdoscicv she beheld her own grief 
She recognised her own wrong A hardness 
seized her All her briskness departed some- 
where Now she had no inclination to go to the 
Partkom Merely to thrust herself into a pillow 
— not to sec the l^ht 

And Madame Fcdoscicv still wept She kissed 
Vasilissa’s shoulders She implored Vasilissa to 
teach her husband ** sense,” to stand up for the 
young children To threaten him with the Party 
court 


Comrades escorted Vasilissa home from the 
Partkom They could not talk enough And 
Vasilissa was so cheerful Bnsk again As soon 
as she had reached the Partkom she had forgotten 



Free Love 


255 

about everything in the world. It was as though 
she were living for nothing else. It was as though, 
except for the Party, Vasilissa had no cares. She 
agitated herself, disputed. Insisted. Enquired, 
“ informed herself.” Interesting it was. Full of 
joy. Her head worked, but her soul, as it were, 
soared on wings . . . 

She ran up to the garret, never noticed the 
staircase. And only then realised that she was 
tired. 

Whilst Grusha was seeing to supper Vasilissa 
lay down upon the bed, and so fell asleep. 
Soundly. 

Grusha looked at her friend. To arouse — not 
to arouse. She pitied her. Vasilissa had worn 
herself out. Let her sleep her fill. 

She undressed Vasilissa like a child, took off 
her shoes. Covered her with a counterpane. 
Hung the lamp about with a kerchief. Herself 
sat down to work — to throw stitches. 

Knock — knock ! 

Whom was the devil bringing now Grusha 
was .angry. No rest. 

She opened. 

In the doorway Fedoseiev — ^the husband. 

“ What do you want ? ” 

“ To see Vasilissa Dementievna ... Is she at 
home ? ” 

“ Why do all of you keep coming ? Are you 
crazy ? A person comes off a journey, is dead 
beat for want of sleep, and folk turn up like 
starving dogs after a bone. Vasilissa Dementievna 
is in bed.” 



2^6 Fm Love 

Grushaand Fcdosciev exchanged rccnmmatlon, 
Fcdoseiev insisted, Grusha would not admit him 

They agreed upon the morrow. 

Grusha slammed the door in Fedoseiev*s face. 
The dirty snotter 1 A legal wife, three children, 
Dora walking about with a stomach. Fine goings 
on I 

Grusha did not approve of Fedoseiev. She 
condemned also Dora- Why had she taken up 
with a marned man ? Were there so few single 
ones ^ Grusha, as regards morals — ^was strict. 
And she looked to herself as well. Still had 
she not forgotten her “ betrothed,” 


Vasihssa awoke. Feeling peaceful. Hushed 
all over. And autumned sunshine was dancing 
through the window, and gilding the sewing- 
machine. Grusha was heating an iron on the 
stove before “ fashioning ” a gown. 

“ For whom is that gown ? ” 

“ For a lady of the Ispolkom. * For her 

name-day ” 

” Then still they celebrate name-days ? ” 

” I should just think so 1 You should see 
them — better even than under the old gentry. 
A whole tableful of snacks alone. Wine. 
Vodka...” 

Grusha’s flat-iron hissed. There was no time 
*■ Eiecuttve Conmuttec 



Free Love 


257 

for more talk. . Vasilissa snuggled down into the 
well-known bed. A hard bed. Narrow. She 
had slept in it with Volodia. How had they 
found room ? Now, even when widened, it was 
cramped, and the one person disturbed the other. 

That was then, and this was now. 

Gradually a sense of depression stole to Vasi- 
lissa’s heart, and broke her rest. Yet at heart 
she still continued calm. Reconciled. As though 
after a storm in a garden. 

Surely there would be an end to worries ? 

Grusha remembered the agreement with Fedo- 
seiev. She reported it to Vasilissa. 

“ Well, let him come in.” Yet she felt an 
unwillingness to have anything to do with the 
Fedoseievs. It, somehow, offended her : why 
was it that the Fedoseievs, those mischief-makers, 
had the same trouble as had occurred in her own 
case ? 

She asked about Dora ; what she was like. 

“ You don’t remember her ? ” Grusha re- 
turned in surprise. “ Dark, good-looking. 
Danced with a tambourine at the Komsomol 
festival.” 

Then Vasilissa did • remember Dora. She 
praised her. The girl had worked on the Kult- 
kommissia, * amongst the leather hands. Clever, 
no matter that she was young. Sang well. To 
think of Fedoseiev trailing about with her ! 

Grusha did not agree with Vasilissa. She 
condemned Dora. It was necessary to observe the 
law. If the Communists should give countenance 

* Higher Education Commission. 

Sl 



2j;8 Trte Lozs 

to such beJia\nour of husbands, all husbands of 
wh cs with ^ oung children would set up wenches 
for themselves. It was said that already a case 
against Dora was being got up in the Partj'. 

'* A case is being got up ? Then to a certainty 
It IS Madame Fedoscicv who has built it up. A 
homd woman she is.*' Vasilissa defended 
Dora “ There is no law to compel a man to lue 
with an unloved wife . . . Would you by force 
has e him embrace Madame Fedoscicv ? And 
what if the wife has grown cold ? Or if the wife 
IS a bad woman, an intnguer ? *’ 

Vasilissa grew excited. She felt rent with 
anger against Madame. But why ? She herself 
did not know. She disputed about the Fedoseievs, 
but all the while nas thinking of Vladimir. She 
stood up for Dora, but all the while was seeing a 
white lace parasol and Nina’s red lips . . . 

Grusha was surprised that VasiUssa should take 
the Fedoscie^'s under her protection. 

“ They might be blood relations of yours I 
You yourself cned out upon them to me. As to 
how many unpleasantnesses jou bad had because 
of them. It IS ) our own affair, but I should adiise 
you not to get mixed up in that trouble. Let 
cogs fight their own . , . Let them settle their 
own business ..." 

But ^^asilissa proved stubborn If a case 
should be got up against Dora, Vasilissa would 
defend her. Pray, did the legal wife, Fedoseiev's, 
think that, as such, she had all the rights on her 
side ? No. She was mistaken. Other rights too 
existed Rights not registered with human laws. 



Free Love 


2S9 

Rights prompted by the heart; And no human 
being could cut across those rights, or held 
authority over them. Come what might, the heart 
demanded its own. 

Grusha squinted along the Ispolkom lady’s 
dress, and then glanced at Vasilissa. Attentively. 
As though she were reading her friend’s soul. 

Vasilissa frowned. What was Grusha staring 
for ? Was she, Vasilissa, not correct ? Were 
there any laws over the heart ? 

“ As though one could say 1 The heart is the 
most important thing of all. What is a human 
being without one Just now, when I was look- 
ing at you, I could see : that clearly your own 
heart has become sore . . . There is a great sense 
of wrong in you, Vasilissa. Wherefore you stand 
up for f^edoseiev. It is of your husband, I dare 
swear, that you are thinking ; you are wanting to 
whitewash him to yourself . . . Just that.” 

Vasilissa said nothing ; she lowered her head. 

Grusha asked no further questions. She took 
the dress off the ironing board, shook it out, 
cleared it of threads. It was ready. 

“ Have you finished ? ” Vasilissa enquired 
whilst herself thinking of something else. 

It was ready. 

“ Then, Grusha, I will go to the Partkom. Do 
you keep Fedoseiev here.” 

“ Very well.” 



There ensued for Vasilissa a strenuous tune 
She was to prepare to depart to the Caucasus 
She conferred with Stepan Alexemtch, studied 
her instructions, spent evenings at sessions of 
responsible workers Thus the hours flew bp 
Vasihssa had no time to meditate She had no 
time to listen to her heart 

And now another care had matenahsed The 
Fedoseiev couple and Dora, as an addition They 
had presented themselves with their trouble, and 
would not let Vasihssa pass 

Fedoseiev came to see Vasihssa, and made full 
confession to Vasihssa as “ upon his soul *’ 

He had become acquainted with Dora Abram- 
ovna through the Kultkommissia He had sung 
in a choir His bass had much pleased Dora 
Abramovna She had directed him to teachers 
of singing She herself was a ** musician ” She 
had introduced him to the Kultkommissia From 
that the rest had followed And his spouse had 
sniffed It out So trouble had occurred 

Fedoseiev tyas offended with his wife She was 
making mischief — inclining the comrades against 
Dora Abramovna She was spreading abroad 
complaints that Dora Abramovna was ** draining 
her, Madame Fedoseicv’s, family, and living on 
Fedoseiev’s means But m reality it was the other 
way about Not only was Dora not taking so 
much as a sjpht pea from him, Fedoseiev, but she 
was caring for his family, sharing things with the 



Free Love 


261 


last of them. She was not forgetting the children. 
The two younger ones she had had taken into a 
creche ; and to the eldest one, a scholar, she gave 
copybooks, school books. Of course, in such a 
way that Madame should not know of it. Him, 
Fedoseiev, himself she had fitted out with a collar 
and shirt for concerts ... Yet people, out of 
malice, chattered what was detestable . . . 

Fedoseiev ached in soul for Dora. What 


mattered such things to him ? His care was for 
her. How if something unpleasant for her were 
to occur in the Party, because of him ? But his 
wife was responsible throughout. She was stand- 
ing in the way. 

Vasilissa listened to Fedoseiev, but thought, 
rather, of Vladimir and Nina. Thus too were 


they being tormented. They were seeking a way 
of escape. They were offended with Vasilissa. 
Why was she standing in the way of their happi- 
ness . . Vasilissa advised Madame Fedoseiev 


voluntarily to get out of the way. It was no good 
trying to retain an estranged happiness. How- 
ever much one sought it, it eluded one, flew over ' 
one’s head. But what of herself ? Was not she 


herself standing in the way ? Was not she herself 
still trying to retain an estranged, departed 
happiness ? . . . 

Fedoseiev loved Dora. As he spoke of her he 
seemed to become gentler from the very doing so. 
Thus had it been with Wadimir whenever he had 


recalled Nina . . . 


“ Dora Abramovna has a heart of gold . . . 
And in the Union all respect her. The non-Party 



262 Free Love 

people do not believe that there is any desire 
in the Party to raise a case against her And 
many are saying * Let her come over to us, the 
non Party people l-Fe will always stand up for 
Dora Abramovna ’ ’’ 

Fedoseiev had scarcely departed when Madame, 
his spouse, waylaid Vasilissa She kissed her 
shoulders, begged her to ** champion ” her 
Vasilissa did not like her She repulsed her 
imtably And then the woman inveighed against 
the whole building, Dora, her husband, Vasilissa 
— subjected them, one and all, to a curse 

Vasilissa met Dora at the Partkom They 
found a retired corner in a room where typists 
were actively typing out documents on ^e 
writers They could talk conveniently under 
cover of the machines’ tapping It would ntit be 
audible to others 

Dora was good looking Her eyes were 
intelligent She pleased Vasilissa 

She was wrapped m a shawl She was con 
cealing pregnancy 

Dora ^oke of her own accord But not of her 
self , of Fedoseiev Her care was for him , 
Dora appreciated him, valued his talent, thought 
he had a remarkable voice Not inferior to 
Chaliapin s He only needed to be taught 
That was why Dora kept agitating for a mamage 
With him, so as to wrest him from his familyi 
to force him to give up his cobbler's trade, and 
occupy himself properly with singing 

Dora extolled Fedoseiev, but complained of 
his lack of firmness So long as he was with 



Free Love 


263 

Dora he was ready for anything. It had been 
decided and subscribed ; that he would leave 
his wife, petition for a divorce. But as soon as he 
had returned home — that had been at an end. He 
had cried off. And it would all have to be begun 
again from the beginning. — ^Despite the months 
that Dora had agitated, he had not stirred a step. 

Vasilissa listened to Dora, but in her heart she 
felt awkward, uneasy, oppressed. Was not that 
how Nina spoke of Vladimir .? 

To Dora all the formalities of divorce and 
marriage were superfluous ; for her they were 
“ rubbish ” ; she herself was for “ free wed- 
lock,” but, until it should be registered at the 
Commissariat, for Fedoseiev not leaving his 
spouse for good. In this connection Dora 
had brought her “ interesting condition ” into 
play, so as to “ compunctionate ” Fedoseiev, 
and compel him to a divorce. To her the function 
of maternity was nothing dreadful : she could 
fend for herself even without a husband. 

To “ compunctionate ” him ? To “ compel ” 
him to a divorce And Nina, then, had done 
the same thing ? 

Dora praised Fedoseiev, and demanded of 
Vasilissa sympathy. 

But Vasilissa was thinking her own thoughts. 
Dora saw only the good in Fedoseiev. Did not 
Nina, probably, love Wadimir in the same way } 

- . Vasilissa could not do this. Vasilissa knew 
also the bad in Vladimir. She loved him, but 
suffered, ached of heart, longed to correct . . . 
Perhaps, through this she had offended Volodia 



264 ^0"^^ 

“ Why does his wife cling to him ? *’ Dora 
asked vexedly ** Did the one ever care for the 
other ? Well, it may have been so once, but now 
they have nothing at all in common Does she 
reaUy know him ^ Value him ? Docs she Teally 
understand what he wants ^ ** 

“ Yes, yes,” Vasilissa reflected “ Between 
you and Vladimir too it used to be thus He did 
not know what I wanted I did not know what 
he was thinking The paths of our life 

diverged, went different wap 1 ” 

“ To Madame Fedoseiev he is alien , in 
everything the two arc different . Their 
tastes are different, their aspirations are different 
As a husband, she holds on to him , as a man, he 
IS unnecessary to her For life he is unnecessary 
to her ” 

And for her, Vasihssa, was Vladimir necessary 
as a man ? For life ? 

She put to herself the question, and her heart 
replied distinctly No, he, as he is become, is 
not necessary 

What sort of an affection is it,” Dora per- 
sisted, ‘ when in nothing is there compatibility ? 
Quarrels and quarrels Each for self alone 
Neither fnendshtp nor trustfulness ” 

“ Yes, yes ! ” thought Vasihssa ** Neither 
fnendship nor trustfulness ” 

Yet I and my comrade Fedoseiev understand 
one another without a word, as though we were 
one heart, one soul ” 

** That must be how Nina and Vladimir love 
one another 1 ” 



Free Love 


It was as though Vasilissa had only just realised 
this. Realised it, undergone a revulsion of 
thought. 

Vasilissa had many affairs in hand. Party 
affairs. Pressing affairs. She had to get ready 
for her departure. But she did not forget about 
the Fedoseievs. She busied herself. She tried to 
hurry on a divorce. She strove to make peace 
between the comrades and Fedoseiev, and to have 
Dora exonerated. 

This last seemed important in Vasilissa’s eyes. 
Very much so. And why } She could not 
express it in words. 


Vasilissa went to the Partkom. And then she 
hurried homeward. To-morrow she would be 
en route for the Caucasus. Her head was full of 
thoughts : as to how to organise the work anew. 
So that it should issue according to the Party’s 
instructions, and reach the non-Party masses. 
The non-Party people now were what the Com- 
munists were. Only, they still probed more into 
everything, examined things for themselves. 
They took nothing on hearsay, on trust. Give 
them facts ; but, without a fact, you need not 
trouble yourself. 

Vasilissa’s head worked. She seemed to have 
forgotten her womanly grief.- Her heart seemed 
not to be missing her husband-friend. She seemed 

Tl 



266 Fret Lcve 

not to have lived through a whole summer as a 
“ Director’s lady ” 

Vasihssa burned along She had eaten no- 
thing since morning Bat'whcne^e^ she thought 
of food a nausea came upon her heart, and 
muddled, and whirled in circles m, her head 
What day was it Was this some illness 
or . ? A conjecture stirred within her The 
third month ninnmg, and no monthly issue. 
She had better see the woman doctor, Mana 
Andraevna. She lived in a side street close by 
They had worked together — organised creches 
in house-communes Let her have a look, at her 
She would say Whether or not she was too 
unwell to go to work. 

Vasihssa tamed into the side street. She 
approached a white house. She rang the bell 
Mana Andrcievna, the woman doctor, re 
sponded in person. She was dehghted to see 
Vasihssa. 

Why have you come to visit me ^ On 
busmess of some sort, or just for a call ? ” 

Vasihssa hesitated, felt awkward somehow, 
and even grew red of cheek. Mana Andreievna 
looked at her for a moment. Attentively Then 
took her by the shoulders 

“ Let us go into my cabinet. Let me put you 
through an examination ” 

Mana Andreievna questioned Vasdissa about 
her appetite, about her penods, about her dizzi 
nesses of head As though she knew every 
thing in advance. She explored Yasihssa- 

This last operation Vasilissa found awkward. 



Free Love 


267 

disagreeable. She had never before been to a 
woman doctor. Indeed, it was actual pain to her 
when she had to lie down upon a couch for the 
exploration. 

Then Vasilissa rearranged her clothes ; her 
hands were trembling ; the hooks she simply 
could not fasten. 

By that time Maria Andreievna, in a white 
overall, was standing by a sink, and carefully 
washing her hands with soap and a nail brush. 

For a moment neither of them spoke. 

“ Well, Comrade Vasilissa, my love, I do not 
know whether I shall gladden you or grieve you, 
but only that there is no doubt in the case. You 
are in ‘ the condition.’ There is pregnancy.” 

“ Pregnancy ? ” 

Vasilissa was surprised. And the next moment 
a smile seemed to pass over her soul : A child } 
That was splendid. 

“ Well, shall you go back to your husband 
now ? ” the doctor, in her white overall, asked 
as she wiped her hands upon a bordered towel. 

“ To my husband ? No.” And Vasilissa 
resolutely shook her head. “ Never again shall 
I go back to him. He and I are separate now 
. . . Each on our own road.” 

“ You have parted, you say ? At what a bad 
moment ! How shall you get along now, my 
dear ? Perhaps the matter could be put right 
even yet, eh } To think of you alone with the 
child . . . You are delicate.” 

“ I shall not be alone. To-morrow I am to go 
to the Caucasus. There there is an excellent 



268 Free Love 

‘ cell * And the women, the Caucasians, 
are still more so Together we are going to 
arrange cr^es A propos, I should like tc? ask 
you how you have transferred )-our cy^hc 
here to redemption Explain, advise ” 

They talked of cr&dies, of subsidies, of con- 
tributions, of payment of professionals Vasdissa 
forgot all about her “ tidings Until, just as 
she was taking her leave, Mana Andrefcvna 
reminded her with 

* You ought not to apply yourself overmuch to 
work Remember that your health is not strong 
I am afraid for you, my dear " 

She added advice — ^that this thing “ must not 
be done,’ and that that thing ** would be 
fiaal * Vasilissa listened, laid to heart For the 
sake of the child Let the child be healthy 
Such a little creature — helpless 

Vasilissa went out into the street As she 
walked along she smiled 

A child 1 That was well She would show 
other ‘ women ’ an example of how to rear an 
infant * in Communist fashion ” Absolutely no 
time had they, as yet, for a familj. — what With 
cooking, what with having to manage every sort 
of fiddle faddle Cr&hes shall be organised 
Common life “ on redemption terms ” 

As an example on the most conspicuous lines 
possible 

Vasilissa thought ” of redemption,” and forgot 
about the child Nor did she remember Vladmur 
As though he had not been the father 



Free Love 


269 


Vasilissa was packing. A casket turned up. 
In it Volodia’s letters. A portrait of him. And, 
on the top, an oblong, coloured envelope. Nina 
Konstantinovna’s letter. 

Vasilissa looked at it. Turned it over in her 
hands. Knew it by heart, but wanted to read it 
once more. It would irritate the sore, but 
refrain she could not. She would begin to read the 
letter, and sorrow would arrive, and, gnawing 
with snakelike fang, riot over her heart. And, 
after it, chilliness would ensue. Chilliness — 
wrath against Vladimir. Why had he lied ? 
Why had he deceived ? 

Vasilissa took the letter. She seated herself 
nearer the window. Evening was falling. She 
unfolded the familiar sheet. 

She read it attentively. Word by word. 

But gnawing sorrow did not materialise. And 
the serpent, the venomous torturer, seemed to 
have weakened of fang. Vasilissa’s heart rested 
in peace. 

Instead of the accustomed serpent there un- 
expectedly sprang to birth in Vasilissa’s heart — 
compassion. Compassion for the tears of Nina 
Konstantinovna. Compassion for the grief, for 
the pain — for the wrongs, of the other woman’s 
heart. She remembered Nina, how, as she had 
moved away from the music, she had wiped 
away tears with finger tips . . . Why had she 
suffered ? Why had she taken upon herself 



270 Fr« Loie 

such anguish ^ She had expected a child . 

She had put aside the child \Vh> ^ 

Vasilissa approached the table She swept 
together Grusha’s snippings, and set out the 
inkstand And so to a letter 

“ Nina Konstantinovna, I do not know jou, 
what you are like I have seen you only once 
On that occasion, I tell ) ou franklj , ) ou did not 
please me But when }ou wept as }ou began to 
walk away from the music I understood jour 
grief with my heart, and pitied you I have just 
been reading once more your letter to Vladimir 
Ivanovitch This letter of yours I now restore 
to you , I took It irregularly, unbeknown to 
Vladimir But it has served thoroughly its 
service So that because of it you have no need 
to be angry with me 1 have thought much oi er 
your letter I have this moment read it again, 
and now see that X have m me no enmity against 
you, no sense of wrong I see that you yourself 
have incurred great anguish because of me As 
I have said to Vladimir, so I say to you, that there 
has been enough playing at concealment You 
ought to make j ourself die wife, the lawful wife, 
of Vladimir Iranovitch You two are more suited 
to one another 1 am not a wife to him, for our 
tastes are different, and wc have walked, in hfc, 
along different roads What his thoughts are 1 
do not know , and he, on. his side, does not 
understand me Except for trouble, our life 
gives us nothing And even without you the 
same would be the case I have parted from 
Vladimir, not because jou have taken btm from 



Free Love 


271 

me, but because you have been able to capture a 
heart which has in it no love for myself. As once 
I lived without Vladimir, so now I will live again. 
Whereas for you, in point of fact, life is not life 
without him. It is always so when one person 
loves another. I and Vladimir Ivanovitch have 
lived in free wedlock, and therefore a divorce is 
not required. I have no reproaches for you. If 
I had known earlier how you loved one another I 
should have taken this step long ago. Tell 
Vladimir Ivanovitch that against him too I have 
no grudge ; that, as I have been his friend, so his 
friend I will remain. And to yourself, in case of 
need, I shall always be ready to render any help or 
service. Formerly I bore you ill-will in my heart. 
But, now that I have realised all, I have a great 
pity for you, for your tears, for your womanly 
sufferings and pangs. As a sister I wish you to 
be happy. Salute Vladimir, and tell him, from 
me, to guard with his heart his young wife. 
Against eventualities, I am writing down for you 
my new address. If, or when, you should write 
I will answer you. You and I, Nina Konstantin- 
ovna, are not enemies, even though, against our 
wills, we have caused one another much sorrow. 
Neither of us have done so of malice. Goodbye. 
With wishes for your complete happiness. 
Vasilissa Malygina.” 

At foot Vasilissa neatly inscribed her 
address. 

She placed the two letters in an envelope. She 
licked the envelope with her tongue. She closed 
it down. 



272 Love 

And suddenly, not with her mind, but with her 
soul, she understood herewith the end 

The end? 

Then where the pain ? 

No pain 

And where the serpent torturer ? 

No serpent 

Where the longing — heady, sucking ^ 

No longing, eiSier 

Volodia was the American — not Volodia He 
had become “ Vladimir Ivanovitch * She thought 
of Vladimir — she saw Nina She thought of 
Nina — ^Vladimir stood outlined beside the latter 

They had become, as it were, one for Vasihssa 
Inseparable, indivisible One, and not painfully 
Let them be one 1 

The little flame of love passion had burnt itself 
out. It had become ash strewn 

Quietness in the heart Restfulness As in a 
garden after a storm. 


VasiUssa was standing by the window She 
was adimnng the sunset A sunset stormy, 
amongst purple clouds edged with gold Rooks 
were arcling, camng, seeking roost 

The air was redolent of dry leaves, mushrooms, 
autumnal soil Scented, braang, familiar Not 
stalely enervating, as at Wadimir s place 
Vasili<:sa inhaled, greedily imbibed, the air 



Free Love 


m 


It was good to be alive ! 

She leant out of the window. In the little fore- 
court Grusha was taking down washed linen 
from a line for the night. 

“ Grusha ! Grusha ! Come up here quickly. 
I have news. Good news . . .” 

“ I am coming.” 

She came, threw the linen on the bed. 

“ What is the news } Have you received a 
letter of some sort ? ” 

“ A letter is a letter, but I have not received one 
— I have written one instead. Guess to whom ? ” 

“ To Vladimir Ivanovitch, of course.” 

“ Then you are wrong ! Not to him. But to 
the sudarushka, his wife, Nina Konstantinovna.” 

“ What has caused that ? ” Grusha asked in 
astonishment. 

“You see, Grusha, I read Nina’s letter once 
more, and a great pity for her sprang- to birth in 
my heart . . . She too had, because of me, incurred 
pain. She had deprived herself of a child for my 
sake . . . She had endured, sorrowed, suffered . . . 
And why ? She and I_ were not rivals, not 
enemies . . . Had there not been love, had she of 
calculation taken Vladimir from me, I should 
never have pardoned her, I should have cherished 
anger against her. But now that I have realised 
all about her, why should I ? . She loves Vladimir. 
She loves him strongly . . . Loves him more than 
I do . . . Hers is the right . . . For her, without 
Vladimir, life is not. She writes so : without you 
I shall perish. But is Vladimir necessary to my- 
self r I have thought, Grusha — I have thought. 



Free Lo-^e 


274 

and it has become dear to me that my sorrow is 
not about him at al! If only Volodika the 
Amencan could have returned to me The 
matter then would have been different About 
him, Gmsha, m) sorrow is — about the former 
Volodia But that one, the American, exists no 
longer 1 And could not exist So why should I 
distress Nina '* Why should I stand in the ivay 
of their happiness Retain a Director ^ Is a 
‘ Director ’ necessary to me ? " 

“ 'i es, why should you need a Director ^ *’ 
Grusha agreed “ Things are bad already » 
many of our folk here left us, and made them 
sches Directors But do not )ou worrj, Vasi- 
hssa Mind, not a few of our * children ^ still 
are left to us You need only look at the non- 
Part) people 1 That » where you will find the 
most Communists — real, proletarian ones ** 

“ And that IS true our people are being added 
to dail} But those others ? Long ago they 
bartered their proletariamsm for lamps, for quilted 
overcoats We do not understand one another 
So I consider, Grusha why should I harass 
Nma ? Wh) should 1 hold Vladimir so that he 
be neither mamed nor free What good can that 
do me ? It IS necessary to make an end Without 
anger, let it be We have suffered enough 
When I left Vladimir I did not grasp this Still I 
was waiting for something 1 was hoping for 
something I thought to myself if Madimir 
should depart from me to another woman— I 
shall die ot regret So I came hither in an 
intoxication of woe I had not perceived my 



Free Love ~ 275 

road . . . But wlien I went to the Partkonij betook 
myself to business, other cares and anxiety beset 
me, and the woe ceased, as it were, to be . . . 
Whether or not you believe me, I tell you honestly 
that in my heart there is neither pain nor jealousy 
. . . There is calm in my heart. Restfulness.” 

“ Praise be to the Queen of Heaven ! ” 
Grusha hastily crossed herself, glanced at the 
ikon in the corner. “ Not for nothing, Vasilissa, 
have I prayed to the Most Holy One on my 
knees by night . . . Help a woman’s heart ! . . 
Heal Vasilissa.” 

Vasilissa smiled. 

“ Now, Grusha ! You are incorrigible. Still 
you keep believing in ikons ? Yet what you 
said, believing it, has come p-ue ; I have been 
healed ! Veritably so. For ever so many months 
I walked as though in a delirium. I was not 
conscious of myself, I would not behold life. I 
had forgotten the Party . . . And now I am whole. 
Everything rejoices me, everything seems to me 
new. There has been — ^yesterday ; it follows 
that there will be to-morrow as well ! . . Vladimir 
is not ; the Party is ... It was just the same with 
me after the typhus, when I began to grow 
convalescent.” 

“ Only, mustn’t you take care that your illness 
doesn’t seize you again ? . . When a previous 
man begins writing letters of repentance ...” 

“ No, Grusha ; that cannot happen.” Vasi- 
lissa nodded her head thoughtfully. “ It is as 
though something has undergone a revolution in 
my heart . . . ‘ I have no bitterness against you, 



2^6 Free Love 

no reproaches for you And of you, of Nina, all 
jealousy is gone But pity is left ^ All three of 
us have been struggling in a charmed arcle, 
seeking escape We cherished enmity 

against one another We could not find the 
exit So long as the enmity did not pass But 
when I admitted Nina into my heart I issued 
from the circle of sufferings It is not that^^ 
I pardoned her , what had I to pardon ^ But I 
pitied her as a sister, for our womanly pangs, for 
the fact that she had endured anguish no less 
than my own Not through any faulf of 

hers, but because life had becopie fm* us so 
trackless 1 pitied her, 'Grusha, and things 
became easier for me There is no more pain 
No longing No suffering 

Well, well 1 It was bound to be so It 
means that you have fallen out of love with him 
Love always is platted up with pain Let love 
give one the least bit of joy, and, when one looks 
for the joy, sorrow knits into it its shadow But 
when there is no suffering, of course there is an 
end of love ^ 

That is not true, Grusha You should not 
talk thus And Vasilissa wagged her head 
I have not fallen out of love with Vladimir 
He IS here in my heart Only, the love has 
become different There is no offendedness in 
it the anger against him is gone It is 

thanks to him for the past love, for our former 
happiness Why should I conceive wrath against 
Valdimir So long as he loved my happiness was 
ours When he ceased to love me, whose the 



277 


Free Love 

fault ? And for the past — ^thanks again . . . 
Vladimir has become, as it were, a brother, and 
Nina — a sister. I tHnk of them, and there is 
neither anger nor jealousy, but things grow, with 
me, warmer at heart . . . Do not you believe 
me, Grusha .? What I say is true ! . . Our 
happiness has been ; now their turn has arrived 
. . . To each their right. So long only as there 
'"be not, also, enmity and deceit.” 

i' What you say about deceit is true ; but why 
you should account Nina a sister remains to me 
- a mykery . . . You have got something clever 
in yoiu: mind, Vasilissa ! Take care not to be 
too clever, to be too much the.. Communist. 
That you have ‘forgiven Vladimir and Nina — ^that, 
of course, is better. When one has forgiven — 
one has forgotten. Out of heart, out of remem- 
brance . . . But there is no need to love those 
two ! You had better keep your love, your heart, 
for working-folk. They are coming to be badly 
off now ; they have lost faith in themselves . . . 
They don’t need Party skill now ; give them 
spirituality, warm them, restore their hope . . . 
I myself am non-Party, but I see it all. If you, 
Vasilissa, should ask it of me, I will always tell 
you the truth. I understand that 'Communism 
of yours no less than you.” 

“ You, Grusha, are one of us. All know that. 
Only, why do you believe in ikons ? . . Now, 
now. Do not be angry 1 Do not frown. I 
won’t do it any more. I won’t vex you, or dis- 
pute. To-day, Grusha, I have something like a 
festival in my heart. Bright, light, free . . . 



278 Free Love 

And do you not know who has healed ine ^ 
Well ? Guess 1 ” 

“ I cannot imagine ” 

" The Fedoseievs ’’ 

“ You don't say so ! Now, good luck to them 
for that I For such a work may Madame 
Fedosciev be forgiven all her sins and wicked- 
nesses " 

They laughed 

“ But I ha\ e not told you my chief news, 
Grusha I have been to the woman dot^or 
I am m ' the condition * . I am expecting 

a child . 

In ‘ the condition ’ ? *' Grusha clapped her 
hands " But how can that be so ? And how 
have you come to give your husband hts freedom ^ 
How could you leave the child without a father ? 
Ot , a-ccordiTig to tSA fasAuow, host, y tyi — 
to cause an abortion ^ ’* 

** Wh} an abortion ? Let the child grow up 
And why a husband ? Merely a tradition, 
that, about ‘ fathers ' Madame Fedosciev 
has three children, but Fedosciev has gone to 
Dora ” 

** And how will you rear it alone ^ ” 

“ Why alone ? The Organisation will rear it 
We shall establish creches I ha\e been 

thinking of appointing you to be a colleague with 
the crfeches You love children So it will 
be your and my child, common to us both '* 
" In the Communist way ? ” 

'* Exactly 1 ’* 

This amused both 



“ And now, Grusha let us hurry with the 
packing. The train leaves early to-morrow. To- 
morrow I go to work. I am to establish on my 
own lines. Alexeivitch has given me his blessing. 
. . . Again to work . . . You can understand 
what joy, Grusha ? ” 

She caught hold of Grusha’s hands. They 
circled about the room like youngsters. They 
almost upset the lay figure. 

They laughed. In the forecourt could the 
laughter be heard. 

“ One needs to live, Grusha ! To live ! ” 

To live and work. 

To live and strive. 

To live, and love life. 

Like bees in lilac 1 


Like birds in the depths of a garden ! 
Like grasshoppers in turf ! . . . 


THE END